See 衝浪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「浪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "冲浪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"以海浪為動力的極限運動"
],
"id": "zh-衝浪-zh-noun-5RBVaHd5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chonglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung¹-lang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chūng-làng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chonglanq"
},
{
"roman": "čunlan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чунлан"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chūng lohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshong lăng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَكُوب أَمْوَاج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "սերֆինգ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сёрфінг"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съ̀рфинг"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сърфѝране"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordardha"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "surfing"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "ondorajdado"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "lainelautailu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "სერფინგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wellenreiten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Surfen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυματοδρομία"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "運動",
"word": "heʻe nalu"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcaíocht toinne"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāfin",
"sense": "運動",
"word": "サーフィン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "なみのり, naminori",
"sense": "運動",
"word": "波乗り"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "파도타기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "서핑"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sērfings"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "meluncur"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakaheke"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seurféthie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfing"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfe"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сёрфинг"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛ́rfing",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рфинг"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfadh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "sörf"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beistonna"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrffio"
}
],
"word": "衝浪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「浪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "衝浪板"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冲浪板"
}
],
"forms": [
{
"form": "冲浪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"進行衝浪"
],
"id": "zh-衝浪-zh-verb-AEFr3Fer",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngwǎng chōnglàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上網衝浪"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngwǎng chōnglàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上网冲浪"
}
],
"glosses": [
"上網瀏覽"
],
"id": "zh-衝浪-zh-verb-H76nV3-D",
"raw_tags": [
"Inernet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chonglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung¹-lang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chūng-làng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chonglanq"
},
{
"roman": "čunlan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чунлан"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chūng lohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshong lăng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"word": "ловя вълни"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "運動",
"word": "mordardha"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "surf"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "ondorajdi"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "surfi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "lainelautailla"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"word": "surfer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"word": "wellenreiten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "運動",
"word": "e heʻe nalu"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "運動",
"word": "גלש"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "hullámlovagol"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "szörfözik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"word": "surfare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"word": "fare surf"
},
{
"alt": "サーフインをする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāfin-o suru",
"sense": "運動",
"word": "サーフイン"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke ngaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "eke ngaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakaheke ngaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakaretireti"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "auheke"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "運動",
"word": "seurfer"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"word": "surfar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"word": "занима́ться сёрфингом"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "運動",
"word": "e fa'ase'e i le galu"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"word": "surfear"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"word": "surfa"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "運動",
"word": "fānifo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "sörf yapmak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "運動",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "займа́тися се́рфінгом"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "lướt sóng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"word": "beistonna"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"word": "syrffio"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "сърфирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navegar"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "rosya"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surf"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "retumi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surffata"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "גלש"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "szörfözik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "上網瀏覽",
"tags": [
"slang"
],
"word": "szörföl"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navigare"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "bitaaʼ dilkʼąąs"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "seurfer"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navegar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "сёрфить"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navegar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "peruzi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "lướt web"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "lướt mạng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "syrffio"
}
],
"word": "衝浪"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「浪」的漢語詞",
"帶「衝」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "冲浪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 運動"
],
"glosses": [
"以海浪為動力的極限運動"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chonglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung¹-lang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chūng-làng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chonglanq"
},
{
"roman": "čunlan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чунлан"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chūng lohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshong lăng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَكُوب أَمْوَاج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "սերֆինգ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сёрфінг"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съ̀рфинг"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сърфѝране"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordardha"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "surfing"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "ondorajdado"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "lainelautailu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "სერფინგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wellenreiten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Surfen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυματοδρομία"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "運動",
"word": "heʻe nalu"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcaíocht toinne"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāfin",
"sense": "運動",
"word": "サーフィン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "なみのり, naminori",
"sense": "運動",
"word": "波乗り"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "파도타기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "서핑"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sērfings"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "meluncur"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakaheke"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seurféthie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfing"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfe"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сёрфинг"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛ́rfing",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рфинг"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surfadh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "sörf"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beistonna"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syrffio"
}
],
"word": "衝浪"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「浪」的漢語詞",
"帶「衝」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "衝浪板"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冲浪板"
}
],
"forms": [
{
"form": "冲浪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 運動"
],
"glosses": [
"進行衝浪"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngwǎng chōnglàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上網衝浪"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shàngwǎng chōnglàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上网冲浪"
}
],
"glosses": [
"上網瀏覽"
],
"raw_tags": [
"Inernet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chōnglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chonglàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung¹-lang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chūng-làng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chonglanq"
},
{
"roman": "čunlan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чунлан"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chūng lohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung¹ long⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung¹ long⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cong¹ lang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshong lăng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"word": "ловя вълни"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "運動",
"word": "mordardha"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "surf"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "ondorajdi"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "surfi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "lainelautailla"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"word": "surfer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"word": "wellenreiten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "運動",
"word": "e heʻe nalu"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "運動",
"word": "גלש"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "hullámlovagol"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "szörfözik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"word": "surfare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"word": "fare surf"
},
{
"alt": "サーフインをする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāfin-o suru",
"sense": "運動",
"word": "サーフイン"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke ngaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakahekeheke"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "eke ngaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakaheke ngaru"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "whakaretireti"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "auheke"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "運動",
"word": "seurfer"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"word": "surfar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"word": "занима́ться сёрфингом"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "運動",
"word": "e fa'ase'e i le galu"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"word": "surfear"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"word": "surfa"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "運動",
"word": "fānifo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "sörf yapmak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "運動",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "займа́тися се́рфінгом"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "lướt sóng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"word": "beistonna"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "運動",
"word": "syrffio"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "сърфирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navegar"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "rosya"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surf"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "retumi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surffata"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfen"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "גלש"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "szörfözik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "上網瀏覽",
"tags": [
"slang"
],
"word": "szörföl"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navigare"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "bitaaʼ dilkʼąąs"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "seurfer"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navegar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "сёрфить"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "navegar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "peruzi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "surfa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "lướt web"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "lướt mạng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "上網瀏覽",
"word": "syrffio"
}
],
"word": "衝浪"
}
Download raw JSONL data for 衝浪 meaning in 漢語 (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.