See 邊界 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「界」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「邊」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "產業邊界" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "产业边界" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界感" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界感" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界效應" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界效应" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界條件" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界条件" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界爭端" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界争端" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界線" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界线" } ], "forms": [ { "form": "边界", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "中國和俄羅斯的邊界" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "中国和俄罗斯的边界" } ], "glosses": [ "地区和地区之间的界线" ], "id": "zh-邊界-zh-noun-DwKdXiKv", "tags": [ "literally" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Ài shì méiyǒu biānjiè de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "愛是沒有邊界的。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Ài shì méiyǒu biānjiè de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "爱是没有边界的。" } ], "glosses": [ "某些抽象事物的界限、分隔之處" ], "id": "zh-邊界-zh-noun-Y9bD5Mk-", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biānjiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ" }, { "audio": "Zh-bianjiè.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Zh-bianjiè.ogg/Zh-bianjiè.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bianjiè.ogg" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-I) / бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-III)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bin¹ gaai³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "piên-kie" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pian-kài" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "biêng¹ gai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biānjiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bianjiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pien¹-chieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "byān-jyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bianjieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бяньцзе (bjanʹcze)" }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-I) / бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-III)" }, { "ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə⁴⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bin¹ gaai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bīn gaai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bin¹ gaai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bin¹ gai³" }, { "ipa": "/piːn⁵⁵ kaːi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "piên-kie" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "bien^ˊ gie" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "bian¹ gie⁴" }, { "ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pian-kài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pian-kài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pienkaix" }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² kai̯²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn³³ kai̯⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² kai̯²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kai̯¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kai̯²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "biêng¹ gai³" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pieng kài" }, { "ipa": "/pieŋ³³⁻²³ kai²¹³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "fánlí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "藩籬" }, { "roman": "fánlí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "藩篱" }, { "roman": "sìjiè", "tags": [ "literary" ], "word": "四界" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَدّ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "地區之間的界線", "word": "սահման" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "地區之間的界線", "word": "সীমানা" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "мяжа́" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "грані́ца" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "地區之間的界線", "word": "সীমানা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "гра́ница" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontera" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "terme" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "hranice" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "地區之間的界線", "word": "grens" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "地區之間的界線", "word": "boundary" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "地區之間的界線", "word": "border" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "地區之間的界線", "word": "piir" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "地區之間的界線", "word": "raja" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "地區之間的界線", "word": "reuna" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "地區之間的界線", "word": "rajaviiva" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontière" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "limite" }, { "lang": "加告茲語", "lang_code": "gag", "sense": "地區之間的界線", "word": "graniţa" }, { "lang": "加告茲語", "lang_code": "gag", "roman": "graniţa", "sense": "地區之間的界線", "word": "граница" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "fronteira" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "word": "estrema" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "linde" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "límite" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "lindeiro" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "derrego" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "地區之間的界線", "word": "მიჯნა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grenze" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύνορο" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "neuter" ], "word": "όριο" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὅρος" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "g'vul", "sense": "地區之間的界線", "word": "גְּבוּל" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "सीमा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "地區之間的界線", "word": "határ" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "地區之間的界線", "word": "mezsgye" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "地區之間的界線", "word": "confine" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "地區之間的界線", "word": "limite" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きょうかい, kyōkai", "sense": "地區之間的界線", "word": "境界" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "さかい, sakai", "sense": "地區之間的界線", "word": "境" }, { "lang": "基庫尤語", "lang_code": "ki", "sense": "地區之間的界線", "word": "mũhaka" }, { "alt": "سِنور", "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "地區之間的界線", "word": "سنور" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "terminus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "finis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "riba" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "地區之間的界線", "word": "അതിർത്തി" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "地區之間的界線", "word": "അതിര്" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "地區之間的界線", "word": "ᡠᠵᠠᠨ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "kotinga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "两种不同介质相遇的界面" ], "sense": "地區之間的界線", "word": "matawehe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "pātanga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "rohenga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "rohe tauārai" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "paenga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "taupā" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "tepe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "aukati" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "tuakoi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "ripa" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "хил" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "зааг" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "хилийн шугам" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "саад тотгор" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "тээг" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "садаа" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "grense" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "avgrensing" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "grense" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "avgrensing" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "地區之間的界線", "word": "daangaa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "marz", "sense": "地區之間的界線", "word": "مرز" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "granica" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "fronteira" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontieră" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "graniță" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "limită" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "грани́ца" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "межа́" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "hranica" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "medza" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "地區之間的界線", "word": "xad" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "frontera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "límite" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "linde" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "lindero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "lindera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "confín" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "limes" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "aledaño" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "aledaños" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "地區之間的界線", "word": "mpaka" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "common" ], "word": "gräns" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "地區之間的界線", "word": "hangganan" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "地區之間的界線", "word": "எல்லை" }, { "lang": "卡塔布語", "lang_code": "kcg", "sense": "地區之間的界線", "word": "gak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "кордо́н" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "межа́" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "грани́ця" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffin" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "地區之間的界線", "word": "sinor" } ], "word": "邊界" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「界」的漢語詞", "帶「邊」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "產業邊界" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "产业边界" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界感" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界感" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界效應" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界效应" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界條件" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界条件" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界爭端" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界争端" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "邊界線" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "边界线" } ], "forms": [ { "form": "边界", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "中國和俄羅斯的邊界" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "中国和俄罗斯的边界" } ], "glosses": [ "地区和地区之间的界线" ], "tags": [ "literally" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Ài shì méiyǒu biānjiè de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "愛是沒有邊界的。