"銀色" meaning in 漢語

See 銀色 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /in³⁵ sɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ɡun²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taibei, IPA], /ɡun²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taibei, IPA], /ɡun²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /ɡin¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA] Forms: 银色 [Simplified-Chinese]
  1. 一種近似銀的顏色,非一種單色,而是漸變的灰色
    Sense id: zh-銀色-zh-noun-tBJzlm1J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (顏色): arĝentkoloro (世界語), sølv (丹麥語), sølvfarve (丹麥語), серебри́стый [masculine] (俄語), сребри́ст [masculine] (保加利亞語), silfur (冰島語), silfurlitaður (冰島語), prateado [masculine] (加利西亞語), arxentado [masculine] (加利西亞語), argent [feminine] (加泰羅尼亞語), 𑂩𑂴𑂣𑂯𑂳𑂪𑂰 (博杰普爾語), gümüş rengi (土耳其語), Silber [neuter] (德語), argenteo [masculine] (意大利語), argentino [masculine] (意大利語), noqreyın (扎扎其語), srebrna [feminine] (拉丁字母), sølv (挪威語), stříbrná (捷克語), srebrna [feminine] (斯洛文尼亞語), 銀色 (ぎんいろ, gin'iro) (日語), 銀色 (しろがねいろ, shiroganeiro) (日語), 銀色 (ぎんしょく, ginshoku) (日語), نقره (naqra) (普什圖語), 은색(銀色) (朝鮮語), ვერცხლისფერი (格魯吉亞語), largentaköl (沃拉普克語), argent [masculine] (法語), نقرهای (noqre-'i) (波斯語), نقرهفام (noqre-fâm) (波斯語), سیمگون (simgun) (波斯語), срібля́стий [masculine] (烏克蘭語), warijeman (alt: warijèman) (班巴拉語), feeza (盧干達語), argintiu [masculine, neuter] (羅馬尼亞語), argintie [feminine] (羅馬尼亞語), hopeanharmaa (芬蘭語), silver (英語), zilver [neuter] (荷蘭語), zilverkleur [feminine] (荷蘭語), prateado [masculine] (葡萄牙語), plateado [masculine] (西班牙語), сребрна [feminine] (西里爾字母), màu bạc (越南語), larjên (路易斯安那克里奧爾法語), plata [feminine] (阿拉貢語), perak (馬來語), volafotsy (馬拉加斯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「色」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「銀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 顏色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "银色",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種近似銀的顏色,非一種單色,而是漸變的灰色"
      ],
      "id": "zh-銀色-zh-noun-tBJzlm1J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yínsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁴ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gîn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yínsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yínsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin²-sê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yín-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ynseh"
    },
    {
      "roman": "inʹsɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "иньсэ"
    },
    {
      "ipa": "/in³⁵ sɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁴ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngàhn sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁴ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngen⁴ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gûn-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "gunseg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gûn-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "gunsiag"
    },
    {
      "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gîn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gîn-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ginseg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡin¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plata"
    },
    {
      "alt": "warijèman",
      "lang": "班巴拉語",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "顏色",
      "word": "warijeman"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "顏色",
      "word": "𑂩𑂴𑂣𑂯𑂳𑂪𑂰"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сребри́ст"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "argent"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "顏色",
      "word": "stříbrná"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "顏色",
      "word": "sølv"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "顏色",
      "word": "sølvfarve"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zilver"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zilverkleur"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "顏色",
      "word": "silver"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "顏色",
      "word": "arĝentkoloro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "顏色",
      "word": "hopeanharmaa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prateado"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arxentado"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "顏色",
      "word": "ვერცხლისფერი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Silber"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "顏色",
      "word": "silfur"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "顏色",
      "word": "silfurlitaður"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argenteo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argentino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎんいろ, gin'iro",
      "sense": "顏色",
      "word": "銀色"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しろがねいろ, shiroganeiro",
      "sense": "顏色",
      "word": "銀色"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎんしょく, ginshoku",
      "sense": "顏色",
      "word": "銀色"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "顏色",
      "word": "은색(銀色)"
    },
    {
      "lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
      "lang_code": "lou",
      "sense": "顏色",
      "word": "larjên"
    },
    {
      "lang": "盧干達語",
      "lang_code": "lg",
      "sense": "顏色",
      "word": "feeza"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "顏色",
      "word": "volafotsy"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "顏色",
      "word": "perak"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "顏色",
      "word": "sølv"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "naqra",
      "sense": "顏色",
      "word": "نقره"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "noqre-'i",
      "sense": "顏色",
      "word": "نقرهای"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "noqre-fâm",
      "sense": "顏色",
      "word": "نقرهفام"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "simgun",
      "sense": "顏色",
      "word": "سیمگون"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prateado"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "argintiu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "argintie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "цвет"
      ],
