See 閣樓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "阁楼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"屋頂下設置的一層矮小的樓層"
],
"id": "zh-閣樓-zh-noun-BKE0~RfK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夾層"
],
"id": "zh-閣樓-zh-noun-xlv3iXBA",
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ lau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koh-lâu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷koq-leu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko²-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gé-lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gerlou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэлоу (gɛlou)"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄌㄡˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko²-lou²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gé-lóur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gerloul"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэлоур (gɛlour)"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵ lɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ lau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok láu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gok⁸ lau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gog³ leo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³ lɐu̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koh-lâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koh-lâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koihlaau"
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)⁵ lau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ lau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷koq-leu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "koh^入 leu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴koq-leu"
},
{
"ipa": "/koʔ³³ lɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "閣仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "阁仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓層仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼层仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓屑仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼屑仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "半樓仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "半楼仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "半樓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "半楼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓桁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼桁"
},
{
"word": "二板仔"
},
{
"roman": "dǐnglóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頂樓"
},
{
"roman": "dǐnglóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顶楼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "solder"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papafingo"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hatull"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِلِّيَّة"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṣṭiḥa",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صطيحة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ձեղնահարկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "çardaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гары́шча"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падда́шак"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гара́"
},
{
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "अटारी"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mañsardenn"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grignol"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solier"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тава́н"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "သင်္ဘောကြမ်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "golfes"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àtic"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půda"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkroví"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstřeší"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loftsrum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zolder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "attic"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loft"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "garret"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansardo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "pööning"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "vintti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ullakko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "combles"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarde"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rocho"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faiado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapón"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faillo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramanchón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "მანსარდა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "სხვენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dachgeschoss"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachboden"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"瑞士"
],
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estrich"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφίτα"
},
{
"alt": "עֲלִיַת גַג / עליית גג",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aliat gag",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עליית גג"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अटारी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "padlás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "manzárd"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "háaloft"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þakhæð"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"非正式"
],
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rishæð"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanabjálki"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "atiko"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loteng"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "cerdakka"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áiléar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaio"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やねうら, yaneura",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "屋根裏"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "шатыр"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ស្កាក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "다락방"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "чердак"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "чатыр"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mosandara"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "musandara"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ຄ່ວນ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mansards"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palėpė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поткровје"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таван"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loteng"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "لوتيڠ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "дээвэр чердак"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarde"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чердакъ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чардакъ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tavan",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "طوان"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пойд"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подкровє"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zir-(e)-širvâni",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "زیرشیروانی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bowabän"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strych"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poddasze"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sótão"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "pod"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansardă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черда́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-mullaich"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та̀ван"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поткровље"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поткровница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tàvan"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potkrovlje"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkrovnica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "najže"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkrovie"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzarda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstrešje"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "najśpa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhardilla"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desván"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaquizamí"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "covacha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ático"
},
{
"lang": "蘇多維亞語",
"lang_code": "xsv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riklas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"common"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "мансард"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "అటక"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ห้องใต้หลังคา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ห้องเพดาน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "tavanarası"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "çatı katı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "üçek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гори́ще"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрих"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́ттик"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aṭārī",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اٹاری"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "cherdak"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solèr"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "gác"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "gác xép"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "nufalucem"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "masadacem"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurnî"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taflod"
}
],
"word": "閣樓"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樓」的漢語詞",
"帶「閣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 房間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "阁楼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"屋頂下設置的一層矮小的樓層"
]
},
{
"categories": [
"香港漢語"
],
"glosses": [
"夾層"
],
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ lau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koh-lâu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷koq-leu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko²-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gé-lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gerlou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэлоу (gɛlou)"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄌㄡˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gélóur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko²-lou²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gé-lóur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gerloul"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэлоур (gɛlour)"
},
{
"ipa": "/kɤ³⁵ lɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok³ lau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gok láu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gok⁸ lau⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gog³ leo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³ lɐu̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koh-lâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koh-lâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koihlaau"
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)⁵ lau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko(ʔ)³²⁻⁵³ lau²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ lau²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷koq-leu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "koh^入 leu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴koq-leu"
},
{
"ipa": "/koʔ³³ lɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "閣仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "阁仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓層仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼层仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓屑仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼屑仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "半樓仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "半楼仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "半樓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "半楼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓桁"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼桁"
},
{
"word": "二板仔"
},
{
"roman": "dǐnglóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頂樓"
},
{
"roman": "dǐnglóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顶楼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "solder"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papafingo"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hatull"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِلِّيَّة"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṣṭiḥa",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صطيحة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ձեղնահարկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "çardaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гары́шча"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падда́шак"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гара́"
},
{
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "अटारी"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mañsardenn"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grignol"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solier"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тава́н"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "သင်္ဘောကြမ်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "golfes"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àtic"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půda"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkroví"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstřeší"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loftsrum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zolder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "attic"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loft"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "garret"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansardo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "pööning"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "vintti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ullakko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "combles"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarde"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rocho"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faiado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapón"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faillo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramanchón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "მანსარდა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "სხვენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dachgeschoss"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachboden"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"瑞士"
],
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estrich"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφίτα"
},
{
"alt": "עֲלִיַת גַג / עליית גג",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aliat gag",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עליית גג"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अटारी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "padlás"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "manzárd"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "háaloft"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þakhæð"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"非正式"
],
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rishæð"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanabjálki"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "atiko"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loteng"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "cerdakka"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áiléar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaio"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attico"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やねうら, yaneura",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "屋根裏"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "шатыр"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ស្កាក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "다락방"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "чердак"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "чатыр"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mosandara"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "musandara"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ຄ່ວນ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mansards"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palėpė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поткровје"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таван"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "loteng"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "لوتيڠ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "дээвэр чердак"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarde"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чердакъ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чардакъ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "tavan",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "طوان"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пойд"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подкровє"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zir-(e)-širvâni",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "زیرشیروانی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bowabän"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strych"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poddasze"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sótão"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "pod"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansardă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черда́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seòmar-mullaich"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та̀ван"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поткровље"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поткровница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мансарда"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tàvan"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potkrovlje"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkrovnica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "najže"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkrovie"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzarda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podstrešje"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "najśpa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhardilla"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desván"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaquizamí"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "covacha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ático"
},
{
"lang": "蘇多維亞語",
"lang_code": "xsv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riklas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"common"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "мансард"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "అటక"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ห้องใต้หลังคา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "ห้องเพดาน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "tavanarası"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "çatı katı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "üçek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гори́ще"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манса́рда"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрих"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́ттик"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aṭārī",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اٹاری"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "cherdak"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solèr"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "gác"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "gác xép"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "nufalucem"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"word": "masadacem"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurnî"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "屋頂下設置的一層矮小的樓層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taflod"
}
],
"word": "閣樓"
}
Download raw JSONL data for 閣樓 meaning in 漢語 (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.