See 談戀愛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「愛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「談」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "谈恋爱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "談⫽戀愛",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"處於戀愛關係中；交往；約會"
],
"id": "zh-談戀愛-zh-verb-65CxB98j",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tán liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tan² nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de ⁶li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-li-e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tán liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tán liàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan² lien⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tán lyàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarn liannay"
},
{
"roman": "tanʹ ljanʹaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тань ляньай"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tan² nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tan lianngai"
},
{
"ipa": "/tʰan²¹ niɛn²¹³ ŋai²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàahm lyún oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam⁴ lyn² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam⁴ lün² oi³"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ lyːn³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de ⁶li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 li^去 e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 li e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de ³li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-li-e"
},
{
"ipa": "/de³³ li²² e⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/de²² li⁵⁵ e²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"大連"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "相好兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "尋對象"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"新都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"郫都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"溫江"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"雙流"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"新津"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"金堂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"彭州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"都江堰"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"都江堰"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍對象"
},
{
"raw_tags": [
"崇州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"崇州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍對象"
},
{
"raw_tags": [
"大邑"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"蒲江"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"邛崍"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "找朋友"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "玩朋友"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"大理"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"dated"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談婚"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"常德"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談親事"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談人家"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "找朋友"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行街"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行埋"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "偷豆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掹葵尾"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "談婚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "談婚"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓沙"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相悅"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "捻草心"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "行"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "相行"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談敲定"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "軋朋友"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "軋朋友"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "談戀愛"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「愛」的漢語詞",
"帶「戀」的漢語詞",
"帶「談」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "谈恋爱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "談⫽戀愛",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語不及物動詞"
],
"glosses": [
"處於戀愛關係中；交往；約會"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tán liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tan² nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de ⁶li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-li-e"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tán liàn'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tán liàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan² lien⁴-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tán lyàn-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tarn liannay"
},
{
"roman": "tanʹ ljanʹaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тань ляньай"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tan² nian⁴ ngai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "tan lianngai"
},
{
"ipa": "/tʰan²¹ niɛn²¹³ ŋai²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam⁴ lyun² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàahm lyún oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam⁴ lyn² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam⁴ lün² oi³"
},
{
"ipa": "/tʰaːm²¹ lyːn³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de ⁶li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶de-li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 li^去 e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "de^去 li e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de ³li-e"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-li-e"
},
{
"ipa": "/de³³ li²² e⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/de²² li⁵⁵ e²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "處朋友"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "談對象"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"大連"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象兒"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "相好兒"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "尋對象"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"新都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"郫都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"溫江"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"雙流"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"新津"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"金堂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"彭州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"都江堰"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"都江堰"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍對象"
},
{
"raw_tags": [
"崇州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"崇州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍對象"
},
{
"raw_tags": [
"大邑"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"蒲江"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"邛崍"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "講戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "耍朋友"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "找朋友"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "說媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "玩朋友"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"大理"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"dated"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "談婚"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"常德"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談親事"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談人家"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "談對象"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "找朋友"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行街"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行埋"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拖手仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "偷豆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掹葵尾"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "談婚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "談婚"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "搞對象"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抓沙"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相悅"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戀愛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "捻草心"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "拍拖"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "行"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "相行"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "拍拖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "談敲定"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "軋朋友"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "交朋友"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "談朋友"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "找對象"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "軋朋友"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "談戀愛"
}
Download raw JSONL data for 談戀愛 meaning in 漢語 (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.