See 補習班 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「班」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「習」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「補」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "补习班",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"學校、私人機構等爲了提高學生成績而臨時開設的課外輔導班"
],
"id": "zh-補習班-zh-noun-wDMi-MkY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔsíban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu³-hsi²-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǔ-syí-bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buushyiban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бусибань (busibanʹ)"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu jaahp bāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² dzaap⁹ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² zab⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡saːp̚² paːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "póo-si̍p-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pofsibpafn"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴⁻³² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sip̚²⁴⁻² pan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴⁻³² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sip̚⁴⁻³² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "cram school"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "valmennuskurssi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe préparatoire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "prépa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paukschule"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φροντιστήριο"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "bimbel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅく, juku",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "塾"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "がくしゅうじゅく, gakushū juku",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "学習塾"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yobikō",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "予備校"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "학원(學院)"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "kursy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursinho"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "подготови́тельные ку́рсы"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ку́рсы"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "clases particulares"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "cursos de nivelación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuela intensiva / preparatoria"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "roong rian gùat wí-chaa",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "โรงเรียนกวดวิชา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "dershane"
}
],
"word": "補習班"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「班」的漢語詞",
"帶「習」的漢語詞",
"帶「補」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 教育",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "补习班",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"學校、私人機構等爲了提高學生成績而臨時開設的課外輔導班"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔsíban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu³-hsi²-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǔ-syí-bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buushyiban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бусибань (busibanʹ)"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu jaahp bāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² dzaap⁹ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² zab⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡saːp̚² paːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "póo-si̍p-pan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pofsibpafn"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴⁻³² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sip̚²⁴⁻² pan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴⁻³² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sip̚⁴⁻³² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "cram school"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "valmennuskurssi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe préparatoire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
],
"word": "prépa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paukschule"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φροντιστήριο"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "bimbel"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅく, juku",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "塾"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "がくしゅうじゅく, gakushū juku",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "学習塾"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yobikō",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "予備校"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "학원(學院)"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "kursy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursinho"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "подготови́тельные ку́рсы"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ку́рсы"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "clases particulares"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "cursos de nivelación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuela intensiva / preparatoria"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "roong rian gùat wí-chaa",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "โรงเรียนกวดวิชา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "為提高學生成績而臨時開設的課外輔導班",
"word": "dershane"
}
],
"word": "補習班"
}
Download raw JSONL data for 補習班 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.