See 衣裳 in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "裳衣" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「衣」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「裳」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 服裝", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "汏衣裳機" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "汏衣裳机" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "睏衣裳" }, { "word": "困衣裳" }, { "word": "衣裳仔" }, { "word": "衣裳包包" }, { "word": "衣裳囝" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "衣裳布褲" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣裳布裤" }, { "word": "衣裳店" }, { "word": "衣裳身命" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "衣裳身頌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣裳身颂" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "衣裳車" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣裳车" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「件」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的吳語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語方言用語", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "件", "tags": [ "Mandarin", "Gan", "Wu" ] } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "raw_tags": [ "海寧話" ], "roman": "⁷tsaq-i₁-zaon₅", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Wugniu" ], "text": "着衣裳", "translation": "穿衣" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 22, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "ref": "1872年,廣東話聯合版聖經《新約全書》:丕思業、俾士、公孫惠合譯《使徒行傳 7:58》", "roman": "gon² keoi⁵ ceot¹ sing⁴ ngoi⁶, kaai³ sek⁶ tau⁴ daa² keoi⁵, go³ dik¹ zou⁶ zing³ ge³ jan⁴, zoeng¹ keoi⁵ ge³ ji¹ soeng⁴, zai¹ zoi⁶ jat¹ go³ siu³ nin⁴ jan⁴, ming⁴ giu³ sou³ lo⁴ ge³ goek³ haa⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "趕佢出城外、𢬿石頭打佢、個的做證嘅人、將佢嘅衣裳、擠在一個少年人、名叫掃羅嘅腳下。", "translation": "把他推出城外,用石頭打他。那些證人把自己的衣服,放在一個名叫掃羅的青年人腳前。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 22, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "ref": "1872年,廣東話聯合版聖經《新約全書》:丕思業、俾士、公孫惠合譯《使徒行傳 7:58》", "roman": "gon² keoi⁵ ceot¹ sing⁴ ngoi⁶, kaai³ sek⁶ tau⁴ daa² keoi⁵, go³ dik¹ zou⁶ zing³ ge³ jan⁴, zoeng¹ keoi⁵ ge³ ji¹ soeng⁴, zai¹ zoi⁶ jat¹ go³ siu³ nin⁴ jan⁴, ming⁴ giu³ sou³ lo⁴ ge³ goek³ haa⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "赶佢出城外、𢬿石头打佢、个的做证嘅人、将佢嘅衣裳、挤在一个少年人、名叫扫罗嘅脚下。", "translation": "把他推出城外,用石頭打他。那些證人把自己的衣服,放在一個名叫掃羅的青年人腳前。" } ], "glosses": [ "服裝;衣服" ], "id": "zh-衣裳-zh-noun-oAK~Ph7s", "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīshang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ˙ㄕㄤ" }, { "audio": "Zh-yishang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Zh-yishang.ogg/Zh-yishang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yishang.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "йишон (jišon, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ soeng⁴" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-衣裳.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-衣裳.wav" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ song" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-sòng" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ son³" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "í-ciông" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ĭ-siòng" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ ieo²" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ iao²" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ nieo²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-chiûⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-siâng" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₂" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zan₂" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-¹zan₂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīshang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ˙ㄕㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yishång" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹-shang⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī-shang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "i.shang" }, { "roman": "išan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ишан" }, { "ipa": "/i⁵⁵ ʂɑŋ²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "isang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "isang" }, { "ipa": "/i⁵⁵ saŋ²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁵⁵ saŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "йишон (jišon, I-I)" }, { "ipa": "/i²⁴ ʂɑŋ²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī sèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹ sêng⁴" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵ sœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ song" }, { "ipa": "/i⁴² sɔŋ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-sòng" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˊ song^ˇ" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ song²" }, { "ipa": "/i²⁴ soŋ¹¹/", "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-sòng" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˊ song^ˇ" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ song²" }, { "ipa": "/(j)i²⁴ soŋ¹¹/", "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ son³" }, { "ipa": "/i¹¹ sɒ̃⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "í-ciông" }, { "ipa": "/i⁵⁴ t͡siɔŋ³³/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ĭ-siòng" }, { "ipa": "/i⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾luoŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ ieo²" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "i⁵ ieo²" }, { "ipa": "/i⁵³³⁻¹¹ ieu¹³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ iao²" }, { "raw_tags": [ "江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "i⁵ iao²" }, { "ipa": "/i⁵³³⁻¹¹ iɐu¹³/", "raw_tags": [ "江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ nieo²" }, { "raw_tags": [ "南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "i⁵ nieo²" }, { "ipa": "/i⁵³³⁻¹¹ nieu¹³/", "raw_tags": [ "南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-chiûⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-tsiûnn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "icviuu" }, { "ipa": "/i³³ t͡sĩ̯ũ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡sĩ̯ũ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡sĩ̯ũ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡sĩ̯ũ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "isiaang" }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² si̯aŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "i^平 zaon^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹i-zaan₃" }, { "ipa": "/i⁵⁵ zɑ̃²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₂" }, { "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "i^平 zaon^平" }, { "ipa": "/i⁵⁵ zɑ̃²¹/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³⁵ zɒ̃⁵³/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/ʔi⁵⁵ ʔzɑ̃⁵⁵/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴ zɑ̃/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁵⁵ zɑ̃⁵⁵/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³ zɒŋ⁵²/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³ zɔ̃⁵¹/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zan₂" }, { "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "i^平 zan^平" }, { "ipa": "/i³³ zaŋ³³/", "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³ zɑŋ³⁴/", "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "桐鄉" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-¹zan₂" }, { "ipa": "/i⁴⁴ zã⁴⁴/", "raw_tags": [ "桐鄉" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "'j+j dzyang" } ], "synonyms": [ { "word": "打扮" }, { "roman": "fúzhuāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "服裝" }, { "roman": "fúzhuāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "服装" }, { "roman": "fúshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "服飾" }, { "roman": "fúshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "服饰" }, { "roman": "chuāndài", "word": "穿戴" }, { "roman": "chhēng-chhah", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "穿插" }, { "roman": "chuānzhuó", "word": "穿著" }, { "roman": "chuānzhuó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "穿着" }, { "roman": "yīguān", "word": "衣冠" }, { "roman": "yīlǚ", "tags": [ "literary" ], "word": "衣履" }, { "word": "衣服" }, { "roman": "yīzhuó", "word": "衣著" }, { "roman": "yīzhuó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣着" }, { "roman": "yīshān", "word": "衣衫" }, { "roman": "zhuāngbàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "裝扮" }, { "roman": "zhuāngbàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "装扮" }, { "roman": "zhuāngshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "裝束" }, { "roman": "zhuāngshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "装束" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Dong" ], "word": "身頌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Dong" ], "word": "身颂" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "襖" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "兩道巾" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "行李" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "穿的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "茂名", "新坡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "吳川", "吳陽" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "桂平" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "貴港", "南江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘寮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "博白" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "靈山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "浦北" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "欽州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "寧明" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "橫州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "賀州", "八步鋪門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "三亞", "羊欄邁話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "身頌" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫穿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "身穿" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "身穿" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "身穿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "金邊", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣衫" }, { "raw_tags": [ "寧波", "dated" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣衫" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣裳兒服" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣褲" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣褲" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣褲" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" } ], "word": "衣裳" }
