See 迪斯科 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「科」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「迪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bèngdí",
"word": "蹦迪"
},
{
"roman": "dítīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "迪廳"
},
{
"roman": "dítīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迪厅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "迪斯科廳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迪斯科厅"
}
],
"etymology_text": "借自英語 disco。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種搖擺舞音樂名，也指這種舞蹈。"
],
"id": "zh-迪斯科-zh-noun--XSxK5E3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dísīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄙ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dik⁶ si¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tia̍k-sir-kho / te̍k-su-kho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dísīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄙ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dísihke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti²-ssŭ¹-kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dí-sz̄-kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dyisyke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисыкэ (disykɛ)"
},
{
"ipa": "/ti³⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dik⁶ si¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihk sī fō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dik⁹ si¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dig⁶ xi¹ fo¹"
},
{
"ipa": "/tɪk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tia̍k-sir-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tia̍k-sir-kho"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰo³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te̍k-su-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti̍k-su-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "degsu'qoy"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "dísīkě",
"word": "迪斯可"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"word": "的士高"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迪科"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "音樂",
"word": "diskomusiek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "disko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "diskomusik"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂",
"word": "disco"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "音樂",
"word": "diskoo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂",
"word": "disko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂",
"word": "diskomusa"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂",
"word": "დისკო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂",
"word": "დისკო-მუსიკა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Discomusik"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντίσκο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "disko",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דִּיסְקוֹ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "音樂",
"word": "disco"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diskó"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "音樂",
"word": "puoro pekerangi"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "डिस्को"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ди́ско"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ди̏ско"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȉsko"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "disko"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "diskomusik"
}
],
"word": "迪斯科"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「斯」的漢語詞",
"帶「科」的漢語詞",
"帶「迪」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bèngdí",
"word": "蹦迪"
},
{
"roman": "dítīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "迪廳"
},
{
"roman": "dítīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迪厅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "迪斯科廳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迪斯科厅"
}
],
"etymology_text": "借自英語 disco。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種搖擺舞音樂名，也指這種舞蹈。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dísīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄙ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dik⁶ si¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tia̍k-sir-kho / te̍k-su-kho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dísīkē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄙ ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dísihke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti²-ssŭ¹-kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dí-sz̄-kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dyisyke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисыкэ (disykɛ)"
},
{
"ipa": "/ti³⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dik⁶ si¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihk sī fō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dik⁹ si¹ fo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dig⁶ xi¹ fo¹"
},
{
"ipa": "/tɪk̚² siː⁵⁵ fɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tia̍k-sir-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tia̍k-sir-kho"
},
{
"ipa": "/tiak̚²⁴⁻² sɯ³³ kʰo³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te̍k-su-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti̍k-su-kho"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "degsu'qoy"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² kʰo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "dísīkě",
"word": "迪斯可"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"word": "的士高"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "迪科"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "音樂",
"word": "diskomusiek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "disko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "diskomusik"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂",
"word": "disco"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "音樂",
"word": "diskoo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂",
"word": "disko"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂",
"word": "diskomusa"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂",
"word": "დისკო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂",
"word": "დისკო-მუსიკა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Discomusik"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντίσκο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "disko",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דִּיסְקוֹ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "音樂",
"word": "disco"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diskó"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "音樂",
"word": "puoro pekerangi"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "डिस्को"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "音樂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ди́ско"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ди̏ско"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȉsko"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "disko"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂",
"tags": [
"common"
],
"word": "diskomusik"
}
],
"word": "迪斯科"
}
Download raw JSONL data for 迪斯科 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.