"諾貝爾獎" meaning in 漢語

See 諾貝爾獎 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /nɔːk̚² puːi̯³³ jiː¹³ t͡sœːŋ³⁵/ [Cantonese, IPA], /nɔ̃³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siɔŋ⁵³/ [Southern Min], /nɔ̃³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴¹/ [Southern Min] Forms: 诺贝尔奖 [Simplified Chinese]
  1. 依照瑞典化學家阿爾弗雷德·諾貝爾遺囑、由諾貝爾基金會每年頒發的國際獎項,獎勵在物理、化學、生理學或醫學、文學領域以及促進世界和平方面的傑出成就;廣義上也包括瑞典國家銀行為紀念諾貝爾而頒發的經濟學獎。
    Sense id: zh-諾貝爾獎-zh-noun-5V8v2oBM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (國際獎項): Nobel-premio (世界語), Նոբելյան մրցանակ (亞美尼亞語), Но́белевская пре́мия [feminine] (俄語), Premio Nobel [masculine] (加利西亞語), Nobel-díj (匈牙利語), नोबेल पुरस्कार (印地語), Nobel Ödülü (土耳其語), নোবেল পুরস্কার (孟加拉語), Nobel Sariak (巴斯克語), βραβείο Νόμπελ [neuter] (希臘語), Nobelpreis [masculine] (德語), premio Nobel [masculine] (意大利語), נאָבעל פּרײַז [masculine] (意第緒語), Nobelova cena (捷克語), tuzo ya Nobel (斯瓦希里語), nobelpris [masculine] (新挪威語), ノーベル賞 (Nōberu-shō) (日語), nobelpris [masculine] (書面挪威語), 노벨상 (朝鮮語), ნობელის პრემია (格魯吉亞語), Nobelheiðursløn [feminine] (法羅語), prix Nobel [masculine] (法語), جایزه نوبل (jâyeze nobel) (波斯語), నోబెల్ బహుమతి (泰盧固語), நோபல் பரிசு (泰米爾語), รางวัลโนเบล (泰語), Но́белівська пре́мія [feminine] (烏克蘭語), Nobelpris [neuter] (瑞典語), Но́белеўская прэ́мія [feminine] (白俄羅斯語), Nobelpräis [masculine] (盧森堡語), نوبېل مۇكاپاتى (維吾爾語), နိုဘဲလ်ဆု (緬甸語), Premiul Nobel [neuter] (羅馬尼亞語), premiul Nobel [neuter] (羅馬尼亞語), Nobel-palkinto (芬蘭語), nobel (芬蘭語), Nobel Prize (英語), Nobelprijs [masculine] (荷蘭語), prémio Nobel [masculine] (葡萄牙語), prêmio Nobel [masculine] (葡萄牙語), nobel [masculine] (葡萄牙語), Нобелийн шагнал (蒙古語), Premio Nobel [masculine] (西班牙語), giải Nobel (越南語), giải thưởng Nobel (越南語), جَائِزَةْ نُوبِل [feminine] (阿拉伯語), Нобелова награда [feminine] (馬其頓語), नोबेल पुरस्कार [neuter] (馬拉地語), រង្វាន់ណូបែល (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「獎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「諾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「貝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 諾貝爾獎",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名祖",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诺贝尔奖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "依照瑞典化學家阿爾弗雷德·諾貝爾遺囑、由諾貝爾基金會每年頒發的國際獎項,獎勵在物理、化學、生理學或醫學、文學領域以及促進世界和平方面的傑出成就;廣義上也包括瑞典國家銀行為紀念諾貝爾而頒發的經濟學獎。"
      ],
      "id": "zh-諾貝爾獎-zh-noun-5V8v2oBM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nuòbèi'ěr-jiǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ bui³ ji⁵ zoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Nō͘-bé-luh-chióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nuòbèi'ěr-jiǎng [實際讀音:nuòbèiérjiǎng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nuòbèi-ěrjiǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "No⁴-pei⁴-êrh³-chiang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nwò-bèi-ěr-jyǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nuohbeyeeljeang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Нобэйэрцзян (Nobɛjɛrczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ bui³ ji⁵ zoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nohk bui yíh jéung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nok⁹ bui³ ji⁵ dzoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nog⁶ bui³ yi⁵ zêng²"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːk̚² puːi̯³³ jiː¹³ t͡sœːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Nō͘-bé-luh-chióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Nōo-bé-luh-tsióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "noxbefluhciorng"
    },
    {
      "ipa": "/nɔ̃³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siɔŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɔ̃³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَائِزَةْ نُوبِل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Նոբելյան մրցանակ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel Sariak"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Но́белеўская прэ́мія"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "নোবেল পুরস্কার"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "နိုဘဲလ်ဆု"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobelova cena"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nobelprijs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel Prize"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel-premio"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nobelheiðursløn"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel-palkinto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "nobel"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prix Nobel"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Premio Nobel"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "ნობელის პრემია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nobelpreis"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βραβείο Νόμπελ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "नोबेल पुरस्कार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel-díj"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio Nobel"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nōberu-shō",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "ノーベル賞"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "រង្វាន់ណូបែល"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "노벨상"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nobelpräis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нобелова награда"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नोबेल पुरस्कार"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Нобелийн шагнал"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nobelpris"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nobelpris"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jâyeze nobel",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "جایزه نوبل"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prémio Nobel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prêmio Nobel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nobel"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Premiul Nobel"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "premiul Nobel"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Но́белевская пре́мия"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Premio Nobel"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "tuzo ya Nobel"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nobelpris"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "நோபல் பரிசு"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "నోబెల్ బహుమతి"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "รางวัลโนเบล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel Ödülü"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Но́белівська пре́мія"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "نوبېل مۇكاپاتى"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "giải Nobel"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "giải thưởng Nobel"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָבעל פּרײַז"
