See 跆拳道 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「道」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自朝鮮語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自朝鮮語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自朝鮮語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 武術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語回借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞源自朝鮮語 태권도 (跆拳道, taegwondo)，後者來源為漢語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種主要使用手及腳以進行格鬥或對抗的運動，源自朝鮮半島"
],
"id": "zh-跆拳道-zh-noun-BwWCE~3G"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiquándào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ kyun⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-kûn-tō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ kung⁵ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiquándào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táicyuándào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-chʻüan²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-chywán-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tairchyuandaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайцюаньдао (tajcjuanʹdao)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ kyun⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòih kyùhn douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ kyn⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ kün⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ kʰyːn²¹ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-kûn-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-kûn-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dai'kundoi"
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ kun²³⁻³³ tɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ kun²⁴⁻¹¹ to³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ kung⁵ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâi khûng tău"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taykūndū",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَايْكُونْدُو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "tekvondo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taekwondo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τάεκβοντο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekondō",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "テコンドー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekondō",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "跆拳道"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "таеквондо"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "태권도(跆拳道)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "tekvondo"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "теквондо́"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tekvândo",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "تکواندو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tae kwon do"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тхэквондо́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "เทควันโด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "tekvando"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "đài quyền đạo"
}
],
"word": "跆拳道"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「拳」的漢語詞",
"帶「跆」的漢語詞",
"帶「道」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自朝鮮語的漢語詞",
"源自朝鮮語的漢語借詞",
"源自朝鮮語的漢語形譯詞",
"漢語 武術",
"漢語名詞",
"漢語回借詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞源自朝鮮語 태권도 (跆拳道, taegwondo)，後者來源為漢語。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種主要使用手及腳以進行格鬥或對抗的運動，源自朝鮮半島"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiquándào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ kyun⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-kûn-tō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ kung⁵ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táiquándào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táicyuándào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-chʻüan²-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-chywán-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tairchyuandaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайцюаньдао (tajcjuanʹdao)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ kyun⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòih kyùhn douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ kyn⁴ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ kün⁴ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ kʰyːn²¹ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-kûn-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâi-kûn-tō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dai'kundoi"
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ kun²³⁻³³ tɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ kun²⁴⁻¹¹ to³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai⁵ kung⁵ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâi khûng tău"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵⁻¹¹ kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taykūndū",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَايْكُونْدُو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "tekvondo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taekwondo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τάεκβοντο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekondō",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "テコンドー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekondō",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "跆拳道"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "таеквондо"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "태권도(跆拳道)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "tekvondo"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "теквондо́"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tekvândo",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "تکواندو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tae kwon do"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тхэквондо́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taekwondo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "เทควันโด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "tekvando"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "源自朝鮮半島的武術",
"word": "đài quyền đạo"
}
],
"word": "跆拳道"
}
Download raw JSONL data for 跆拳道 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.