See 那裡 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「裡」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「那」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有輕聲異讀的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試甲級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "扶他那裡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "扶他那里" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "風在那裡起,雨在那裡落" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "风在那里起,雨在那里落" } ], "forms": [ { "form": "那裏", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "那里", "raw_tags": [ "此形式還有其他意義。" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "notes": [ "在晉語那裡/那里 (nàlǐ)介於這裡/这里和兀裡/兀里之間。", "古舊形式。現今使用哪裡/哪里 (nǎlǐ)來避免混淆那裡/那里 (nàlǐ)。" ], "pos": "pron", "pos_title": "代詞", "raw_tags": [ "主要用於官話" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Nàlǐ yǒu sān ge rén.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "那裡有三個人。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Nàlǐ yǒu sān ge rén.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "那里有三个人。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā zài nàlǐ.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "他在那裡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā zài nàlǐ.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "他在那里。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 50, 54 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "ref": "朱自清,《蒙自雜記》", "roman": "Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我在蒙自住過五個月,我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方,特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好,人少得好。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 50, 54 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "ref": "朱自清,《蒙自雜記》", "roman": "Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我在蒙自住过五个月,我的家也在那里住过两个月。我现在常常想起这个地方,特别是在人事繁忙的时候。蒙自小得好,人少得好。" } ], "glosses": [ "彼處" ], "id": "zh-那裡-zh-pron-skTnvXCP" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàlǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ" }, { "audio": "Zh-nàli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Zh-nàli.ogg/Zh-nàli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nàli.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нэни (neni, III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naa⁵ leoi⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "neh⁴ le" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nā-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "na² li²" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁴ li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàlǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "nàli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nàli̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "na⁴-li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nà-li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nah.lii" }, { "roman": "nali", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "нали" }, { "ipa": "/nä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nä⁵¹ li¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нэни (neni, III-I)" }, { "ipa": "/nɛ⁴⁴ ni²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naa⁵ leoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "náh léuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naa⁵ loey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "na⁵ lêu⁵" }, { "ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "哪裡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "哪里", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "那裡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "那里", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "neh⁴ le" }, { "ipa": "/nəʔ² lɤ³/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nā-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "nā-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "naxlie" }, { "ipa": "/nã²²⁻²¹ li⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "na² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ná lí" }, { "ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁴ li" }, { "ipa": "/la̠⁴⁵ li³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "那兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "那兒合兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "那合兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "那" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那疙兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那疙瘩" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "那兒合兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "乜裡" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "乜場兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀達" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈達" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀搭兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "𠰻兒" }, { "raw_tags": [ "定邊", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那搭兒" }, { "raw_tags": [ "定邊", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那搭搭" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀搭兒" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀搭搭" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀尼尼" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那尼尼" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈扎兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈扎" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈下" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那來" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那下" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那點兒" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "奈達" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "奈達裡" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "奈達兒" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "那達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "那達些" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那歇" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塊歇" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點兒" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塏" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塏" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那位子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那甿" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "上林", "三里" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那古" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "葛裡" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "葛腳下" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那格子" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那蒿子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰頭" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "呀度" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "呶呢" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嚀" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嚀埞" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡃕" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嚀" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乃" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乃處" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乃處塗" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "許裡" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "那咑" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該片" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該子" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該角" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該子" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該角" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該角" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該塞子" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該營子" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該息仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位項" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "遐位" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "遐跡位" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該定" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該子" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "那向" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "嗰邊" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿該" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "績溪", "在那裡" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "面搭" }, { "raw_tags": [ "績溪", "在那裡" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "面吶" }, { "raw_tags": [ "績溪", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那搭" }, { "raw_tags": [ "績溪", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那吶" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那吶" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那個落地" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那個許在" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麼仂" }, { "raw_tags": [ "太原", "在那裡", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀裡" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀兒家" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "那兒家" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "𠰻兒" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀兒" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀兒𠰻" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "未忽婁兒" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "兀裡" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許裡" }, { "raw_tags": [ "福州", "郊區" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "夫塊" }, { "raw_tags": [ "福州", "過時或郊區" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "夫塊所" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許裡" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許位" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "夫塊所" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "許位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼帶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼搭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼跡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼帶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼搭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼跡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼位仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "彼落" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "彼爿" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "彼兜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "彼爿" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "彼搭" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "彼兜" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "奚帶" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許帶" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "奚裡" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許裡" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "許落" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "二啲" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "二角啲" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃面搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃面" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃搭裡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃搭塊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊面" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊搭裡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊搭塊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊頭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "個墩" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "歸搭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彎搭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "過裡" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "該面" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "該廂" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "該岸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "旁單" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "旁面" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "旁頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "許頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "許面" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "許柢" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "犼" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "犼宕" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "末裡" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "末汏" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "那塊子" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "那當" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "偌𨛋" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "那𨛋" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "偌裡" } ], "tags": [ "Jin", "Xiang" ], "word": "那裡" }
