See 關稅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稅關"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "税关"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「關」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 稅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保護關稅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保护关税"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關稅同盟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关税同盟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關稅壁壘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关税壁垒"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kanzei",
"ruby": [
[
"関税",
"かんぜい"
]
],
"word": "関税"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "gwanse",
"word": "관세(關稅)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "關稅",
"word": "quan thuế"
}
],
"forms": [
{
"form": "关税",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海關對進出境的物品徵收的稅"
],
"id": "zh-關稅-zh-noun-ffHD4m1t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《三国志·吴志·诸葛恪传》",
"roman": "Yúshì bà shìtīng, xī xiàoguān, yuán būzé, chú guānshuì, shì chóng ēnzé, zhòng mò bùyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "於是罷視聽，息校官，原逋責，除關税，事崇恩澤，衆莫不悦。"
},
{
"ref": "《三国志·吴志·诸葛恪传》",
"roman": "Yúshì bà shìtīng, xī xiàoguān, yuán būzé, chú guānshuì, shì chóng ēnzé, zhòng mò bùyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "于是罢视听，息校官，原逋责，除关税，事崇恩泽，众莫不悦。"
}
],
"glosses": [
"水陸關卡對通過貨物徵收的稅"
],
"id": "zh-關稅-zh-noun-Tn84IB1u",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ seoi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sèr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng¹ suê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanshuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-shwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanshuey"
},
{
"roman": "guanʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньшуй"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ seoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ sêu³"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-suè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koansoex"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ su̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² su̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koansex"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ se¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sèr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-sèr"
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ sə⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng¹ suê³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kueng suè"
},
{
"ipa": "/kueŋ³³⁻²³ sue²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "稅",
"word": "doeanereg"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "稅",
"word": "tarief"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "稅",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "تَعَارِيف"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "稅",
"word": "մաքսատուրք"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "稅",
"word": "muga-zerga"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "稅",
"word": "arantzel"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тары́ф"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тари́фа"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми́то"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aranzel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "稅",
"tags": [
"common"
],
"word": "told"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarief"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "douanerecht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "稅",
"word": "tariff"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "稅",
"word": "tarifo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "稅",
"word": "tollimaks"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "稅",
"word": "tulli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "稅",
"word": "tariffi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa alfandegueira"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "稅",
"word": "ბაჟი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tarif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zoll"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δασμός"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "稅",
"word": "टैरिफ़"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुल्क"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "稅",
"word": "प्रशुल्क"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "稅",
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "稅",
"word": "vám"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taraif"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dazio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんぜい, kanzei",
"sense": "稅",
"word": "関税"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "稅",
"word": "баж"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "稅",
"word": "អាករ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "稅",
"word": "관세(關稅)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "稅",
"word": "ພາສີ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telōnium"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarifs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarifas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muitas"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "稅",
"word": "tākehoko"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "resm, resim",
"sense": "稅",
"word": "رسم"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "稅",
"word": "تَعْرِفِه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taryfa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa alfandegária"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тари́ф"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́шлина"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancel"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "稅",
"word": "тарифа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "稅",
"word": "тариф"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "稅",
"word": "тарофа"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "稅",
"word": "సుంఖాలు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "稅",
"word": "ภาษี"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "稅",
"word": "พิกัดอัตรา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "稅",
"word": "tarife"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "稅",
"word": "gümrük vergisi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тари́ф"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "稅",
"word": "ٹَیرِف"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "稅",
"word": "tarif"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "稅",
"word": "giá"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "稅",
"word": "thuế quan"
}
],
"word": "關稅"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "稅關"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "税关"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「稅」的漢語詞",
"帶「關」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 稅",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保護關稅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保护关税"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關稅同盟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关税同盟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關稅壁壘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关税壁垒"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kanzei",
"ruby": [
[
"関税",
"かんぜい"
]
],
"word": "関税"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "gwanse",
"word": "관세(關稅)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "關稅",
"word": "quan thuế"
}
],
"forms": [
{
"form": "关税",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海關對進出境的物品徵收的稅"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《三国志·吴志·诸葛恪传》",
"roman": "Yúshì bà shìtīng, xī xiàoguān, yuán būzé, chú guānshuì, shì chóng ēnzé, zhòng mò bùyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "於是罷視聽，息校官，原逋責，除關税，事崇恩澤，衆莫不悦。"
},
{
"ref": "《三国志·吴志·诸葛恪传》",
"roman": "Yúshì bà shìtīng, xī xiàoguān, yuán būzé, chú guānshuì, shì chóng ēnzé, zhòng mò bùyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "于是罢视听，息校官，原逋责，除关税，事崇恩泽，众莫不悦。"
}
],
"glosses": [
"水陸關卡對通過貨物徵收的稅"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ seoi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sèr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng¹ suê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guānshuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guanshuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan¹-shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwān-shwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guanshuey"
},
{
"roman": "guanʹšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуаньшуй"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaan¹ seoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāan seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaan¹ soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guan¹ sêu³"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sòe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-suè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koansoex"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ su̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² su̯e²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koansex"
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻²² se²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯an⁴⁴⁻³³ se¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "koan-sèr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kuan-sèr"
},
{
"ipa": "/ku̯an³³ sə⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guêng¹ suê³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kueng suè"
},
{
"ipa": "/kueŋ³³⁻²³ sue²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "稅",
"word": "doeanereg"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "稅",
"word": "tarief"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "稅",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "تَعَارِيف"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "稅",
"word": "մաքսատուրք"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "稅",
"word": "muga-zerga"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "稅",
"word": "arantzel"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тары́ф"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тари́фа"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми́то"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aranzel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "稅",
"tags": [
"common"
],
"word": "told"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarief"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "douanerecht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "稅",
"word": "tariff"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "稅",
"word": "tarifo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "稅",
"word": "tollimaks"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "稅",
"word": "tulli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "稅",
"word": "tariffi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa alfandegueira"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "稅",
"word": "ბაჟი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tarif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zoll"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δασμός"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "稅",
"word": "टैरिफ़"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुल्क"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "稅",
"word": "प्रशुल्क"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "稅",
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "稅",
"word": "vám"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taraif"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dazio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんぜい, kanzei",
"sense": "稅",
"word": "関税"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "稅",
"word": "баж"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "稅",
"word": "អាករ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "稅",
"word": "관세(關稅)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "稅",
"word": "ພາສີ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telōnium"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarifs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarifas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muitas"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "稅",
"word": "tākehoko"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toll"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "resm, resim",
"sense": "稅",
"word": "رسم"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "稅",
"word": "تَعْرِفِه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taryfa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa alfandegária"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "稅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тари́ф"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́шлина"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "稅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancel"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "稅",
"word": "тарифа"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "稅",
"word": "тариф"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "稅",
"word": "тарофа"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "稅",
"word": "సుంఖాలు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "稅",
"word": "ภาษี"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "稅",
"word": "พิกัดอัตรา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "稅",
"word": "tarife"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "稅",
"word": "gümrük vergisi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "稅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тари́ф"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "稅",
"word": "ٹَیرِف"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "稅",
"word": "tarif"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "稅",
"word": "giá"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "稅",
"word": "thuế quan"
}
],
"word": "關稅"
}
Download raw JSONL data for 關稅 meaning in 漢語 (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.