See 長號 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「號」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「長」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "长号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大聲號哭"
],
"id": "zh-長號-zh-verb-WiluGHYP",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-hao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-háu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnghaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанхао (čanxao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuhng hòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng⁴ hou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng⁴ hou⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ hou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drjang haw"
}
],
"word": "長號"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「號」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「長」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "长号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銅管樂器家族中的一種樂器，具有圓柱形內孔，通常帶有滑動管（有的則帶有活塞閥，很少兩者兼有）；最常見的長號是次中音長號，其基音為 B♭"
],
"id": "zh-長號-zh-noun--r3KpzEw",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánghào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòng-ho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-ghau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánghào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánghào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-hàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnghaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанхао (čanxao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuhng houh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng⁴ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng⁴ hou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòng-ho"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cong^ˇ ho"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cong² ho⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ ho⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-ghau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zan^去 ghau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zan-hhau"
},
{
"ipa": "/zã²² ɦɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboon"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "銅管樂器",
"word": "مُتَرَدِّدَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "銅管樂器",
"word": "تْرُومْبُون"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "銅管樂器",
"word": "տրոմբոն"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tronboi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трамбо́н"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбо́н"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ထရွမ်းဗုန်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombó"
},
{
"lang": "中馬蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ᎦᏅᏌᏁᏍᏗ ᏗᏤᎷᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ᎦᎾᏙᏅᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozoun"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "basun"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombone"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombono"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboon"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basún"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basúna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pasuuna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "vetopasuuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ტრომბონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaune"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρομπόνι"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pū puhi uai"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "trombone",
"sense": "銅管樂器",
"word": "טרומבון"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "harsona"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pozan"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pozaun"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "puzón"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "básúna"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombono"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "toronbōn",
"sense": "銅管樂器",
"word": "トロンボーン"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "卡比耶語",
"lang_code": "kbp",
"sense": "銅管樂器",
"word": "kɩgbɩtɩnaʋ"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puzon"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "銅管樂器",
"word": "тромбон"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "銅管樂器",
"word": "트롬본"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombrons"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "銅管樂器",
"word": "bazūne"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombonas"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombone"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "銅管樂器",
"word": "skoeftrompet"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trombone"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaun"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trombonn"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбон"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ട്രോംബോൺ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pūkumekume"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pūhōkai"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ट्रॉम्बोन"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ترومبون"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaun"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puzon"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trumpun"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбо́н"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"sense": "銅管樂器",
"word": "Posaune"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбон"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozauna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozavna"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboni"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "銅管樂器",
"word": "துரம்போன்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ทรอมโบน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбо́н"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombôn"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboane"
}
],
"word": "長號"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「號」的漢語詞",
"帶「長」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "长号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"大聲號哭"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-hao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-háu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnghaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанхао (čanxao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuhng hòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng⁴ hou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng⁴ hou⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ hou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drjang haw"
}
],
"word": "長號"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「號」的漢語詞",
"帶「長」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "长号",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 樂器"
],
"glosses": [
"銅管樂器家族中的一種樂器，具有圓柱形內孔，通常帶有滑動管（有的則帶有活塞閥，很少兩者兼有）；最常見的長號是次中音長號，其基音為 B♭"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánghào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòng-ho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-ghau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánghào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánghào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-hàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnghaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанхао (čanxao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chèuhng houh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng⁴ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng⁴ hou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhòng-ho"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cong^ˇ ho"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cong² ho⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ ho⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-ghau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zan^去 ghau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³zan-hhau"
},
{
"ipa": "/zã²² ɦɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboon"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "銅管樂器",
"word": "مُتَرَدِّدَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "銅管樂器",
"word": "تْرُومْبُون"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "銅管樂器",
"word": "տրոմբոն"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tronboi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трамбо́н"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбо́н"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ထရွမ်းဗုန်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombó"
},
{
"lang": "中馬蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ᎦᏅᏌᏁᏍᏗ ᏗᏤᎷᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ᎦᎾᏙᏅᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozoun"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "basun"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombone"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombono"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboon"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basún"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basúna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pasuuna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "vetopasuuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ტრომბონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaune"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρομπόνι"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pū puhi uai"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "trombone",
"sense": "銅管樂器",
"word": "טרומבון"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "harsona"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pozan"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pozaun"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "puzón"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "básúna"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombono"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "toronbōn",
"sense": "銅管樂器",
"word": "トロンボーン"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "卡比耶語",
"lang_code": "kbp",
"sense": "銅管樂器",
"word": "kɩgbɩtɩnaʋ"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puzon"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "銅管樂器",
"word": "тромбон"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "銅管樂器",
"word": "트롬본"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombrons"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "銅管樂器",
"word": "bazūne"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombonas"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombone"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "銅管樂器",
"word": "skoeftrompet"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trombone"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaun"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trombonn"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбон"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ട്രോംബോൺ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pūkumekume"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "銅管樂器",
"word": "pūhōkai"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ट्रॉम्बोन"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ترومبون"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaun"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puzon"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombone"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trumpun"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбо́н"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"sense": "銅管樂器",
"word": "Posaune"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбон"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozauna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozavna"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombón"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboni"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "trombon"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "銅管樂器",
"word": "துரம்போன்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "銅管樂器",
"word": "ทรอมโบน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "銅管樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тромбо́н"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "銅管樂器",
"word": "trombôn"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "銅管樂器",
"word": "tromboane"
}
],
"word": "長號"
}
Download raw JSONL data for 長號 meaning in 漢語 (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.