"開幕式" meaning in 漢語

See 開幕式 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰaɪ̯⁵⁵ mu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚² sɪk̚⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kʰai̯⁴⁴⁻²² bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kʰai̯³³ bɔ⁴¹⁻²² si̯ɪk̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kʰai̯⁴⁴⁻²² bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /kʰai̯⁴⁴⁻³³ bɔ³³⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /kʰai̯⁴⁴⁻³³ bɔ³³⁻²¹ si̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /kʰai³³⁻²³ mo³⁵⁻¹¹ sek̚²/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /kʰe⁵⁵ moʔ³³ səʔ²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /kʰe⁵⁵ mu³³ səʔ²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 开幕式 [Simplified-Chinese]
  1. 標誌著建築物或活動正式開幕的儀式
    Sense id: zh-開幕式-zh-noun-JJbV~CmA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (標誌活動開始的儀式): palatuntunan sa pagbubukas (他加禄语), cerimonia de apertura [feminine] (加利西亚语), cerimònia d'inauguració [feminine] (加泰罗尼亚语), nyitóünnepség (匈牙利语), इफ़्तिताह (iftitāh) [masculine] (印地语), açılış töreni (土耳其语), Eröffnungsfeier [feminine] (德语), Eröffnungsparty [feminine] (德语), cerimonia di apertura [feminine] (意大利语), 開会式 (かいかいしき, kaikaishiki) (日语), 開會式 (かいかいしき, kaikaishiki) (日语), 開幕式 (かいまくしき, kaimakushiki) (日语), cérémonie d'ouverture [feminine] (法语), ceremonia otwarcia [feminine] (波兰语), افتتاحیه (波斯语), திறப்புவிழா (泰米尔语), öppningsceremoni [common] (瑞典语), invigningsceremoni [common] (瑞典语), avajaiset (芬兰语), avajaisseremonia (芬兰语), opening ceremony (英语), openingsceremonie (荷兰语), açılış mərasimi (阿塞拜疆语), 개회식(開會式) (韩语), 개막식(開幕式) (韩语)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bìmùshì",
      "sense": "標誌著建築物或活動正式開幕的儀式",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "閉幕式"
    },
    {
      "roman": "bìmùshì",
      "sense": "標誌著建築物或活動正式開幕的儀式",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "闭幕式"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「幕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「式」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「開」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意發音的泉漳話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "开幕式",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "標誌著建築物或活動正式開幕的儀式"
      ],
      "id": "zh-開幕式-zh-noun-JJbV~CmA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāimùshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mok⁶ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khai-bō͘-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kai¹ mo⁶ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-moq-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-mu-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāimùshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kaimùshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻai¹-mu⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kāi-mù-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kaimuhshyh"
    },
    {
      "roman": "kajmuši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "каймуши"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ mu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mok⁶ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hōi mohk sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mok⁹ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mog⁶ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚² sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khai-bō͘-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khai-bōo-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qai'boxseg"
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯³³ bɔ⁴¹⁻²² si̯ɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ bɔ³³⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ bɔ³³⁻²¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kai¹ mo⁶ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khai mŏ sek"
    },
    {
      "ipa": "/kʰai³³⁻²³ mo³⁵⁻¹¹ sek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-moq-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-mu-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 moh seh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 mu seh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-moq-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-mu-seq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ moʔ³³ səʔ²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ mu³³ səʔ²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "açılış mərasimi"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerimònia d'inauguració"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "openingsceremonie"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "opening ceremony"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "avajaiset"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "avajaisseremonia"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cérémonie d'ouverture"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerimonia de apertura"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eröffnungsfeier"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eröffnungsparty"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "iftitāh",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इफ़्तिताह"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "nyitóünnepség"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerimonia di apertura"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいかいしき, kaikaishiki",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "開会式"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいかいしき, kaikaishiki",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "開會式"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいまくしき, kaimakushiki",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "開幕式"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "개회식(開會式)"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "개막식(開幕式)"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "افتتاحیه"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceremonia otwarcia"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "öppningsceremoni"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "invigningsceremoni"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "palatuntunan sa pagbubukas"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "திறப்புவிழா"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "açılış töreni"
    }
  ],
  "word": "開幕式"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bìmùshì",
      "sense": "標誌著建築物或活動正式開幕的儀式",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "閉幕式"
    },
    {
      "roman": "bìmùshì",
      "sense": "標誌著建築物或活動正式開幕的儀式",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "闭幕式"
    }
  ],
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「幕」的漢語詞",
    "帶「式」的漢語詞",
    "帶「開」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "需要注意發音的泉漳話詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "开幕式",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "標誌著建築物或活動正式開幕的儀式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāimùshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mok⁶ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khai-bō͘-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kai¹ mo⁶ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-moq-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-mu-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kāimùshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kaimùshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻai¹-mu⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kāi-mù-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kaimuhshyh"
    },
    {
      "roman": "kajmuši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "каймуши"
    },
    {
      "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ mu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mok⁶ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hōi mohk sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mok⁹ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi¹ mog⁶ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚² sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khai-bō͘-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khai-bōo-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qai'boxseg"
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯³³ bɔ⁴¹⁻²² si̯ɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻²² bɔ²²⁻²¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ bɔ³³⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰai̯⁴⁴⁻³³ bɔ³³⁻²¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "kai¹ mo⁶ sêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khai mŏ sek"
    },
    {
      "ipa": "/kʰai³³⁻²³ mo³⁵⁻¹¹ sek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-moq-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-mu-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 moh seh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "khe^平 mu seh"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-moq-seq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹khe-mu-seq"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ moʔ³³ səʔ²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ mu³³ səʔ²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "açılış mərasimi"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerimònia d'inauguració"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "openingsceremonie"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "opening ceremony"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "avajaiset"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "avajaisseremonia"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cérémonie d'ouverture"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerimonia de apertura"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eröffnungsfeier"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eröffnungsparty"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "iftitāh",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "इफ़्तिताह"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "nyitóünnepség"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cerimonia di apertura"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいかいしき, kaikaishiki",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "開会式"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいかいしき, kaikaishiki",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "開會式"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいまくしき, kaimakushiki",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "開幕式"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "개회식(開會式)"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "개막식(開幕式)"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "افتتاحیه"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceremonia otwarcia"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "öppningsceremoni"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "invigningsceremoni"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "palatuntunan sa pagbubukas"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "திறப்புவிழா"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "標誌活動開始的儀式",
      "word": "açılış töreni"
    }
  ],
  "word": "開幕式"
}

Download raw JSONL data for 開幕式 meaning in 漢語 (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.