    }
  ],
  "word": "諾貝爾獎"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「獎」的漢語詞",
    "帶「諾」的漢語詞",
    "帶「貝」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 諾貝爾獎",
    "漢語名祖",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诺贝尔奖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "依照瑞典化學家阿爾弗雷德·諾貝爾遺囑、由諾貝爾基金會每年頒發的國際獎項,獎勵在物理、化學、生理學或醫學、文學領域以及促進世界和平方面的傑出成就;廣義上也包括瑞典國家銀行為紀念諾貝爾而頒發的經濟學獎。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nuòbèi'ěr-jiǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ bui³ ji⁵ zoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Nō͘-bé-luh-chióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nuòbèi'ěr-jiǎng [實際讀音:nuòbèiérjiǎng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Nuòbèi-ěrjiǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "No⁴-pei⁴-êrh³-chiang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Nwò-bèi-ěr-jyǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Nuohbeyeeljeang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Нобэйэрцзян (Nobɛjɛrczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ bui³ ji⁵ zoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nohk bui yíh jéung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nok⁹ bui³ ji⁵ dzoeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nog⁶ bui³ yi⁵ zêng²"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːk̚² puːi̯³³ jiː¹³ t͡sœːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Nō͘-bé-luh-chióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Nōo-bé-luh-tsióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "noxbefluhciorng"
    },
    {
      "ipa": "/nɔ̃³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siɔŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɔ̃³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَائِزَةْ نُوبِل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Նոբելյան մրցանակ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel Sariak"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Но́белеўская прэ́мія"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "নোবেল পুরস্কার"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "နိုဘဲလ်ဆု"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobelova cena"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nobelprijs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel Prize"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel-premio"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nobelheiðursløn"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel-palkinto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "nobel"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prix Nobel"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Premio Nobel"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "ნობელის პრემია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nobelpreis"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βραβείο Νόμπελ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "नोबेल पुरस्कार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel-díj"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio Nobel"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nōberu-shō",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "ノーベル賞"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "រង្វាន់ណូបែល"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "노벨상"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nobelpräis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нобелова награда"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नोबेल पुरस्कार"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Нобелийн шагнал"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nobelpris"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nobelpris"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jâyeze nobel",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "جایزه نوبل"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prémio Nobel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prêmio Nobel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nobel"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Premiul Nobel"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "premiul Nobel"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Но́белевская пре́мия"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Premio Nobel"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "tuzo ya Nobel"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nobelpris"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "நோபல் பரிசு"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "నోబెల్ బహుమతి"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "รางวัลโนเบล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "Nobel Ödülü"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Но́белівська пре́мія"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "نوبېل مۇكاپاتى"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "giải Nobel"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "國際獎項",
      "word": "giải thưởng Nobel"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "國際獎項",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָבעל פּרײַז"
    }
  ],
  "word": "諾貝爾獎"
}

Download raw JSONL data for 諾貝爾獎 meaning in 漢語 (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.