See 謠諑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「諑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "谣诼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhòng nǚ jí yú zhī éméi xī, yáozhuó wèi yú yǐ shàn yín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "衆女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。",
"translation": "那些小人妒忌我的豐姿，造謠誣蔑說我妖豔好淫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhòng nǚ jí yú zhī éméi xī, yáozhuó wèi yú yǐ shàn yín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。",
"translation": "那些小人妒忌我的豐姿，造謠誣蔑說我妖豔好淫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·納蘭性德《金縷曲》",
"roman": "Gòng jūn cǐ yè xū chénzuì. Qiě yóu tā, éméi yáozhuó, gǔjīn tóng jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "共君此夜須沉醉。且由他、蛾眉謠諑，古今同忌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·納蘭性德《金縷曲》",
"roman": "Gòng jūn cǐ yè xū chénzuì. Qiě yóu tā, éméi yáozhuó, gǔjīn tóng jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼，古今同忌。"
}
],
"glosses": [
"詆毀，毀謗"
],
"id": "zh-謠諑-zh-verb-e-ZpY6WH",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яочжо (jaočžo)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìuh deuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu⁴ dêg³"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ tœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yew traewk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"word": "謠諑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「諑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詬誶謠諑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诟谇谣诼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謠諑紛傳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谣诼纷传"
}
],
"forms": [
{
"form": "谣诼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·溫庭筠《上鹽鐵侍郎啟》",
"roman": "Suì shǐ yōulán jiǔwǎn, shāng yáozhuó zhī qíng duō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "遂使幽蘭九畹，傷謠諑之情多。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·溫庭筠《上鹽鐵侍郎啟》",
"roman": "Suì shǐ yōulán jiǔwǎn, shāng yáozhuó zhī qíng duō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "遂使幽兰九畹，伤谣诼之情多。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
152,
159
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"ref": "唐·沈傳師《元和辨謗略序》",
"roman": "Nǎi zhào zhǎng wén zhī chén Lìnghú Chǔ děng, shàng zì Zhōu Hàn, xià jì Suícháo, qiú shǐjí zhī zhōngxián, lí chánbàng zhī shìjì, xù xiáxìn zhī běnmò, jì yáozhuó zhī qiǎnshēn, biāncì zhǐmíng, lè chéng shí juàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乃詔掌文之臣令狐楚等，上自周漢，下洎隋朝，求史籍之忠賢，罹讒謗之事跡，敘瑕釁之本末，紀謠諑之淺深，編次指明，勒成十卷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
152,
159
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"ref": "唐·沈傳師《元和辨謗略序》",
"roman": "Nǎi zhào zhǎng wén zhī chén Lìnghú Chǔ děng, shàng zì Zhōu Hàn, xià jì Suícháo, qiú shǐjí zhī zhōngxián, lí chánbàng zhī shìjì, xù xiáxìn zhī běnmò, jì yáozhuó zhī qiǎnshēn, biāncì zhǐmíng, lè chéng shí juàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乃诏掌文之臣令狐楚等，上自周汉，下洎隋朝，求史籍之忠贤，罹谗谤之事迹，叙瑕衅之本末，纪谣诼之浅深，编次指明，勒成十卷。"
}
],
"glosses": [
"誹謗且不真實的謠言，造謠污蔑的話"
],
"id": "zh-謠諑-zh-noun-Rbeq5TqS",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яочжо (jaočžo)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìuh deuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu⁴ dêg³"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ tœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yew traewk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"word": "謠諑"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「諑」的漢語詞",
"帶「謠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "谣诼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhòng nǚ jí yú zhī éméi xī, yáozhuó wèi yú yǐ shàn yín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "衆女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。",
"translation": "那些小人妒忌我的豐姿，造謠誣蔑說我妖豔好淫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhòng nǚ jí yú zhī éméi xī, yáozhuó wèi yú yǐ shàn yín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。",
"translation": "那些小人妒忌我的豐姿，造謠誣蔑說我妖豔好淫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·納蘭性德《金縷曲》",
"roman": "Gòng jūn cǐ yè xū chénzuì. Qiě yóu tā, éméi yáozhuó, gǔjīn tóng jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "共君此夜須沉醉。且由他、蛾眉謠諑，古今同忌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·納蘭性德《金縷曲》",
"roman": "Gòng jūn cǐ yè xū chénzuì. Qiě yóu tā, éméi yáozhuó, gǔjīn tóng jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼，古今同忌。"
}
],
"glosses": [
"詆毀，毀謗"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яочжо (jaočžo)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìuh deuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu⁴ dêg³"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ tœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yew traewk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"word": "謠諑"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「諑」的漢語詞",
"帶「謠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詬誶謠諑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诟谇谣诼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謠諑紛傳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谣诼纷传"
}
],
"forms": [
{
"form": "谣诼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·溫庭筠《上鹽鐵侍郎啟》",
"roman": "Suì shǐ yōulán jiǔwǎn, shāng yáozhuó zhī qíng duō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "遂使幽蘭九畹，傷謠諑之情多。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "唐·溫庭筠《上鹽鐵侍郎啟》",
"roman": "Suì shǐ yōulán jiǔwǎn, shāng yáozhuó zhī qíng duō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "遂使幽兰九畹，伤谣诼之情多。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
152,
159
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"ref": "唐·沈傳師《元和辨謗略序》",
"roman": "Nǎi zhào zhǎng wén zhī chén Lìnghú Chǔ děng, shàng zì Zhōu Hàn, xià jì Suícháo, qiú shǐjí zhī zhōngxián, lí chánbàng zhī shìjì, xù xiáxìn zhī běnmò, jì yáozhuó zhī qiǎnshēn, biāncì zhǐmíng, lè chéng shí juàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乃詔掌文之臣令狐楚等，上自周漢，下洎隋朝，求史籍之忠賢，罹讒謗之事跡，敘瑕釁之本末，紀謠諑之淺深，編次指明，勒成十卷。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
152,
159
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"ref": "唐·沈傳師《元和辨謗略序》",
"roman": "Nǎi zhào zhǎng wén zhī chén Lìnghú Chǔ děng, shàng zì Zhōu Hàn, xià jì Suícháo, qiú shǐjí zhī zhōngxián, lí chánbàng zhī shìjì, xù xiáxìn zhī běnmò, jì yáozhuó zhī qiǎnshēn, biāncì zhǐmíng, lè chéng shí juàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乃诏掌文之臣令狐楚等，上自周汉，下洎隋朝，求史籍之忠贤，罹谗谤之事迹，叙瑕衅之本末，纪谣诼之浅深，编次指明，勒成十卷。"
}
],
"glosses": [
"誹謗且不真實的謠言，造謠污蔑的話"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yáozhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yáojhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáu-jwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaujwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яочжо (jaočžo)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìuh deuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu⁴ doek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu⁴ dêg³"
},
{
"ipa": "/jiːu̯²¹ tœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yew traewk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*lew rtoːɡ/"
}
],
"word": "謠諑"
}
Download raw JSONL data for 謠諑 meaning in 漢語 (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.