"起重機" meaning in 漢語

See 起重機 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hei̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³ kei̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/ [Southern Min], /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹⁻²² ki³³/ [Southern Min], /kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/ [Southern Min], /kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻¹¹ ki⁴⁴/ [Southern Min], /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻²¹ ki⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 起重机 [Simplified Chinese]
  1. 用吊鉤或其他取物裝置吊掛重物,在空間進行升降與運移等循環性作業的機械
    Sense id: zh-起重機-zh-noun-43L3eAlw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 吊車 (diàochē) [Traditional Chinese], 吊车 (diàochē) [Simplified Chinese] Translations (機械): kran [common] (丹麦语), кран [masculine] (乌克兰语), двигу́н [masculine] (乌克兰语), kran (乌兹别克语), kran [masculine, feminine] (书面挪威语), վերամբարձ կռունկ (亚美尼亚语), grua (他加禄语), kreyn (他加禄语), tipol (他加禄语), кран [masculine] (俄语), подъёмный кран [masculine] (俄语), кран (保加利亚语), krani [masculine] (冰岛语), guindastre [masculine] (加利西亚语), grua [feminine] (加泰罗尼亚语), daru (匈牙利语), क्रेन [masculine] (印地语), katrol (印尼语), kran (印尼语), ઊંટડો (古吉拉特语), кран (吉尔吉斯语), кран (哈萨克语), ᠺᠷᠠᠨ (回鶻蒙文), ᠡᠷᠭᠦᠭᠦᠯ (回鶻蒙文), kran (土库曼语), vinç (土耳其语), кран (塔吉克语), কপিকল (孟加拉语), garabi (巴斯克语), עֲגוּרָן (agurán) [masculine] (希伯来语), מָנוֹף (manóf) [masculine] (希伯来语), γερανός [masculine] (希腊语), Kraan [masculine] (德国低地德语), Kroon [masculine] (德国低地德语), Kran [masculine] (德语), gru [feminine] (意大利语), tollēnō [masculine] (拉丁语), polyspaston [neuter] (拉丁语), celtnis [masculine] (拉脱维亚语), jeřáb [masculine] (捷克语), žeriav [masculine] (斯洛伐克语), žerjav [masculine] (斯洛文尼亚语), kran [feminine] (新挪威语), krane [masculine] (新挪威语), クレーン (kurēn) (日语), 起重機 (きじゅうき, kijūki) (日语), 기중기(起重機) (朝鲜语), 크레인 (朝鲜语), ამწე (格鲁吉亚语), ამწეკრანი (格鲁吉亚语), tokorangi (毛利语), krän (沃拉普克语), grue [feminine] (法语), dźwig [masculine] (波兰语), żuraw [masculine] (波兰语), جر ثقیل (波斯语), เครน (泰语), ปั้นจั่น (泰语), craein [feminine] (爱尔兰语), kraana (爱沙尼亚语), kran [common] (瑞典语), кран [masculine] (白俄罗斯语), kranas [masculine] (立陶宛语), كران (维吾尔语), ကရိန်း (缅甸语), ဝန်ချီစက် (缅甸语), dȉzalica [feminine] (罗马字母), macara [feminine] (罗马尼亚语), nosturi (芬兰语), nostokurki (芬兰语), crane (英語), hijskraan [masculine, feminine] (荷兰语), kraan [masculine, feminine] (荷兰语), hefkraan [masculine, feminine] (荷兰语), guindaste (葡萄牙语), grua [feminine] (葡萄牙语), grúa [feminine] (西班牙语), ди̏залица [feminine] (西里尔字母), кран (西里尔蒙文), өргүүл (西里尔蒙文), cần cẩu (越南语), kran (阿塞拜疆语), vinç (阿尔巴尼亚语), رَافِعَة [feminine] (阿拉伯语), кран [masculine] (马其顿语), kren (马来语), រថស្ទូច (高棉语), ម៉ាស៊ីនស្ទូច (高棉语), ត្រាក់ទ័រស្ទូច (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「機」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「起」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「重」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "起重机",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用吊鉤或其他取物裝置吊掛重物,在空間進行升降與運移等循環性作業的機械"
      ],
      "id": "zh-起重機-zh-noun-43L3eAlw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐzhòngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei² cung⁵ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khí-tiōng-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐzhòngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǐjhòngji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi³-chung⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǐ-jùng-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiijonqji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цичжунцзи (cičžunczi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei² cung⁵ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "héi chúhng gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hei² tsung⁵ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "héi² cung⁵ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khí-tiōng-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khí-tiōng-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qy'dioxngky"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹⁻²² ki³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻¹¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻²¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "diàochē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吊車"
    },
    {
      "roman": "diàochē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吊车"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "機械",
      "word": "vinç"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَافِعَة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "機械",
      "word": "վերամբարձ կռունկ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "機械",
      "word": "garabi"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "機械",
      "word": "কপিকল"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "機械",
      "word": "ကရိန်း"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "機械",
      "word": "ဝန်ချီစက်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeřáb"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hijskraan"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kraan"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hefkraan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械",
      "word": "crane"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "機械",
      "word": "kraana"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械",
      "word": "nosturi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械",
      "word": "nostokurki"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grue"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guindastre"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "機械",
      "word": "ამწე"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "機械",
      "word": "ამწეკრანი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kran"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γερανός"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "機械",
      "word": "ઊંટડો"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "agurán",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עֲגוּרָן"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "manóf",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָנוֹף"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्रेन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "機械",
      "word": "daru"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krani"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "機械",
      "word": "katrol"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craein"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gru"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kurēn",
      "sense": "機械",
      "word": "クレーン"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きじゅうき, kijūki",
      "sense": "機械",
      "word": "起重機"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "機械",
      "word": "រថស្ទូច"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "機械",
      "word": "ម៉ាស៊ីនស្ទូច"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "機械",
      "word": "ត្រាក់ទ័រស្ទូច"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "機械",
      "word": "기중기(起重機)"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "機械",
      "word": "크레인"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tollēnō"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "polyspaston"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celtnis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kranas"
    },
    {
      "lang": "德国低地德语",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kraan"
    },
    {
      "lang": "德国低地德语",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kroon"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "機械",
      "word": "kren"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "機械",
      "word": "tokorangi"
    },
    {
      "lang": "西里尔蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "西里尔蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "өргүүл"
    },
    {
      "lang": "回鶻蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "ᠺᠷᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "回鶻蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "ᠡᠷᠭᠦᠭᠦᠯ"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krane"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "機械",
      "word": "جر ثقیل"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźwig"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żuraw"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械",
