See 金龜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「龜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "糞金龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "粪金龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "踅金龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "踅金龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "踅金龜遨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "踅金龟遨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜婿"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟婿"
},
{
"roman": "jīnguīzǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜子"
},
{
"roman": "jīnguīzǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜換酒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟换酒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜樹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟树"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜豆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟豆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟车"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "釣金龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钓金龟"
}
],
"forms": [
{
"form": "金龟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金色的烏龜"
],
"id": "zh-金龜-zh-noun-7AoZR5FF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"金印上的龜形手柄或指金印本身"
],
"id": "zh-金龜-zh-noun-dHgO~fhC",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"唐代三品以上官員所佩的金飾龜袋"
],
"id": "zh-金龜-zh-noun-q5lDKRXD",
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飾品，珠寶"
],
"id": "zh-金龜-zh-noun-G6IShyae",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"金龜子"
],
"id": "zh-金龜-zh-noun-1PY~OEqZ",
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Nan"
]
},
{
"glosses": [
"草龜"
],
"id": "zh-金龜-zh-noun-5lxaiC57"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ gwai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-guŏi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-ku"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-gwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinguei"
},
{
"roman": "czinʹguj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньгуй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām gwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ guei¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-guŏi"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-ku"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-ku"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kimkw"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ ku³³/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "金龜子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "金殼郎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "金龜子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金其亮"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金殼螂"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金殼亮"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "金各郎"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "金媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金巴牛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "筍龜"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腫米龜"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筍龜"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵金龜"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "金蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "金胡蟲"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "金蟲"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鳳鳳"
}
],
"word": "金龜"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「金」的漢語詞",
"帶「龜」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "糞金龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "粪金龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "踅金龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "踅金龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "踅金龜遨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "踅金龟遨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜婿"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟婿"
},
{
"roman": "jīnguīzǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜子"
},
{
"roman": "jīnguīzǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜換酒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟换酒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜樹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟树"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜豆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟豆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金龜車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金龟车"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "釣金龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钓金龟"
}
],
"forms": [
{
"form": "金龟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金色的烏龜"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"金印上的龜形手柄或指金印本身"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞",
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"唐代三品以上官員所佩的金飾龜袋"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"飾品，珠寶"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"金龜子"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Nan"
]
},
{
"glosses": [
"草龜"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ gwai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-guŏi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-ku"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-gwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinguei"
},
{
"roman": "czinʹguj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньгуй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām gwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ guei¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gĭng-guŏi"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kim-ku"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kim-ku"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kimkw"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ ku³³/",
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "金龜子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "金殼郎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "金龜子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "金其亮"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "金殼螂"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金殼亮"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "金貓貓"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "金各郎"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "金媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "金巴牛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "筍龜"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腫米龜"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "筍龜"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鐵金龜"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "金蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "金胡蟲"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "金蟲"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鳳鳳"
}
],
"word": "金龜"
}
Download raw JSONL data for 金龜 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.