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "серебри́стый"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сребрна"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srebrna"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srebrna"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plateado"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "顏色",
      "word": "gümüş rengi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "срібля́стий"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "顏色",
      "word": "màu bạc"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "顏色",
      "word": "largentaköl"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "顏色",
      "word": "noqreyın"
    }
  ],
  "word": "銀色"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「色」的漢語詞",
    "帶「銀」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 顏色",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "银色",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種近似銀的顏色,非一種單色,而是漸變的灰色"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yínsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁴ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gîn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yínsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yínsè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin²-sê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yín-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ynseh"
    },
    {
      "roman": "inʹsɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "иньсэ"
    },
    {
      "ipa": "/in³⁵ sɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁴ sik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngàhn sīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁴ sik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngen⁴ xig¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐn²¹ sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gûn-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "gunseg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡun²⁴⁻¹¹ si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gûn-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gûn-siak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "gunsiag"
    },
    {
      "ipa": "/ɡun²⁴⁻²² si̯ak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gîn-sek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "gîn-sik"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ginseg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡin¹³⁻²² si̯ɪk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plata"
    },
    {
      "alt": "warijèman",
      "lang": "班巴拉語",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "顏色",
      "word": "warijeman"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "顏色",
      "word": "𑂩𑂴𑂣𑂯𑂳𑂪𑂰"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сребри́ст"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "argent"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "顏色",
      "word": "stříbrná"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "顏色",
      "word": "sølv"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "顏色",
      "word": "sølvfarve"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zilver"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zilverkleur"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "顏色",
      "word": "silver"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "顏色",
      "word": "arĝentkoloro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "顏色",
      "word": "hopeanharmaa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prateado"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arxentado"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "顏色",
      "word": "ვერცხლისფერი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Silber"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "顏色",
      "word": "silfur"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "顏色",
      "word": "silfurlitaður"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argenteo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argentino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎんいろ, gin'iro",
      "sense": "顏色",
      "word": "銀色"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しろがねいろ, shiroganeiro",
      "sense": "顏色",
      "word": "銀色"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎんしょく, ginshoku",
      "sense": "顏色",
      "word": "銀色"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "顏色",
      "word": "은색(銀色)"
    },
    {
      "lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
      "lang_code": "lou",
      "sense": "顏色",
      "word": "larjên"
    },
    {
      "lang": "盧干達語",
      "lang_code": "lg",
      "sense": "顏色",
      "word": "feeza"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "顏色",
      "word": "volafotsy"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "顏色",
      "word": "perak"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "顏色",
      "word": "sølv"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "naqra",
      "sense": "顏色",
      "word": "نقره"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "noqre-'i",
      "sense": "顏色",
      "word": "نقرهای"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "noqre-fâm",
      "sense": "顏色",
      "word": "نقرهفام"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "simgun",
      "sense": "顏色",
      "word": "سیمگون"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prateado"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "argintiu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "argintie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "цвет"
      ],
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "серебри́стый"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сребрна"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srebrna"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srebrna"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plateado"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "顏色",
      "word": "gümüş rengi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "顏色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "срібля́стий"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "顏色",
      "word": "màu bạc"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "顏色",
      "word": "largentaköl"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "顏色",
      "word": "noqreyın"
    }
  ],
  "word": "銀色"
}

Download raw JSONL data for 銀色 meaning in 漢語 (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.