See 開放 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēngbì",
"sense": "打開",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "封閉"
},
{
"roman": "fēngbì",
"sense": "打開",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "封闭"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "封鎖"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "封锁"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鎖"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锁"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「放」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「開」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "开放",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhèngcháng kāifàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正常開放"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhèngcháng kāifàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正常开放"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Shīgōng qījiān, shù bù kāifàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "施工期間，恕不開放。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Shīgōng qījiān, shù bù kāifàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "施工期间，恕不开放。"
}
],
"glosses": [
"供自由活動的公共空間"
],
"id": "zh-開放-zh-verb-6X2Rfx3O"
},
{
"glosses": [
"解除限制"
],
"id": "zh-開放-zh-verb-dQWtXegj"
},
{
"glosses": [
"綻放，盛開"
],
"id": "zh-開放-zh-verb-CzyXFXcL"
},
{
"glosses": [
"營業"
],
"id": "zh-開放-zh-verb-fYA0voF-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釋放"
],
"id": "zh-開放-zh-verb-RyZrOHud",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"audio": "Zh-kaifàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-kaifàng.ogg/Zh-kaifàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaifàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-fang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-fàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaifanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайфан (kajfan)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ fɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hōi fong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "koi^ˊ fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "koi¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ foŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qai'hoxng"
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khai huàng"
},
{
"ipa": "/kʰai³³⁻²³ huaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "開放"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「放」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「開」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Gǎigé Kāifàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "改革開放"
},
{
"roman": "Gǎigé Kāifàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "改革开放"
},
{
"roman": "ménhùkāifàngzhèngcè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門戶開放政策"
},
{
"roman": "ménhùkāifàngzhèngcè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门户开放政策"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放時間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放时间"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放獲取"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放获取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放系统"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaihō",
"ruby": [
[
"開放",
"かいほう"
]
],
"word": "開放"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaebang",
"word": "개방(開放)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "開放",
"word": "khai phóng"
}
],
"forms": [
{
"form": "开放",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kāifàng cúnqǔ qīkān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "開放存取期刊"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kāifàng cúnqǔ qīkān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "开放存取期刊"
}
],
"glosses": [
"打開"
],
"id": "zh-開放-zh-adj-1XNmyk9P"
},
{
"glosses": [
"公共"
],
"id": "zh-開放-zh-adj-gXrfFdJ3"
},
{
"glosses": [
"自由"
],
"id": "zh-開放-zh-adj-0QR-7V3V"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"audio": "Zh-kaifàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-kaifàng.ogg/Zh-kaifàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaifàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-fang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-fàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaifanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайфан (kajfan)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ fɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hōi fong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "koi^ˊ fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "koi¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ foŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qai'hoxng"
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khai huàng"
},
{
"ipa": "/kʰai³³⁻²³ huaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "開放"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēngbì",
"sense": "打開",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "封閉"
},
{
"roman": "fēngbì",
"sense": "打開",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "封闭"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "封鎖"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "封锁"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鎖"
},
{
"sense": "打開",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锁"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「放」的漢語詞",
"帶「開」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "开放",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhèngcháng kāifàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正常開放"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhèngcháng kāifàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正常开放"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Shīgōng qījiān, shù bù kāifàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "施工期間，恕不開放。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Shīgōng qījiān, shù bù kāifàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "施工期间，恕不开放。"
}
],
"glosses": [
"供自由活動的公共空間"
]
},
{
"glosses": [
"解除限制"
]
},
{
"glosses": [
"綻放，盛開"
]
},
{
"glosses": [
"營業"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"釋放"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"audio": "Zh-kaifàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-kaifàng.ogg/Zh-kaifàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaifàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-fang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-fàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaifanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайфан (kajfan)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ fɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hōi fong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "koi^ˊ fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "koi¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ foŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qai'hoxng"
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khai huàng"
},
{
"ipa": "/kʰai³³⁻²³ huaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "開放"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「放」的漢語詞",
"帶「開」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Gǎigé Kāifàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "改革開放"
},
{
"roman": "Gǎigé Kāifàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "改革开放"
},
{
"roman": "ménhùkāifàngzhèngcè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "門戶開放政策"
},
{
"roman": "ménhùkāifàngzhèngcè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "门户开放政策"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放時間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放时间"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放獲取"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放获取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開放系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开放系统"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaihō",
"ruby": [
[
"開放",
"かいほう"
]
],
"word": "開放"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaebang",
"word": "개방(開放)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "開放",
"word": "khai phóng"
}
],
"forms": [
{
"form": "开放",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kāifàng cúnqǔ qīkān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "開放存取期刊"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kāifàng cúnqǔ qīkān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "开放存取期刊"
}
],
"glosses": [
"打開"
]
},
{
"glosses": [
"公共"
]
},
{
"glosses": [
"自由"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"audio": "Zh-kaifàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Zh-kaifàng.ogg/Zh-kaifàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaifàng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄞ ㄈㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaifàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻai¹-fang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kāi-fàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaifanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кайфан (kajfan)"
},
{
"ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ fɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hōi fong"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi¹ fong³"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khôi-fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "koi^ˊ fong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "koi¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ foŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khai-hòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qai'hoxng"
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ hɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kai¹ huang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khai huàng"
},
{
"ipa": "/kʰai³³⁻²³ huaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "開放"
}
Download raw JSONL data for 開放 meaning in 漢語 (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.