"詩篇" meaning in 漢語

See 詩篇 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/ [IPA], /si⁵⁵ ^((pʰ-))βieŋ⁵⁵/ [Eastern Min, IPA], /si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min], /si³³ pʰiɛn³³/ [Southern Min], /si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min], /si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min], /si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 诗篇 [Simplified Chinese]
  1. 聖經的第十九本書
    Sense id: zh-詩篇-zh-name--9MBqVxv Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 新教
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (聖經書目): Salmerne (丹麦语), زبُور (乌尔都语), Սաղմոսարան (亚美尼亚语), Mga Awit (他加禄语), Psalmi [masculine, plural number] (伊多语), Psaums (低地苏格兰语), псалом (alt: псалмы́) [masculine, plural number] (俄语), ගීතාවලිය (僧伽罗语), Sálmarnir [masculine, plural number] (冰岛语), Salms [masculine, plural number] (加泰罗尼亚语), A zsoltárok könyve (匈牙利语), Psalms (南非语), ಕೀರ್ತನೆಗಳು (卡纳达语), ಕೀರ್ತನೆ (卡纳达语), भजन संहिता (印地语), Mazmur (印尼语), ગીતશાસ્ત્ર (古吉拉特语), Ψαλμοί [masculine, plural number] (古希臘語), Забур жырлары (哈萨克语), Zebur (土库曼语), Mezmurlar (土耳其语), Psalmi (塞尔维亚-克罗地亚语), Halelū (夏威夷语), ଗୀତସଂହିତା (奥里亚语), Salmau [masculine, plural number] (威尔士语), জবূর (zobūr) (孟加拉语), Mga Salmo (宿雾语), भजनसंग्रह (尼泊尔语), Salmoak [plural number] (巴斯克语), Salmoù [masculine] (布列塔尼语), תְּהִלִּים (tehilim) (希伯来语), Ψαλμοί [masculine, plural number] (希腊语), Psalmen [masculine, plural number] (德语), Salmi (意大利语), Psalmi [masculine, plural number] (拉丁语), Psalmi [masculine, plural number] (拉脱维亚语), Salmene [masculine, plural number] (挪威语), Žalmů (捷克语), Žalmy [masculine, plural number] (斯洛伐克语), Psalmi (斯洛文尼亚语), chuo cha Zaburi (斯瓦希里语), ਜ਼ਬੂਰ (旁遮普语), 詩篇 (しへん, shihen) (日语), 시편 (朝鲜语), Psalme (林堡语), Ngā Waiata (毛利语), Sálmarnir [masculine] (法罗语), Psaumes (法语), Księga Psalmów [feminine] (波兰语), مزامیر (波斯语), కీర్తనల గ్రంథము (泰卢固语), திருப்பாடல்கள் (泰米尔语), เพลงสดุดี (泰语), Psalmen (泽兰语), Leabhar na Salm [masculine] (爱尔兰语), Sailm [masculine, plural number] (爱尔兰语), Psalmid [plural number] (爱沙尼亚语), Psaltaren (瑞典语), Mga Salmo (瓦瑞瓦瑞语), Salmi (科西嘉语), Psalmynas [feminine, plural number] (立陶宛语), ဆာလံကျမ်း (缅甸语), Psalmi [masculine, plural number] (罗马尼亚语), Psalmit (芬兰语), Psalmien kirja (芬兰语), Sailm [masculine, plural number] (苏格兰盖尔语), Psalms (英語), Psalmen (荷兰语), Salmos (葡萄牙语), Дуулал (蒙古语), Psalmen [plural number] (西弗里斯兰语), Salmos [masculine, plural number] (西班牙语), المزامير (阿拉伯语), زبور (zabūr) [masculine] (阿拉伯语), الزبور [masculine] (阿拉伯语), स्तोत्रसंहिता (马拉地语), സങ്കീർത്തനങ്ങൾ (马拉雅拉姆语), Is-Salmi (马耳他语), ទំនុកដំកើង (高棉语)

