"遺產稅" meaning in 漢語

See 遺產稅 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵ sɵy̯³³/ [Cantonese, IPA], /ui²⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/ [Southern Min], /ui²⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ se²¹/ [Southern Min], /ui²⁴⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/ [Southern Min], /ui²⁴⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/ [Southern Min], /ui¹³⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/ [Southern Min], /ui¹³⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ se²¹/ [Southern Min], /ui²⁴⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/ [Southern Min], /ui²⁴⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/ [Southern Min], /ui²³⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ sue²¹/ [Southern Min], /ui²³⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/ [Southern Min] Forms: 遗产税 [Simplified Chinese]
  1. 以死者財產價值為基礎,向遺產繼承人徵收的一種稅
    Sense id: zh-遺產稅-zh-noun-cMxBbWzf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: нало́г на насле́дство [masculine] (俄語), данък наследство (保加利亞語), Erbschaftsteuer [feminine] (德語), Erbschaftssteuer [feminine] (德語), davek na nepremičnine [masculine] (斯洛文尼亞語), tāke matenga (毛利語), droits de succession [masculine, plural number] (法語), வரி (泰米爾語), arvskatt [common] (瑞典語), arvsskatt [common] (瑞典語), perintövero (芬蘭語), inheritance tax (英語), death duty (英語), estate tax (英語), erfbelasting [common] (荷蘭語), impuesto sucesorio (西班牙語), impuesto sobre sucesiones y donaciones [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「產」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「遺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 稅",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意發音的泉漳話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遗产税",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以死者財產價值為基礎,向遺產繼承人徵收的一種稅"
      ],
      "id": "zh-遺產稅-zh-noun-cMxBbWzf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíchǎnshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴ caan² seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sán-sòe / ûi-sán-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíchǎnshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíchǎnshuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i²-chʻan³-shui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yí-chǎn-shwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yichaanshuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ичаньшуй (ičanʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴ caan² seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wàih cháan seui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴ tsaan² soey³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴ can² sêu³"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵ sɵy̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sán-sòe / ûi-sán-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uî-sán-suè / uî-sán-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uisafnsoex, uisafnsex"
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui¹³⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui¹³⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²³⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²³⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "данък наследство"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "erfbelasting"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "inheritance tax"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "death duty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "estate tax"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perintövero"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "droits de succession"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbschaftsteuer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbschaftssteuer"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāke matenga"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нало́г на насле́дство"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "davek na nepremičnine"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "impuesto sucesorio"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impuesto sobre sucesiones y donaciones"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arvskatt"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arvsskatt"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வரி"
    }
  ],
  "word": "遺產稅"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「產」的漢語詞",
    "帶「稅」的漢語詞",
    "帶「遺」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 稅",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "需要注意發音的泉漳話詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遗产税",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以死者財產價值為基礎,向遺產繼承人徵收的一種稅"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíchǎnshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴ caan² seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sán-sòe / ûi-sán-sè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíchǎnshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˊ ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíchǎnshuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i²-chʻan³-shui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yí-chǎn-shwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yichaanshuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ичаньшуй (ičanʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴ caan² seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wàih cháan seui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴ tsaan² soey³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴ can² sêu³"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵ sɵy̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ûi-sán-sòe / ûi-sán-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uî-sán-suè / uî-sán-sè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "uisafnsoex, uisafnsex"
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui¹³⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui¹³⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²³⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ui²³⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "данък наследство"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "erfbelasting"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "inheritance tax"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "death duty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "estate tax"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perintövero"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "droits de succession"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbschaftsteuer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbschaftssteuer"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāke matenga"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нало́г на насле́дство"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "davek na nepremičnine"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "impuesto sucesorio"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impuesto sobre sucesiones y donaciones"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arvskatt"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "arvsskatt"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வரி"
    }
  ],
  "word": "遺產稅"
}

Download raw JSONL data for 遺產稅 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.