"conseguir" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古葡萄牙語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴con-的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "現在時單數帶i-e交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desconseguir"
    },
    {
      "word": "conseguimento"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *cōnsequīre or cōnsequere，繼承自拉丁語 cōnsequī。字面分析等同於 con- + seguir (“跟隨”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "consigo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "consegue",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "consegui",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "conseguido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "conseguinte"
    },
    {
      "word": "consequência"
    },
    {
      "word": "consequente"
    },
    {
      "word": "seguir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得到，獲得"
      ],
      "id": "zh-conseguir-pt-verb-RlA2Qi66",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "實現，達成"
      ],
      "id": "zh-conseguir-pt-verb-2RVKx4bt",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Consegues pular esse muro?",
          "translation": "你能跳那堵牆嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠，可以"
      ],
      "id": "zh-conseguir-pt-verb-jreIXFED"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.siˈɡi(h)/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.sɛˈɡi(h)/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.siˈɡi(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "conseguir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的葡萄牙語動詞",
    "古葡萄牙語詞請求",
    "含有前綴con-的葡萄牙語詞",
    "帶g-gu交替的葡萄牙語動詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "現在時單數帶i-e交替的葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desconseguir"
    },
    {
      "word": "conseguimento"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?]，繼承自通俗拉丁語 *cōnsequīre or cōnsequere，繼承自拉丁語 cōnsequī。字面分析等同於 con- + seguir (“跟隨”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "consigo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "consegue",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "consegui",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "conseguido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "conseguinte"
    },
    {
      "word": "consequência"
    },
    {
      "word": "consequente"
    },
    {
      "word": "seguir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "得到，獲得"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "實現，達成"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Consegues pular esse muro?",
          "translation": "你能跳那堵牆嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠，可以"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kõ.siˈɡi(h)/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.sɛˈɡi(h)/"
    },
    {
      "ipa": "/kõ.siˈɡi(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "conseguir"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 引文",
  "path": [
    "conseguir"
  ],
  "section": "葡萄牙語",
  "subsection": "引文",
  "title": "conseguir",
  "trace": ""
}