Noun

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/ [IPA], /si⁵⁵ ^((pʰ-))βieŋ⁵⁵/ [Eastern Min, IPA], /si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min], /si³³ pʰiɛn³³/ [Southern Min], /si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min], /si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min], /si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 诗篇 [Simplified Chinese]
  1. 詩歌篇章
    Sense id: zh-詩篇-zh-noun-Er6ayLGa
  2. 史詩
    Sense id: zh-詩篇-zh-noun-eL9d84zO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「篇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「詩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 聖經書目",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shihen",
      "ruby": [
        [
          "詩篇",
          "しへん"
        ]
      ],
      "word": "詩篇"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sipyeon",
      "word": "시편(詩篇)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诗篇",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "詩歌篇章"
      ],
      "id": "zh-詩篇-zh-noun-Er6ayLGa"
    },
    {
      "glosses": [
        "史詩"
      ],
      "id": "zh-詩篇-zh-noun-eL9d84zO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shihpian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹-pʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄-pyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shypian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шипянь (šipjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī pīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ pin¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "sii´ pien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pian¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵ ^((pʰ-))βieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siphiefn"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³ pʰiɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "詩篇"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「篇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「詩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 聖經書目",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shihen",
      "ruby": [
        [
          "詩篇",
          "しへん"
        ]
      ],
      "word": "詩篇"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sipyeon",
      "word": "시편(詩篇)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诗篇",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 新教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shīpiān dì èrshísān piān",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "詩篇第二十三篇"
        },
        {
          "roman": "Shīpiān dì èrshísān piān",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "诗篇第二十三篇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖經的第十九本書"
      ],
      "id": "zh-詩篇-zh-name--9MBqVxv",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shihpian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹-pʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄-pyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shypian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шипянь (šipjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī pīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ pin¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "sii´ pien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pian¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵ ^((pʰ-))βieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siphiefn"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³ pʰiɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalms"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "المزامير"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zabūr",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زبور"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الزبور"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Սաղմոսարան"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmoak"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "zobūr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "জবূর"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salmoù"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ဆာလံကျမ်း"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salms"
    },
    {
      "lang": "宿雾语",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Salmo"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmi"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Žalmů"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmerne"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalms"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmid"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sálmarnir"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmit"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmien kirja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psaumes"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Ψαλμοί"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Ψαλμοί"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ગીતશાસ્ત્ર"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Halelū"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tehilim",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "תְּהִלִּים"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "भजन संहिता"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "A zsoltárok könyve"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Sálmarnir"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mazmur"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leabhar na Salm"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Sailm"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmi"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しへん, shihen",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "詩篇"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ಕೀರ್ತನೆಗಳು"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ಕೀರ್ತನೆ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Забур жырлары"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ទំនុកដំកើង"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "시편"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalme"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmynas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "സങ്കീർത്തനങ്ങൾ"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Is-Salmi"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ngā Waiata"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "स्तोत्रसंहिता"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Дуулал"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "भजनसंग्रह"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmene"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ଗୀତସଂହିତା"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "مزامیر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Księga Psalmów"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmos"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ਜ਼ਬੂਰ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "alt": "псалмы́",
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "псалом"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psaums"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Sailm"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ගීතාවලිය"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Žalmy"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmos"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "chuo cha Zaburi"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psaltaren"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Awit"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "திருப்பாடல்கள்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "కీర్తనల గ్రంథము"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "เพลงสดุดี"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mezmurlar"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Zebur"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "زبُور"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞语",
      "lang_code": "war",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Salmo"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmau"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmen"
    },
    {
      "lang": "泽兰语",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmen"
    }
  ],
  "word": "詩篇"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「篇」的漢語詞",
    "帶「詩」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 聖經書目",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shihen",
      "ruby": [
        [
          "詩篇",
          "しへん"
        ]
      ],
      "word": "詩篇"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sipyeon",
      "word": "시편(詩篇)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诗篇",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "詩歌篇章"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "史詩"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shihpian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹-pʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄-pyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shypian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шипянь (šipjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī pīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ pin¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "sii´ pien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pian¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵ ^((pʰ-))βieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siphiefn"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³ pʰiɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "詩篇"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「篇」的漢語詞",
    "帶「詩」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 聖經書目",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shihen",
      "ruby": [
        [
          "詩篇",
          "しへん"
        ]
      ],
      "word": "詩篇"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sipyeon",
      "word": "시편(詩篇)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诗篇",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 新教"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Shīpiān dì èrshísān piān",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "詩篇第二十三篇"
        },
        {
          "roman": "Shīpiān dì èrshísān piān",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "诗篇第二十三篇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖經的第十九本書"
      ],
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīpiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄆㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shihpian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹-pʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄-pyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shypian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шипянь (šipjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sī pīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi¹ pin¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̂-phiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "sii´ pien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "si¹ pian¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ pʰi̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "sĭ-piĕng"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵ ^((pʰ-))βieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si-phian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siphiefn"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³ pʰiɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻²² pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ pʰiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalms"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "المزامير"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zabūr",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زبور"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الزبور"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Սաղմոսարան"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmoak"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "zobūr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "জবূর"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salmoù"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ဆာလံကျမ်း"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salms"
    },
    {
      "lang": "宿雾语",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Salmo"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmi"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Žalmů"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmerne"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalms"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmid"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sálmarnir"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmit"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmien kirja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psaumes"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Ψαλμοί"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Ψαλμοί"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ગીતશાસ્ત્ર"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Halelū"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tehilim",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "תְּהִלִּים"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "भजन संहिता"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "A zsoltárok könyve"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Sálmarnir"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mazmur"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leabhar na Salm"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Sailm"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmi"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しへん, shihen",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "詩篇"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ಕೀರ್ತನೆಗಳು"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ಕೀರ್ತನೆ"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Забур жырлары"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ទំនុកដំកើង"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "시편"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalme"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmynas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "സങ്കീർത്തനങ്ങൾ"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Is-Salmi"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ngā Waiata"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "स्तोत्रसंहिता"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Дуулал"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "भजनसंग्रह"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmene"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ଗୀତସଂହିତା"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "مزامیر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Księga Psalmów"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Salmos"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ਜ਼ਬੂਰ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "alt": "псалмы́",
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "псалом"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psaums"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Sailm"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ගීතාවලිය"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Žalmy"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmi"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmos"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "chuo cha Zaburi"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psaltaren"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Awit"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "திருப்பாடல்கள்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "కీర్తనల గ్రంథము"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "เพลงสดุดี"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mezmurlar"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Zebur"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "زبُور"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞语",
      "lang_code": "war",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Salmo"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Salmau"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Psalmen"
    },
    {
      "lang": "泽兰语",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Psalmen"
    }
  ],
  "word": "詩篇"
}

Download raw JSONL data for 詩篇 meaning in 漢語 (16.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.