{ "categories": [ "官話代詞", "官話漢語", "官話詞元", "帶「裡」的漢語詞", "帶「那」的漢語詞", "晉漢語", "晉語代詞", "晉語詞元", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有輕聲異讀的官話詞", "有音頻鏈接的官話詞", "東干語代詞", "東干語詞元", "泉漳話代詞", "泉漳話詞元", "湘漢語", "湘語代詞", "湘語詞元", "漢語代詞", "漢語水平考試甲級詞", "漢語詞元", "潮州話代詞", "潮州話詞元", "粵語代詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "扶他那裡" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "扶他那里" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "風在那裡起,雨在那裡落" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "风在那里起,雨在那里落" } ], "forms": [ { "form": "那裏", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "那里", "raw_tags": [ "此形式還有其他意義。" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "notes": [ "在晉語那裡/那里 (nàlǐ)介於這裡/这里和兀裡/兀里之間。", "古舊形式。現今使用哪裡/哪里 (nǎlǐ)來避免混淆那裡/那里 (nàlǐ)。" ], "pos": "pron", "pos_title": "代詞", "raw_tags": [ "主要用於官話" ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有引文的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Nàlǐ yǒu sān ge rén.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "那裡有三個人。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Nàlǐ yǒu sān ge rén.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "那里有三个人。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā zài nàlǐ.", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "他在那裡。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā zài nàlǐ.", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "他在那里。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 50, 54 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "ref": "朱自清,《蒙自雜記》", "roman": "Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我在蒙自住過五個月,我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方,特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好,人少得好。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 50, 54 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 17 ] ], "ref": "朱自清,《蒙自雜記》", "roman": "Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我在蒙自住过五个月,我的家也在那里住过两个月。我现在常常想起这个地方,特别是在人事繁忙的时候。蒙自小得好,人少得好。" } ], "glosses": [ "彼處" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàlǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ" }, { "audio": "Zh-nàli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Zh-nàli.ogg/Zh-nàli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nàli.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нэни (neni, III-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naa⁵ leoi⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "neh⁴ le" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nā-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "na² li²" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁴ li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàlǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "nàli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄋㄚˋ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nàli̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "na⁴-li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nà-li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nah.lii" }, { "roman": "nali", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "нали" }, { "ipa": "/nä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nä⁵¹ li¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нэни (neni, III-I)" }, { "ipa": "/nɛ⁴⁴ ni²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naa⁵ leoi⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "náh léuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naa⁵ loey⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "na⁵ lêu⁵" }, { "ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "哪裡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "哪里", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "那裡", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "那里", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "neh⁴ le" }, { "ipa": "/nəʔ² lɤ³/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nā-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "nā-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "naxlie" }, { "ipa": "/nã²²⁻²¹ li⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/nã⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "na² li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ná lí" }, { "ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁴ li" }, { "ipa": "/la̠⁴⁵ li³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "那兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "那兒合兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "那合兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "那" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那疙兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那疙瘩" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "那" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "那兒合兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "乜裡" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "乜場兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀達" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈達" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀搭兒" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "𠰻兒" }, { "raw_tags": [ "定邊", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那搭兒" }, { "raw_tags": [ "定邊", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那搭搭" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀搭兒" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀搭搭" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "兀尼尼" }, { "raw_tags": [ "定邊", "在那裡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那尼尼" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈扎兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈扎" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "奈下" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那來" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那下" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "那點兒" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "奈達" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "奈達裡" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "奈達兒" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "那達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "那達些" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那歇" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塊歇" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點兒" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塏" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塏" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那位子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那甿" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "上林", "三里" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那點" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "那古" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那兒" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "葛裡" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "葛腳下" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那格子" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那塊" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "那蒿子" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰頭" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "呀度" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "呶呢" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嚀" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嚀埞" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡃕" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嚀" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰處" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乃" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乃處" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乃處塗" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "嗰度" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "許裡" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "那咑" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該片" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該子" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該角" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該子" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該角" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該角" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該塞子" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該營子" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該息仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位項" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該搭" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "遐位" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "遐跡位" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該裡" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該定" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該子" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "那向" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "嗰邊" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿該" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "該位" }, { "raw_tags": [ "績溪", "在那裡" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "面搭" }, { "raw_tags": [ "績溪", "在那裡" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "面吶" }, { "raw_tags": [ "績溪", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那搭" }, { "raw_tags": [ "績溪", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那吶" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那吶" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那個落地" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "那個許在" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "麼仂" }, { "raw_tags": [ "太原", "在那裡", "那裡(接近聽眾)" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀裡" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀兒家" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "那兒家" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "𠰻兒" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀兒" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "兀兒𠰻" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "未忽婁兒" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "兀裡" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許裡" }, { "raw_tags": [ "福州", "郊區" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "夫塊" }, { "raw_tags": [ "福州", "過時或郊區" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "夫塊所" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許裡" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "許位" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "夫塊所" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "許位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼帶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼搭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "彼跡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼帶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼搭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "彼跡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼位" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "彼位仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "彼落" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "彼爿" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "彼兜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "彼爿" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "彼搭" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "彼兜" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "許塊" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "奚帶" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許帶" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "奚裡" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "許裡" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "遐" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "許落" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "遐" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "二啲" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "二角啲" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃面搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃面" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃搭裡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "埃搭塊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊面" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊搭裡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊搭塊" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "伊頭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "個墩" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "歸搭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彎搭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "過裡" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "該面" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "該廂" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "該岸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "旁單" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "旁面" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "旁頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "許頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "許面" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "許柢" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "犼" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "犼宕" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "末裡" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "末汏" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "那塊子" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "那當" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "偌𨛋" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "那𨛋" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "偌裡" } ], "tags": [ "Jin", "Xiang" ], "word": "那裡" }
Download raw JSONL data for 那裡 meaning in 漢語 (22.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "那裡" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "那裡", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.