      "word": "guindaste"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macara"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подъёмный кран"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ди̏залица"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dȉzalica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žeriav"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žerjav"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grúa"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "機械",
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "機械",
      "word": "kreyn"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "機械",
      "word": "tipol"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "機械",
      "word": "เครน"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "機械",
      "word": "ปั้นจั่น"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "機械",
      "word": "vinç"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двигу́н"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "機械",
      "word": "كران"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "機械",
      "word": "cần cẩu"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "機械",
      "word": "krän"
    }
  ],
  "word": "起重機"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「機」的漢語詞",
    "帶「起」的漢語詞",
    "帶「重」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "起重机",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用吊鉤或其他取物裝置吊掛重物,在空間進行升降與運移等循環性作業的機械"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐzhòngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei² cung⁵ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khí-tiōng-ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǐzhòngjī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǐjhòngji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi³-chung⁴-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chǐ-jùng-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiijonqji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цичжунцзи (cičžunczi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei² cung⁵ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "héi chúhng gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hei² tsung⁵ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "héi² cung⁵ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khí-tiōng-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "khí-tiōng-ki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qy'dioxngky"
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ⁴¹⁻²² ki³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻¹¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻²¹ ki⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "diàochē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吊車"
    },
    {
      "roman": "diàochē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吊车"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "機械",
      "word": "vinç"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَافِعَة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "機械",
      "word": "վերամբարձ կռունկ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "機械",
      "word": "garabi"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "機械",
      "word": "কপিকল"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "機械",
      "word": "ကရိန်း"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "機械",
      "word": "ဝန်ချီစက်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeřáb"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hijskraan"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kraan"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hefkraan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "機械",
      "word": "crane"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "機械",
      "word": "kraana"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械",
      "word": "nosturi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "機械",
      "word": "nostokurki"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grue"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guindastre"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "機械",
      "word": "ამწე"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "機械",
      "word": "ამწეკრანი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kran"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γερανός"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "機械",
      "word": "ઊંટડો"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "agurán",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עֲגוּרָן"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "manóf",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָנוֹף"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्रेन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "機械",
      "word": "daru"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krani"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "機械",
      "word": "katrol"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craein"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gru"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kurēn",
      "sense": "機械",
      "word": "クレーン"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きじゅうき, kijūki",
      "sense": "機械",
      "word": "起重機"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "機械",
      "word": "រថស្ទូច"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "機械",
      "word": "ម៉ាស៊ីនស្ទូច"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "機械",
      "word": "ត្រាក់ទ័រស្ទូច"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "機械",
      "word": "기중기(起重機)"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "機械",
      "word": "크레인"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tollēnō"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "polyspaston"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celtnis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kranas"
    },
    {
      "lang": "德国低地德语",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kraan"
    },
    {
      "lang": "德国低地德语",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kroon"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "機械",
      "word": "kren"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "機械",
      "word": "tokorangi"
    },
    {
      "lang": "西里尔蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "西里尔蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "өргүүл"
    },
    {
      "lang": "回鶻蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "ᠺᠷᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "回鶻蒙文",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "機械",
      "word": "ᠡᠷᠭᠦᠭᠦᠯ"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krane"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "機械",
      "word": "جر ثقیل"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźwig"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żuraw"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械",
      "word": "guindaste"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "macara"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подъёмный кран"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ди̏залица"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dȉzalica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žeriav"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žerjav"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grúa"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "機械",
      "word": "grua"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "機械",
      "word": "kreyn"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "機械",
      "word": "tipol"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "機械",
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "機械",
      "word": "เครน"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "機械",
      "word": "ปั้นจั่น"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "機械",
      "word": "vinç"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кран"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "機械",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двигу́н"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "機械",
      "word": "كران"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "機械",
      "word": "kran"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "機械",
      "word": "cần cẩu"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "機械",
      "word": "krän"
    }
  ],
  "word": "起重機"
}

Download raw JSONL data for 起重機 meaning in 漢語 (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.