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Ài shì méiyǒu biānjiè de.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "爱是没有边界的。" } ], "glosses": [ "某些抽象事物的界限、分隔之處" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biānjiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ" }, { "audio": "Zh-bianjiè.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Zh-bianjiè.ogg/Zh-bianjiè.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bianjiè.ogg" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-I) / бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-III)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bin¹ gaai³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "piên-kie" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pian-kài" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "biêng¹ gai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biānjiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bianjiè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pien¹-chieh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "byān-jyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bianjieh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бяньцзе (bjanʹcze)" }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-I) / бянҗе (bi͡anži͡ə" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "I-III)" }, { "ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "ipa": "/piæ̃²⁴ t͡ɕiə⁴⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bin¹ gaai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bīn gaai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bin¹ gaai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bin¹ gai³" }, { "ipa": "/piːn⁵⁵ kaːi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "piên-kie" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "bien^ˊ gie" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "bian¹ gie⁴" }, { "ipa": "/pi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pian-kài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pian-kài" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pienkaix" }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² kai̯²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn³³ kai̯⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻²² kai̯²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kai̯¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi̯ɛn⁴⁴⁻³³ kai̯²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "biêng¹ gai³" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pieng kài" }, { "ipa": "/pieŋ³³⁻²³ kai²¹³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "fánlí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "藩籬" }, { "roman": "fánlí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "藩篱" }, { "roman": "sìjiè", "tags": [ "literary" ], "word": "四界" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَدّ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "地區之間的界線", "word": "սահման" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "地區之間的界線", "word": "সীমানা" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "мяжа́" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "грані́ца" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "地區之間的界線", "word": "সীমানা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "гра́ница" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontera" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "terme" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "hranice" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "地區之間的界線", "word": "grens" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "地區之間的界線", "word": "boundary" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "地區之間的界線", "word": "border" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "地區之間的界線", "word": "piir" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "地區之間的界線", "word": "raja" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "地區之間的界線", "word": "reuna" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "地區之間的界線", "word": "rajaviiva" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontière" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "limite" }, { "lang": "加告茲語", "lang_code": "gag", "sense": "地區之間的界線", "word": "graniţa" }, { "lang": "加告茲語", "lang_code": "gag", "roman": "graniţa", "sense": "地區之間的界線", "word": "граница" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "fronteira" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "word": "estrema" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "linde" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "límite" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "lindeiro" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "derrego" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "地區之間的界線", "word": "მიჯნა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grenze" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύνορο" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "neuter" ], "word": "όριο" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὅρος" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "g'vul", "sense": "地區之間的界線", "word": "גְּבוּל" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "सीमा" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "地區之間的界線", "word": "határ" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "地區之間的界線", "word": "mezsgye" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "地區之間的界線", "word": "confine" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "地區之間的界線", "word": "limite" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "きょうかい, kyōkai", "sense": "地區之間的界線", "word": "境界" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "さかい, sakai", "sense": "地區之間的界線", "word": "境" }, { "lang": "基庫尤語", "lang_code": "ki", "sense": "地區之間的界線", "word": "mũhaka" }, { "alt": "سِنور", "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "地區之間的界線", "word": "سنور" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "terminus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "finis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "riba" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "地區之間的界線", "word": "അതിർത്തി" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "地區之間的界線", "word": "അതിര്" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "地區之間的界線", "word": "ᡠᠵᠠᠨ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "kotinga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "两种不同介质相遇的界面" ], "sense": "地區之間的界線", "word": "matawehe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "pātanga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "rohenga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "rohe tauārai" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "paenga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "taupā" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "tepe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "aukati" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "tuakoi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "地區之間的界線", "word": "ripa" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "хил" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "зааг" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "хилийн шугам" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "саад тотгор" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "тээг" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "地區之間的界線", "word": "садаа" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "grense" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "avgrensing" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "grense" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "avgrensing" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "地區之間的界線", "word": "daangaa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "marz", "sense": "地區之間的界線", "word": "مرز" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "granica" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "fronteira" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontieră" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "graniță" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "limită" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "грани́ца" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "межа́" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "hranica" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "medza" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "地區之間的界線", "word": "xad" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "frontera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "límite" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "linde" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "lindero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "lindera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "confín" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "limes" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "aledaño" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "aledaños" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "地區之間的界線", "word": "mpaka" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "common" ], "word": "gräns" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "地區之間的界線", "word": "hangganan" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "地區之間的界線", "word": "எல்லை" }, { "lang": "卡塔布語", "lang_code": "kcg", "sense": "地區之間的界線", "word": "gak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "masculine" ], "word": "кордо́н" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "межа́" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "грани́ця" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "地區之間的界線", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffin" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "地區之間的界線", "word": "sinor" } ], "word": "邊界" }
Download raw JSONL data for 邊界 meaning in 漢語 (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.