See 週末 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「末」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「週」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 曆法", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "shūmatsu", "ruby": [ [ "週末", "しゅうまつ" ] ], "word": "週末" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "jumal", "word": "주말(週末)" } ], "forms": [ { "form": "周末", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "周末", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Zhōumò nǐ gànmá le?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "週末你幹嘛了?" }, { "roman": "Zhōumò nǐ gànmá le?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "周末你干嘛了?" }, { "roman": "Wǒ hěn gāoxìng, yīnwèi zhōumò dào le!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "我很高興,因為週末到了!" }, { "roman": "Wǒ hěn gāoxìng, yīnwèi zhōumò dào le!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "我很高兴,因为周末到了!" }, { "roman": "Nǐ zhōumò xǐhuān zuò xiē shénme ne?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "你週末喜歡做些什麼呢?" }, { "roman": "Nǐ zhōumò xǐhuān zuò xiē shénme ne?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "你周末喜欢做些什么呢?" }, { "roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "週末就不要叫我起床了,媽媽。" }, { "roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "周末就不要叫我起床了,妈妈。" } ], "glosses": [ "一星期的最後一天;也可指實行五天工作制時不上班的兩天,多指星期六和星期日" ], "id": "zh-週末-zh-noun-hbnm0lka" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhōumò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ" }, { "audio": "Zh-zhoumò.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zhoumò.ogg/Zh-zhoumò.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhoumò.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau¹ mut⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chiu-boa̍t" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu¹ muêg⁸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhōumò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhoumò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chou¹-mo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jōu-mwò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "joumoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжоумо (čžoumo)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau¹ mut⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jāu muht" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzau¹ mut⁹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zeo¹ mud⁶" }, { "ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chiu-boa̍t" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsiu-bua̍t" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ciu'boat" }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu³³ buat̚²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚¹²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu¹ muêg⁸" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsiu mue̍k" }, { "ipa": "/t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "禮拜尾" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "礼拜尾" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "naweek" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "fundjavë" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "uikend" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "نِهَايَة الْأُسْبُوع" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "ʕaṭlat al-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَطْلَة الْأُسْبُوع" }, { "lang": "海灣阿拉伯語", "lang_code": "afb", "roman": "wīkand", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ويكند" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "wīkind", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ويكند" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "نهاية الأسبوع" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "ʔāḵer il-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "آخر الأسبوع" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "շաբաթ-կիրակի" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "շաբաթվա վերջ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ուիքենդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "վիքենդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "շաբաթավերջ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "šulāmā d-šāḇoʿā", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "həftəsonu" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "altı-bazar" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "asteburu" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "astebukaera" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "выхадны́я" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уік-э́нд" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кане́ц ты́дня" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "dibenn-sizhun" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уике́нд" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "съ́бота и неде́ля" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "အားလပ်ရက်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap de setmana" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "konec týdne" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "víkend" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "common" ], "word": "weekend" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "weekend" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "weekeinde" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "weekend" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "semajnfino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "nädalavahetus" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "vikuskifti" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "viikonloppu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "week-end" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "weekend" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "尤其用於加拿大" ], "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "fin de semaine" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "fin de semana" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "colloquial" ], "word": "finde" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "უიკენდი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "შაბათ-კვირა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wochenende" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter", "rare" ], "word": "Weekend" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαββατοκύριακο" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "weekendi" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hopena pule" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sof shavúa'", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוֹף שָׁבוּעַ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sofá\"sh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוֹפָ״שׁ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sofash", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סופש" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "सप्ताहांत" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "वीकेंड" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hétvége" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wochenn" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "helgi" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "akhir pekan" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "deireadh seachtaine" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "weekend" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fine settimana" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しゅうまつ, shūmatsu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "週末" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "どにち, donichi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "土日" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "демалыс күндері" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "уик-энд" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ចុងអាទិត្យ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "주말(週末)" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "демалыш күндөрү" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "fin de semana" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ທ້າຍສັບປະດາ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "nedeļgols" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "vīkends" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "savaitgalis" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "викенд" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hujung minggu" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "വാരാന്ത്യം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "tmiem