See 達到 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「到」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「達」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "达到",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達成"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达成"
},
{
"roman": "qìjí",
"word": "企及"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào xīngāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "達到新高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào xīngāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "达到新高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào jìntóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "達到盡頭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào jìntóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "达到尽头"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "達到歷史最高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "达到历史最高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "爭論達到了白熱化的程度。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "争论达到了白热化的程度。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xīwàng běn gōngsī néng zǎorì dádào quán zìdònghuà shēngchǎn de mùbiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "希望本公司能早日達到全自動化生產的目標。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xīwàng běn gōngsī néng zǎorì dádào quán zìdònghuà shēngchǎn de mùbiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "希望本公司能早日达到全自动化生产的目标。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn Yǔ Zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn Yǔ Zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。"
}
],
"glosses": [
"到達某一標準"
],
"id": "zh-達到-zh-verb-TOhi8Ek1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"audio": "Zh-dádào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-dádào.ogg/Zh-dádào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dádào.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ dou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dag⁸ gao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dá-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dardaw"
},
{
"roman": "dadao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дадао"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaht dou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daat⁹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dad⁶ dou³"
},
{
"ipa": "/taːt̚² tou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tad^(do / tad doˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tad⁶ do⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tad⁶ do³"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dadkaux"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² kau̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dag⁸ gao³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta̍k kàu"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻² kau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dá",
"sense": "書面或用於組詞",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"roman": "dá",
"sense": "書面或用於組詞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "到達某一標準",
"word": "նվաճել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "到達某一標準",
"word": "nail olmaq"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дасяга́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дасягну́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "到達某一標準",
"word": "постигам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "到達某一標準",
"word": "достигам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "到達某一標準",
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "到達某一標準",
"word": "aconseguir"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dosahovat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dosáhnout"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "realiseren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "verwerven"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "winnen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "verkrijgen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "到達某一標準",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "到達某一標準",
"word": "attain"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "到達某一標準",
"word": "reach"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "到達某一標準",
"word": "saavuttaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "到達某一標準",
"word": "päästä tavoitteeseen/päämäärään"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "到達某一標準",
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "到達某一標準",
"word": "erlangen"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "到達某一標準",
"word": "𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "到達某一標準",
"word": "ottenere"
},
{
"alt": "達成する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たっせいする, tassei suru",
"sense": "到達某一標準",
"word": "達成"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "到達某一標準",
"word": "얻다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "到達某一標準",
"word": "획득하다"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "到達某一標準",
"word": "मिळवणे"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "osiągać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "osiągnąć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "到達某一標準",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "到達某一標準",
"word": "ganhar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добива́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"word": "доби́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "достига́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дости́чь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дости́гнуть"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "по̀стићи"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòstići"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "到達某一標準",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "到達某一標準",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "到達某一標準",
"word": "uppnå"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "到達某一標準",
"word": "సాధించు"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "到達某一標準",
"word": "kälp-"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "досяга́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "досягти́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "到達某一標準",
"word": "добива́тися"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "到達某一標準",
"word": "erishmoq"
}
],
"word": "達到"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「到」的漢語詞",
"帶「達」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "达到",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達成"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达成"
},
{
"roman": "qìjí",
"word": "企及"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào xīngāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "達到新高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào xīngāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "达到新高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào jìntóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "達到盡頭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào jìntóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "达到尽头"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "達到歷史最高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "达到历史最高"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "爭論達到了白熱化的程度。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "争论达到了白热化的程度。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xīwàng běn gōngsī néng zǎorì dádào quán zìdònghuà shēngchǎn de mùbiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "希望本公司能早日達到全自動化生產的目標。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Xīwàng běn gōngsī néng zǎorì dádào quán zìdònghuà shēngchǎn de mùbiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "希望本公司能早日达到全自动化生产的目标。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn Yǔ Zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn Yǔ Zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。"
}
],
"glosses": [
"到達某一標準"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"audio": "Zh-dádào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-dádào.ogg/Zh-dádào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dádào.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ dou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dag⁸ gao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dádào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dá-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dardaw"
},
{
"roman": "dadao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дадао"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daat⁶ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaht dou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daat⁹ dou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dad⁶ dou³"
},
{
"ipa": "/taːt̚² tou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tha̍t-tó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tad^(do / tad doˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tad⁶ do⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tad⁶ do³"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵ to³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta̍t-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dadkaux"
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tat̚²⁴⁻² kau̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚¹²¹⁻²¹ kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tat̚⁴⁻³² kau̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dag⁸ gao³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta̍k kàu"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴⁻² kau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dá",
"sense": "書面或用於組詞",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"roman": "dá",
"sense": "書面或用於組詞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "到達某一標準",
"word": "նվաճել"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "到達某一標準",
"word": "nail olmaq"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дасяга́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дасягну́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "到達某一標準",
"word": "постигам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "到達某一標準",
"word": "достигам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "到達某一標準",
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "到達某一標準",
"word": "aconseguir"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dosahovat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dosáhnout"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "realiseren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "verwerven"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "winnen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "到達某一標準",
"word": "verkrijgen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "到達某一標準",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "到達某一標準",
"word": "attain"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "到達某一標準",
"word": "reach"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "到達某一標準",
"word": "saavuttaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "到達某一標準",
"word": "päästä tavoitteeseen/päämäärään"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "到達某一標準",
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "到達某一標準",
"word": "erlangen"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "到達某一標準",
"word": "𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "到達某一標準",
"word": "ottenere"
},
{
"alt": "達成する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たっせいする, tassei suru",
"sense": "到達某一標準",
"word": "達成"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "到達某一標準",
"word": "얻다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "到達某一標準",
"word": "획득하다"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "到達某一標準",
"word": "मिळवणे"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "osiągać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "osiągnąć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "到達某一標準",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "到達某一標準",
"word": "ganhar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добива́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"word": "доби́ться"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "достига́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дости́чь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дости́гнуть"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "по̀стићи"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pòstići"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "到達某一標準",
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "到達某一標準",
"word": "lograr"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "到達某一標準",
"word": "uppnå"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "到達某一標準",
"word": "సాధించు"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "到達某一標準",
"word": "kälp-"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "досяга́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "到達某一標準",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "досягти́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "到達某一標準",
"word": "добива́тися"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "到達某一標準",
"word": "erishmoq"
}
],
"word": "達到"
}
Download raw JSONL data for 達到 meaning in 漢語 (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.