{ "anagrams": [ { "word": "裳衣" } ], "categories": [ "中古漢語名詞", "中古漢語詞元", "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「衣」的漢語詞", "帶「裳」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 服裝", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "莆仙語名詞", "莆仙語詞元", "贛語名詞", "贛語詞元", "閩北語名詞", "閩北語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "汏衣裳機" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "汏衣裳机" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "睏衣裳" }, { "word": "困衣裳" }, { "word": "衣裳仔" }, { "word": "衣裳包包" }, { "word": "衣裳囝" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "衣裳布褲" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣裳布裤" }, { "word": "衣裳店" }, { "word": "衣裳身命" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "衣裳身頌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣裳身颂" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "衣裳車" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣裳车" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「件」的漢語名詞", "有使用例的吳語詞", "有引文的粵語詞", "漢語口語詞", "漢語方言用語" ], "classifiers": [ { "classifier": "件", "tags": [ "Mandarin", "Gan", "Wu" ] } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "raw_tags": [ "海寧話" ], "roman": "⁷tsaq-i₁-zaon₅", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Wugniu" ], "text": "着衣裳", "translation": "穿衣" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 22, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "ref": "1872年,廣東話聯合版聖經《新約全書》:丕思業、俾士、公孫惠合譯《使徒行傳 7:58》", "roman": "gon² keoi⁵ ceot¹ sing⁴ ngoi⁶, kaai³ sek⁶ tau⁴ daa² keoi⁵, go³ dik¹ zou⁶ zing³ ge³ jan⁴, zoeng¹ keoi⁵ ge³ ji¹ soeng⁴, zai¹ zoi⁶ jat¹ go³ siu³ nin⁴ jan⁴, ming⁴ giu³ sou³ lo⁴ ge³ goek³ haa⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "趕佢出城外、𢬿石頭打佢、個的做證嘅人、將佢嘅衣裳、擠在一個少年人、名叫掃羅嘅腳下。", "translation": "把他推出城外,用石頭打他。那些證人把自己的衣服,放在一個名叫掃羅的青年人腳前。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 105, 115 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 22, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "ref": "1872年,廣東話聯合版聖經《新約全書》:丕思業、俾士、公孫惠合譯《使徒行傳 7:58》", "roman": "gon² keoi⁵ ceot¹ sing⁴ ngoi⁶, kaai³ sek⁶ tau⁴ daa² keoi⁵, go³ dik¹ zou⁶ zing³ ge³ jan⁴, zoeng¹ keoi⁵ ge³ ji¹ soeng⁴, zai¹ zoi⁶ jat¹ go³ siu³ nin⁴ jan⁴, ming⁴ giu³ sou³ lo⁴ ge³ goek³ haa⁶.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "赶佢出城外、𢬿石头打佢、个的做证嘅人、将佢嘅衣裳、挤在一个少年人、名叫扫罗嘅脚下。", "translation": "把他推出城外,用石頭打他。那些證人把自己的衣服,放在一個名叫掃羅的青年人腳前。" } ], "glosses": [ "服裝;衣服" ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīshang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ˙ㄕㄤ" }, { "audio": "Zh-yishang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Zh-yishang.ogg/Zh-yishang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yishang.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "йишон (jišon, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ soeng⁴" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-衣裳.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-衣裳.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-衣裳.wav" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ song" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-sòng" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ son³" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "í-ciông" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ĭ-siòng" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ ieo²" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ iao²" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ nieo²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-chiûⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-siâng" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₂" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zan₂" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-¹zan₂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīshang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ˙ㄕㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yishång" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹-shang⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī-shang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "i.shang" }, { "roman": "išan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ишан" }, { "ipa": "/i⁵⁵ ʂɑŋ²/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yi¹ sang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "isang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "isang" }, { "ipa": "/i⁵⁵ saŋ²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁵⁵ saŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "йишон (jišon, I-I)" }, { "ipa": "/i²⁴ ʂɑŋ²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī sèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹ soeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹ sêng⁴" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵ sœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ song" }, { "ipa": "/i⁴² sɔŋ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-sòng" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˊ song^ˇ" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ song²" }, { "ipa": "/i²⁴ soŋ¹¹/", "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-sòng" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˊ song^ˇ" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ song²" }, { "ipa": "/(j)i²⁴ soŋ¹¹/", "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "i¹ son³" }, { "ipa": "/i¹¹ sɒ̃⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "í-ciông" }, { "ipa": "/i⁵⁴ t͡siɔŋ³³/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ĭ-siòng" }, { "ipa": "/i⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾luoŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ ieo²" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "i⁵ ieo²" }, { "ipa": "/i⁵³³⁻¹¹ ieu¹³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ iao²" }, { "raw_tags": [ "江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "i⁵ iao²" }, { "ipa": "/i⁵³³⁻¹¹ iɐu¹³/", "raw_tags": [ "江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "i¹ nieo²" }, { "raw_tags": [ "南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "i⁵ nieo²" }, { "ipa": "/i⁵³³⁻¹¹ nieu¹³/", "raw_tags": [ "南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-chiûⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-tsiûnn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "icviuu" }, { "ipa": "/i³³ t͡sĩ̯ũ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡sĩ̯ũ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡sĩ̯ũ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡sĩ̯ũ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-siâng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "isiaang" }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² si̯aŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₆" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "i^平 zaon^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹i-zaan₃" }, { "ipa": "/i⁵⁵ zɑ̃²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zaon₂" }, { "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "i^平 zaon^平" }, { "ipa": "/i⁵⁵ zɑ̃²¹/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³⁵ zɒ̃⁵³/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/ʔi⁵⁵ ʔzɑ̃⁵⁵/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴ zɑ̃/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i⁵⁵ zɑ̃⁵⁵/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³ zɒŋ⁵²/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³ zɔ̃⁵¹/", "raw_tags": [ "嘉定", "松江", "崇明", "蘇州", "海寧", "紹興", "寧波" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-zan₂" }, { "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "i^平 zan^平" }, { "ipa": "/i³³ zaŋ³³/", "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "ipa": "/i³³ zɑŋ³⁴/", "raw_tags": [ "常州", "杭州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "桐鄉" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹i-¹zan₂" }, { "ipa": "/i⁴⁴ zã⁴⁴/", "raw_tags": [ "桐鄉" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "'j+j dzyang" } ], "synonyms": [ { "word": "打扮" }, { "roman": "fúzhuāng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "服裝" }, { "roman": "fúzhuāng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "服装" }, { "roman": "fúshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "服飾" }, { "roman": "fúshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "服饰" }, { "roman": "chuāndài", "word": "穿戴" }, { "roman": "chhēng-chhah", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "穿插" }, { "roman": "chuānzhuó", "word": "穿著" }, { "roman": "chuānzhuó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "穿着" }, { "roman": "yīguān", "word": "衣冠" }, { "roman": "yīlǚ", "tags": [ "literary" ], "word": "衣履" }, { "word": "衣服" }, { "roman": "yīzhuó", "word": "衣著" }, { "roman": "yīzhuó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "衣着" }, { "roman": "yīshān", "word": "衣衫" }, { "roman": "zhuāngbàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "裝扮" }, { "roman": "zhuāngbàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "装扮" }, { "roman": "zhuāngshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "裝束" }, { "roman": "zhuāngshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "装束" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Dong" ], "word": "身頌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Dong" ], "word": "身颂" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "襖" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "兩道巾" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "行李" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "穿的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "茂名", "新坡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "吳川", "吳陽" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "桂平" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "貴港", "南江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘寮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "博白" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "靈山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "浦北" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "欽州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "寧明" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "橫州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "賀州", "八步鋪門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "三亞", "羊欄邁話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "古晉", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "身頌" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫穿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "身穿" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "身穿" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "身穿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "衫仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫仔褲" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "金邊", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "衫" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "衫褲" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "衫褲" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣衫" }, { "raw_tags": [ "寧波", "dated" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣衫" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "衣裳兒服" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣褲" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣褲" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣褲" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "衣服" } ], "word": "衣裳" }
Download raw JSONL data for 衣裳 meaning in 漢語 (29.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "衣裳" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "衣裳", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.