il-ġimgħa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "mutunga wiki" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wīkene" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "амралтын өдөр" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "Damóo yázhí dóó Damóo" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "helg" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "helg" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "dimenjada" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "âxer-e hafte", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "آخر هفته" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "Wäakjenenj" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "weekend" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "koniec tygodnia" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "final de semana" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "fim de semana" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "sfârșit de săptămână" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "weekend" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уик-э́нд" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "выходны́е" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "коне́ц неде́ли" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "суббо́та и воскресе́нье" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "fa'ai'uga" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "o" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "vāiaso" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "deireadh-seachdain" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "вѝкенд" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "vìkend" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "víkend" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "koniec týždňa" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "vikend" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "konec tedna" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wikente" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "fin de semana" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "colloquial" ], "word": "finde" }, { "lang": "蘇里南湯加語", "lang_code": "srn", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wikènt" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wikendi" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "common" ], "word": "helg" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "veckoslut" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "common" ], "word": "weekend" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "охири ҳафта" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "semana" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "rohan" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "สุดสัปดาห์" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "wan sùt-sàp-daa", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "วันสุดสัปดาห์" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hafta sonu" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "вихідні́" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уїк-е́нд" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіне́ць ти́жня" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "hafte ke āxir", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ہفتے کے آخر" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ixtatām-e-hafta", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "اختتام ہفتہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "āxir-e-hafta", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "آخر ہفتہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "xatam-e-hafta", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ختم ہفتہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "hafte kā ixtatām", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ہفتے کا اختتام" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hafta oxiri" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "cuối tuần" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "penwythnos" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "sof-vokh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוף־וואָך" } ], "word": "週末" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「末」的漢語詞", "帶「週」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 曆法", "漢語名詞", "漢語水平考試丙級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "shūmatsu", "ruby": [ [ "週末", "しゅうまつ" ] ], "word": "週末" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "jumal", "word": "주말(週末)" } ], "forms": [ { "form": "周末", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "周末", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "Zhōumò nǐ gànmá le?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "週末你幹嘛了?" }, { "roman": "Zhōumò nǐ gànmá le?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "周末你干嘛了?" }, { "roman": "Wǒ hěn gāoxìng, yīnwèi zhōumò dào le!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "我很高興,因為週末到了!" }, { "roman": "Wǒ hěn gāoxìng, yīnwèi zhōumò dào le!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "我很高兴,因为周末到了!" }, { "roman": "Nǐ zhōumò xǐhuān zuò xiē shénme ne?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "你週末喜歡做些什麼呢?" }, { "roman": "Nǐ zhōumò xǐhuān zuò xiē shénme ne?", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "你周末喜欢做些什么呢?" }, { "roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "週末就不要叫我起床了,媽媽。" }, { "roman": "Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "周末就不要叫我起床了,妈妈。" } ], "glosses": [ "一星期的最後一天;也可指實行五天工作制時不上班的兩天,多指星期六和星期日" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhōumò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ" }, { "audio": "Zh-zhoumò.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Zh-zhoumò.ogg/Zh-zhoumò.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhoumò.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau¹ mut⁶" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chiu-boa̍t" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu¹ muêg⁸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhōumò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhoumò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chou¹-mo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jōu-mwò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "joumoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжоумо (čžoumo)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zau¹ mut⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "jāu muht" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzau¹ mut⁹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zeo¹ mud⁶" }, { "ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chiu-boa̍t" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsiu-bua̍t" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ciu'boat" }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu³³ buat̚²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻²² buat̚¹²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡siu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ziu¹ muêg⁸" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsiu mue̍k" }, { "ipa": "/t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "禮拜尾" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "礼拜尾" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "naweek" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "fundjavë" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "uikend" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "نِهَايَة الْأُسْبُوع" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "ʕaṭlat al-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَطْلَة الْأُسْبُوع" }, { "lang": "海灣阿拉伯語", "lang_code": "afb", "roman": "wīkand", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ويكند" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "wīkind", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ويكند" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "nihāyat al-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "نهاية الأسبوع" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "ʔāḵer il-ʔusbūʕ", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "آخر الأسبوع" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "շաբաթ-կիրակի" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "շաբաթվա վերջ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ուիքենդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "վիքենդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "շաբաթավերջ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "šulāmā