See 解藥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「解」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "解药",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
36
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "蕭玉芬，《毒藥》",
"roman": "Bêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chîng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "明知愛情是毒藥，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直燒，找無止痛的解藥。",
"translation": "明知愛情是毒藥，偏偏一口喝進肚；等到愛情火焰不斷燃燒，卻找不到止痛的解藥。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
36
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "蕭玉芬，《毒藥》",
"roman": "Bêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chîng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "明知爱情是毒药，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直烧，找无止痛的解药。",
"translation": "明知愛情是毒藥，偏偏一口喝進肚；等到愛情火焰不斷燃燒，卻找不到止痛的解藥。"
}
],
"glosses": [
"可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質"
],
"id": "zh-解藥-zh-noun-uXY9J4X7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiěyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kái-io̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiěyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiěyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh³-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyě-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jieeyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеяо (czejao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáai yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaai² joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gai² yêg⁶"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ jœːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kái-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kái-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kayioih"
},
{
"ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯oʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiědúyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解毒藥"
},
{
"roman": "jiědúyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解毒药"
},
{
"roman": "jiědújì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解毒劑"
},
{
"roman": "jiědújì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解毒剂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antidot"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِرْيَاق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "հակաթույն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "padzəhər"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проціатру́та"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проція́ддзе"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "супрацья́ддзе"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыдо́т"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "противоотро́ва"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antídot"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protijed"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protilátka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"common"
],
"word": "modgift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegengif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidote"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidoto"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "kontraŭveneno"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "vastumürk"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "andeitur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móteitur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "vastalääke"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "vastamyrkky"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antidote"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrepoison"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alexipharmaque"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thériaque"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "შხამსაწინააღმდეგო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "ანტიდოტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegenmittel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegengift"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίδοτο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀντίδοτος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θηριακή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀλκτήριον"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀλεξιφάρμακον"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मारक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रतिकारक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "ellenméreg"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "ellenszer"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidoto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidot"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidotum"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frithnimh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimhíoc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidoto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げどくざい, gedokuzai",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "解毒剤"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げどくやく, gedokuyaku",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "解毒薬"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procëmtrëcëzna"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "уыт"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "у басатын"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "у қайтаратын"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "у қайтарғыш"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "해독제(解毒劑)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "해독약(解毒藥)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehrkuj"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antidotum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretinde"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priešnuodis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противотров"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidot"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "rongoā whakanoa"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "motgift"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motgift"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâdzahr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "پادزهر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antidotum"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odtrutka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine",
"dated"
],
"word": "antydot"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antídoto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противоя́дие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антидо́т"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̏туотров"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противотров"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȍtuotrov"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivotrov"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protijed"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protiliek"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protisredstvo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antídoto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motgift"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antidot"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "подзаҳр"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "давои зидди заҳр"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "panzehir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "протиотру́та"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антидо́т"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "chất giải độc"
}
],
"word": "解藥"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「藥」的漢語詞",
"帶「解」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "解药",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
36
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "蕭玉芬，《毒藥》",
"roman": "Bêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chîng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "明知愛情是毒藥，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直燒，找無止痛的解藥。",
"translation": "明知愛情是毒藥，偏偏一口喝進肚；等到愛情火焰不斷燃燒，卻找不到止痛的解藥。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
36
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"ref": "蕭玉芬，《毒藥》",
"roman": "Bêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chîng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "明知爱情是毒药，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直烧，找无止痛的解药。",
"translation": "明知愛情是毒藥，偏偏一口喝進肚；等到愛情火焰不斷燃燒，卻找不到止痛的解藥。"
}
],
"glosses": [
"可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiěyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kái-io̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiěyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiěyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh³-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyě-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jieeyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеяо (czejao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaai² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáai yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaai² joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gai² yêg⁶"
},
{
"ipa": "/kaːi̯³⁵ jœːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kái-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kái-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kayioih"
},
{
"ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯oʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i̯oʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kai̯⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiědúyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解毒藥"
},
{
"roman": "jiědúyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解毒药"
},
{
"roman": "jiědújì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解毒劑"
},
{
"roman": "jiědújì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解毒剂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antidot"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِرْيَاق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "հակաթույն"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "padzəhər"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проціатру́та"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проція́ддзе"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "супрацья́ддзе"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыдо́т"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "противоотро́ва"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antídot"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protijed"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protilátka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"common"
],
"word": "modgift"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegengif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidote"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidoto"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "kontraŭveneno"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "vastumürk"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "andeitur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móteitur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "vastalääke"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "vastamyrkky"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antidote"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrepoison"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alexipharmaque"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thériaque"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "შხამსაწინააღმდეგო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "ანტიდოტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegenmittel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegengift"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίδοτο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀντίδοτος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θηριακή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀλκτήριον"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀλεξιφάρμακον"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मारक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रतिकारक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "ellenméreg"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "ellenszer"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidoto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidot"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidotum"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frithnimh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimhíoc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidoto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げどくざい, gedokuzai",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "解毒剤"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げどくやく, gedokuyaku",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "解毒薬"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procëmtrëcëzna"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "уыт"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "у басатын"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "у қайтаратын"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "у қайтарғыш"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "해독제(解毒劑)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "해독약(解毒藥)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehrkuj"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antidotum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretinde"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priešnuodis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противотров"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antidot"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "rongoā whakanoa"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "motgift"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motgift"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâdzahr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "پادزهر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antidotum"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odtrutka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine",
"dated"
],
"word": "antydot"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "antídoto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противоя́дие"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антидо́т"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̏туотров"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противотров"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȍtuotrov"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivotrov"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protijed"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protiliek"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protisredstvo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antídoto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motgift"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antidot"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "подзаҳр"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "давои зидди заҳр"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "panzehir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "протиотру́та"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антидо́т"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "可以解除或緩和藥物過量或毒物中毒的物質",
"word": "chất giải độc"
}
],
"word": "解藥"
}
Download raw JSONL data for 解藥 meaning in 漢語 (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.