See 路邊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「邊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "少年若無一擺戇，路邊哪有有應公"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "少年若无一摆戆，路边哪有有应公"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "路邊擔仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "路边担仔"
}
],
"forms": [
{
"form": "路边",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "“Lùbiān de yěhuā bùyào cǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "《路邊的野花不要採》",
"translation": "鄧麗君演唱歌曲名"
},
{
"roman": "“Lùbiān de yěhuā bùyào cǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "《路边的野花不要采》",
"translation": "鄧麗君演唱歌曲名"
}
],
"glosses": [
"道路的旁邊、兩側"
],
"id": "zh-路邊-zh-noun-IUaxQ0FF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lu⁵ bien¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "lu-piên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ biên¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lō͘-piⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лубянь (lubjanʹ)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbiānr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbianr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-pien¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-byānr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhbial"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лубяньр (lubjanʹr)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "louh bīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"ipa": "/lou̯²² piːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lu⁵ bien¹"
},
{
"ipa": "/lu¹¹ piɛn⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "lu-piên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lu bien´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ bian¹"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ pi̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ biên¹"
},
{
"ipa": "/lu⁵³ piɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lō͘-piⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lōo-pinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loxpvy"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² pĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lùpáng",
"word": "路旁"
},
{
"roman": "lùpàn",
"word": "路畔"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"word": "街邊"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"word": "街边"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "路旁"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "路畔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "路脣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "路脣口"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "墿邊"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "墿沿"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "路墘"
},
{
"roman": "lùpáng",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "路旁"
},
{
"roman": "lùpàn",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "路畔"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "街邊"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "街边"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "yol qırağı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "yolun kənarı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "yolun qırağı"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voral"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "stoeprand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "berm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "roadside"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "piennar"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tienlaita"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tiensyrjä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tienvarsi"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuneta"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beiravía"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straßenrand"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "michibata",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "道端"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "길가"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veikant"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegkant"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegkant"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acostamento"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "обо́чина"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcén"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"common"
],
"word": "vägkant"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"common"
],
"word": "vägren"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tabindaan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "baybay-daan"
}
],
"word": "路邊"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「路」的漢語詞",
"帶「邊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "少年若無一擺戇，路邊哪有有應公"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "少年若无一摆戆，路边哪有有应公"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "路邊擔仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "路边担仔"
}
],
"forms": [
{
"form": "路边",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "“Lùbiān de yěhuā bùyào cǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "《路邊的野花不要採》",
"translation": "鄧麗君演唱歌曲名"
},
{
"roman": "“Lùbiān de yěhuā bùyào cǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "《路边的野花不要采》",
"translation": "鄧麗君演唱歌曲名"
}
],
"glosses": [
"道路的旁邊、兩側"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lu⁵ bien¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "lu-piên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ biên¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lō͘-piⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-byān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лубянь (lubjanʹ)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbiānr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùbianr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-pien¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-byānr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhbial"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лубяньр (lubjanʹr)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "louh bīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁶ bin¹"
},
{
"ipa": "/lou̯²² piːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lu⁵ bien¹"
},
{
"ipa": "/lu¹¹ piɛn⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "lu-piên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lu bien´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ bian¹"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ pi̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lu⁴ biên¹"
},
{
"ipa": "/lu⁵³ piɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lō͘-piⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lōo-pinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loxpvy"
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻²² pĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻¹¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³⁻²¹ pĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lùpáng",
"word": "路旁"
},
{
"roman": "lùpàn",
"word": "路畔"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"word": "街邊"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"word": "街边"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "路旁"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "路畔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "路脣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "路脣口"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "墿邊"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "墿沿"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "路墘"
},
{
"roman": "lùpáng",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "路旁"
},
{
"roman": "lùpàn",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "路畔"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "街邊"
},
{
"roman": "jiēbiān",
"sense": "道路、街道的側邊",
"source": "Thesaurus:路邊",
"word": "街边"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "yol qırağı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "yolun kənarı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "yolun qırağı"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voral"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "stoeprand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "berm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "roadside"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "piennar"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tienlaita"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tiensyrjä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tienvarsi"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuneta"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beiravía"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straßenrand"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "michibata",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "道端"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "길가"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veikant"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegkant"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegkant"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acostamento"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "обо́чина"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcén"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"common"
],
"word": "vägkant"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"tags": [
"common"
],
"word": "vägren"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "tabindaan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "道路的旁邊、兩側",
"word": "baybay-daan"
}
],
"word": "路邊"
}
Download raw JSONL data for 路邊 meaning in 漢語 (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.