See 鋼筆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「筆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鋼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書寫工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "gangbi",
"word": "گاڭبى"
}
],
"forms": [
{
"form": "钢笔",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那支該死的鋼筆哪兒去了？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那支该死的钢笔哪儿去了？"
}
],
"glosses": [
"金屬筆尖，內有儲存墨水的筆"
],
"id": "zh-鋼筆-zh-noun-M27UTOR2"
},
{
"glosses": [
"鐵筆"
],
"id": "zh-鋼筆-zh-noun-6nK-rq4u"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāngbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄤ ㄅㄧˇ"
},
{
"audio": "zh-gāngbǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Zh-gāngbǐ.ogg/Zh-gāngbǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gāngbǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gong³ bat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-pit"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gon¹ bieh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáung-bék"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kǹg-pit"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kaon-piq"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan¹ bi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāngbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄤ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gangbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kang¹-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāng-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gangbii"
},
{
"roman": "ganbi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ганби"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ bi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "gangbi"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵ pi²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gong³ bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gong bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gong³ bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gong³ bed¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³³ pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gong^(bidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gong⁴ bid⁵"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gon¹ bieh⁴"
},
{
"ipa": "/kɒ̃¹¹ piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáung-bék"
},
{
"ipa": "/kouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kǹg-pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kǹg-pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kngrpid"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pit̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹⁻⁵³ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁴¹ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kaon-piq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kaon^平 pih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹kaan-piq"
},
{
"ipa": "/kɑ̃⁵⁵ piɪʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan¹ bi⁶"
},
{
"ipa": "/kan³³ pi²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自來水兒筆"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鋼生花"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鋼生花"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "靛筆"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "洋筆"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"dated"
],
"word": "番人筆"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "藍水筆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "水筆"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "筆",
"word": "ինքնահոս գրիչ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "筆",
"word": "ruçka"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "筆",
"word": "avtomat qələm"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "筆",
"word": "avtoqələm"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "筆",
"word": "idazluma"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "筆",
"word": "estilografiko"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аўтару́чка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ве́чнае пяро́"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пёравая ру́чка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомати́чна писа́лка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "筆",
"word": "ploma estilogràfica"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plnící pero"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "筆",
"tags": [
"common"
],
"word": "fyldepen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vulpen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "筆",
"word": "fountain pen"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "筆",
"word": "fontoplumo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "筆",
"word": "sulepea"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "筆",
"word": "täytekynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stylo-plume"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stylo à plume"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "筆",
"word": "ავტოკალამი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Füllfederhalter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Füller"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πένα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵט נוֹבֵעַ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "筆",
"word": "töltőtoll"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blekpenni"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "筆",
"word": "fontenoplumo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "筆",
"word": "pulpen"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peann tobair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penna stilografica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんねんひつ, mannenhitsu",
"sense": "筆",
"word": "万年筆"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "筆",
"word": "автоқалам"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "ស្ទីឡូ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "លេខនី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "ស្លាបប៉ាកកា"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "ស្លាបប៉ាកកាបូម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "筆",
"word": "만년필(萬年筆)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "筆",
"word": "авторучка"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "筆",
"word": "ສໍປາກກາ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintes pildspalva"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatinis plunksnakotis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "筆",
"word": "Füllfieder"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "на́ливперо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "筆",
"word": "бэхтэй үзэг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "筆",
"word": "авто үзэг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "筆",
"word": "сордог үзэг"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyllepenn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyllepenn"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xod-nevis",
"sense": "筆",
"word": "خودنویس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wieczne pióro"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta de tinta permanente"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta-tinteiro"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "筆",
"word": "qillqana phuru"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stilou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автору́чка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ве́чное перо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перьева́я ру́чка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "на́ливперо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенка́ла"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nálivpero"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penkála"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nalivno pero"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nalivno pero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilógrafo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma estilográfica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "筆",
"tags": [
"common"
],
"word": "reservoarpenna"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "筆",
"word": "pontempen"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "筆",
"word": "авторучка"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "筆",
"word": "қалами худнавис"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "筆",
"word": "худнавис"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "筆",
"word": "ปากกาหมึกซึม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "筆",
"word": "dolma kalem"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автору́чка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перо́ва ру́чка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ві́чне перо́"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "筆",
"word": "avtoruchka"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "筆",
"word": "favvora qalam"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "筆",
"word": "bút máy"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin llenwi"
}
],
"word": "鋼筆"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「筆」的漢語詞",
"帶「鋼」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 書寫工具",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "gangbi",
