See 跳繩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「繩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "跳绳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩子兩端附有手柄以便掄動，供人跳躍的繩索"
],
"id": "zh-跳繩-zh-noun-pMe~E7gu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawsherng"
},
{
"roman": "tjaošɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяошэн"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tiaosun"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu síng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ xing⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَط اَلْحَبْل"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "laphdôṛi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "লাফদড়ি"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "švihadlo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjippetov"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "springtouw"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "touwtjespringen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "skipping rope"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "skip rope"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "saltoŝnuro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "hüppekumm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "hyppynaru"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde à sauter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Springseil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprungseil"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχοινάκι"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "કૂદવાનું દોરડું"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कूदने की रस्सी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "ugrókötél"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sippuband"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rópa scipeála"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とびなわ, tobinawa",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "跳び縄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "줄넘기"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "piupiu"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skakanka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda de pular"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скака́лка"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "švihadlo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "hopprep"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "luksong-lubid"
},
{
"alt": "ཐག་མཆོང་།",
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "ཐག་མཆོང་"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "atlama ipi"
}
],
"word": "跳繩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「繩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "跳绳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種跳過繩子的運動或遊戲"
],
"id": "zh-跳繩-zh-verb-hloCK3ai"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawsherng"
},
{
"roman": "tjaošɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяошэн"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tiaosun"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu síng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ xing⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跳繩兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "跳繩兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"跳兩根繩子"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跳花繩"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跳繩兒"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"單腳跳繩"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跛腳跳繩"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "跳索"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跳索"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "跳索"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "saltar a corda"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "touwtjespringen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "(rope)skipping/skippen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "skip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "skip rope"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "hypätä narua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "sauter à la corde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "seilspringen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "seilhüpfen"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "रस्सी कूदना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "ugrókötelezik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "pular corda"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "hoppa hopprep"
}
],
"word": "跳繩"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「繩」的漢語詞",
"帶「跳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "跳绳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繩子兩端附有手柄以便掄動，供人跳躍的繩索"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawsherng"
},
{
"roman": "tjaošɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяошэн"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tiaosun"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu síng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ xing⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَط اَلْحَبْل"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "laphdôṛi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "লাফদড়ি"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "švihadlo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjippetov"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "springtouw"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "touwtjespringen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "skipping rope"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "skip rope"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "saltoŝnuro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "hüppekumm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "hyppynaru"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde à sauter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Springseil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprungseil"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχοινάκι"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "કૂદવાનું દોરડું"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कूदने की रस्सी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "ugrókötél"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sippuband"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rópa scipeála"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とびなわ, tobinawa",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "跳び縄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "줄넘기"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "piupiu"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skakanka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda de pular"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скака́лка"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "švihadlo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "hopprep"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "luksong-lubid"
},
{
"alt": "ཐག་མཆོང་།",
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "ཐག་མཆོང་"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "供人跳躍的繩索",
"word": "atlama ipi"
}
],
"word": "跳繩"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「繩」的漢語詞",
"帶「跳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "跳绳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種跳過繩子的運動或遊戲"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiàoshéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻiao⁴-shêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyàu-shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiawsherng"
},
{
"roman": "tjaošɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тяошэн"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiao⁴ sun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tiaosun"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³ suən²¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "тёшын (ti͡ošɨn, III-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiɔː⁴⁴ ʂəŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tiu síng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiu³ sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tiu³ xing⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ sɪŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tieu³ siin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiɛu²¹³⁻¹³ sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "跳繩兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "跳繩兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"跳兩根繩子"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跳花繩"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跳繩兒"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"單腳跳繩"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跛腳跳繩"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "跳索"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跳索"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跳索仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "跳索"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跳索"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "saltar a corda"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "touwtjespringen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "(rope)skipping/skippen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "skip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "skip rope"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "hypätä narua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "sauter à la corde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "seilspringen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "seilhüpfen"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "रस्सी कूदना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "ugrókötelezik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "pular corda"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "跳過繩子的運動或遊戲",
"word": "hoppa hopprep"
}
],
"word": "跳繩"
}
Download raw JSONL data for 跳繩 meaning in 漢語 (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.