d-šāḇoʿā", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "həftəsonu" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "altı-bazar" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "asteburu" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "astebukaera" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "выхадны́я" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уік-э́нд" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кане́ц ты́дня" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "dibenn-sizhun" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уике́нд" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "съ́бота и неде́ля" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "အားလပ်ရက်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap de setmana" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "konec týdne" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "víkend" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "common" ], "word": "weekend" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "weekend" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "weekeinde" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "weekend" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "semajnfino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "nädalavahetus" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "vikuskifti" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "viikonloppu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "week-end" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "weekend" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "尤其用於加拿大" ], "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "fin de semaine" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "fin de semana" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "colloquial" ], "word": "finde" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "უიკენდი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "შაბათ-კვირა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wochenende" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter", "rare" ], "word": "Weekend" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαββατοκύριακο" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "weekendi" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hopena pule" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sof shavúa'", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוֹף שָׁבוּעַ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sofá\"sh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוֹפָ״שׁ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sofash", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סופש" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "सप्ताहांत" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "वीकेंड" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hétvége" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wochenn" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "helgi" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "akhir pekan" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "deireadh seachtaine" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "weekend" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fine settimana" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しゅうまつ, shūmatsu", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "週末" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "どにち, donichi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "土日" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "демалыс күндері" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "уик-энд" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ចុងអាទិត្យ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "주말(週末)" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "демалыш күндөрү" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "fin de semana" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ທ້າຍສັບປະດາ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "nedeļgols" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "vīkends" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "savaitgalis" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "викенд" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hujung minggu" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "വാരാന്ത്യം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "tmiem il-ġimgħa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "mutunga wiki" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wīkene" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "амралтын өдөр" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "Damóo yázhí dóó Damóo" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "helg" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "helg" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "feminine" ], "word": "dimenjada" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "âxer-e hafte", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "آخر هفته" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "Wäakjenenj" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "weekend" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "koniec tygodnia" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "final de semana" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "fim de semana" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "sfârșit de săptămână" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "weekend" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уик-э́нд" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "выходны́е" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "коне́ц неде́ли" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "суббо́та и воскресе́нье" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "fa'ai'uga" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "o" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "vāiaso" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "deireadh-seachdain" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "вѝкенд" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "vìkend" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "víkend" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "koniec týždňa" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "vikend" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "konec tedna" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wikente" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "fin de semana" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "colloquial" ], "word": "finde" }, { "lang": "蘇里南湯加語", "lang_code": "srn", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wikènt" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "wikendi" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "common" ], "word": "helg" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "neuter" ], "word": "veckoslut" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "common" ], "word": "weekend" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "охири ҳафта" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "semana" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "rohan" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "สุดสัปดาห์" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "wan sùt-sàp-daa", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "วันสุดสัปดาห์" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hafta sonu" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "вихідні́" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "уїк-е́нд" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіне́ць ти́жня" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "hafte ke āxir", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ہفتے کے آخر" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ixtatām-e-hafta", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "اختتام ہفتہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "āxir-e-hafta", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "آخر ہفتہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "xatam-e-hafta", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ختم ہفتہ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "hafte kā ixtatām", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "ہفتے کا اختتام" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "hafta oxiri" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "一星期不上班的日子", "word": "cuối tuần" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "penwythnos" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "roman": "sof-vokh", "sense": "一星期不上班的日子", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוף־וואָך" } ], "word": "週末" }
Download raw JSONL data for 週末 meaning in 漢語 (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.