"word": "گاڭبى"
}
],
"forms": [
{
"form": "钢笔",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那支該死的鋼筆哪兒去了？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那支该死的钢笔哪儿去了？"
}
],
"glosses": [
"金屬筆尖，內有儲存墨水的筆"
]
},
{
"glosses": [
"鐵筆"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāngbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄤ ㄅㄧˇ"
},
{
"audio": "zh-gāngbǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Zh-gāngbǐ.ogg/Zh-gāngbǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gāngbǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ bi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gong³ bat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-pit"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gon¹ bieh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáung-bék"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kǹg-pit"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kaon-piq"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan¹ bi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāngbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄤ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gangbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kang¹-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāng-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gangbii"
},
{
"roman": "ganbi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ганби"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ bi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "gangbi"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵ pi²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gong³ bat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gong bāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gong³ bat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gong³ bed¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³³ pɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-pit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gong^(bidˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gong⁴ bid⁵"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ pit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gon¹ bieh⁴"
},
{
"ipa": "/kɒ̃¹¹ piəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáung-bék"
},
{
"ipa": "/kouŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kǹg-pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kǹg-pit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kngrpid"
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pit̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍¹¹⁻⁵³ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍²¹⁻⁴¹ pit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kaon-piq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kaon^平 pih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹kaan-piq"
},
{
"ipa": "/kɑ̃⁵⁵ piɪʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan¹ bi⁶"
},
{
"ipa": "/kan³³ pi²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自來水兒筆"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鋼生花"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鋼生花"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "靛筆"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "洋筆"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"dated"
],
"word": "番人筆"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "藍水筆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "水筆"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "筆",
"word": "ինքնահոս գրիչ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "筆",
"word": "ruçka"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "筆",
"word": "avtomat qələm"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "筆",
"word": "avtoqələm"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "筆",
"word": "idazluma"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "筆",
"word": "estilografiko"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аўтару́чка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ве́чнае пяро́"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пёравая ру́чка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомати́чна писа́лка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "筆",
"word": "ploma estilogràfica"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plnící pero"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "筆",
"tags": [
"common"
],
"word": "fyldepen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vulpen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "筆",
"word": "fountain pen"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "筆",
"word": "fontoplumo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "筆",
"word": "sulepea"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "筆",
"word": "täytekynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stylo-plume"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stylo à plume"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "筆",
"word": "ავტოკალამი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Füllfederhalter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Füller"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πένα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵט נוֹבֵעַ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "筆",
"word": "töltőtoll"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blekpenni"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "筆",
"word": "fontenoplumo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "筆",
"word": "pulpen"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peann tobair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penna stilografica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんねんひつ, mannenhitsu",
"sense": "筆",
"word": "万年筆"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "筆",
"word": "автоқалам"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "ស្ទីឡូ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "លេខនី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "ស្លាបប៉ាកកា"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "筆",
"word": "ស្លាបប៉ាកកាបូម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "筆",
"word": "만년필(萬年筆)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "筆",
"word": "авторучка"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "筆",
"word": "ສໍປາກກາ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintes pildspalva"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatinis plunksnakotis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "筆",
"word": "Füllfieder"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "на́ливперо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "筆",
"word": "бэхтэй үзэг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "筆",
"word": "авто үзэг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "筆",
"word": "сордог үзэг"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyllepenn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyllepenn"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xod-nevis",
"sense": "筆",
"word": "خودنویس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wieczne pióro"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta de tinta permanente"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta-tinteiro"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "筆",
"word": "qillqana phuru"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stilou"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автору́чка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ве́чное перо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перьева́я ру́чка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "на́ливперо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пенка́ла"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nálivpero"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penkála"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nalivno pero"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nalivno pero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilógrafo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma estilográfica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "筆",
"tags": [
"common"
],
"word": "reservoarpenna"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "筆",
"word": "pontempen"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "筆",
"word": "авторучка"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "筆",
"word": "қалами худнавис"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "筆",
"word": "худнавис"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "筆",
"word": "ปากกาหมึกซึม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "筆",
"word": "dolma kalem"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автору́чка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перо́ва ру́чка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ві́чне перо́"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "筆",
"word": "avtoruchka"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "筆",
"word": "favvora qalam"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "筆",
"word": "bút máy"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin llenwi"
}
],
"word": "鋼筆"
}
Download raw JSONL data for 鋼筆 meaning in 漢語 (20.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鋼筆"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鋼筆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.