"衛生棉" meaning in 漢語

See 衛生棉 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ miːn²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /u̯e⁴¹⁻²² si̯ɪŋ³³ mĩ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /u̯e³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /u̯e³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 衞生棉 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese], 卫生棉 [Simplified-Chinese]
  1. 吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。 Tags: Taiwan
    Sense id: zh-衛生棉-zh-noun-XN5B2Vr1 Categories (other): 臺灣漢語
  2. 消毒的吸水棉;棉墊,化妝棉 Tags: Mainland-China
    Sense id: zh-衛生棉-zh-noun-H5J49beU Categories (other): 中國大陸漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。): 衛生巾 (wèishēngjīn) [Traditional-Chinese], 卫生巾 (wèishēngjīn) [Simplified-Chinese] Translations (女性衛生用品): прокла́дка [feminine] (乌克兰语), միջադիր (亚美尼亚语), pasador (他加禄语), pamasador (他加禄语), прокла́дка [feminine] (俄语), дамска превръзка [feminine] (保加利亚语), dömubindi [neuter] (冰岛语), tíðabindi [neuter] (冰岛语), compresa higiènica (加泰罗尼亚语), betét (匈牙利语), pembalut wanita (印尼语), ped (土耳其语), hijyenik ped (土耳其语), ثمله (semele) (奥斯曼土耳其语), σερβιέτα [feminine] (希腊语), Binde [feminine] (德语), Damenbinde [feminine] (德语), Monatsbinde [feminine] (德语), assorbente igienico (意大利语), menstruační vložka [feminine] (捷克语), hygienická vložka [feminine] (斯洛伐克语), vložka [feminine] (斯洛伐克语), sodo (斯瓦希里语), taulo ya kike (斯瓦希里语), pedi (斯瓦希里语), 生理用ナプキン (せいりようナプキン, seiri-yō napukin) (日语), kope (毛利语), kōrē (毛利语), bind [neuter] (法罗语), serviette hygiénique [feminine] (法语), podpaska [feminine] (波兰语), نوار بهداشتی (navâr-e behdâšti) (波斯语), ผ้าอนามัย (泰语), dambinda [common] (瑞典语), binda [common] (瑞典语), mensskydd [neuter] (瑞典语), အမျိုးသမီးလစဉ်သုံးပစ္စည်း (缅甸语), absorbant [neuter] (罗马尼亚语), terveysside (芬兰语), kuukautisside (芬兰语), menstrual pad (英语), sanitary towel (英语), sanitary napkin (英语), sanitary pad (英语), maandverband [neuter] (荷兰语), absorvente íntimo [masculine] (葡萄牙语), penso higiénico (葡萄牙语), compresa [higiénica] [feminine] (西班牙语), toalla sanitaria [feminine] (西班牙语), modess [masculine, feminine] (西班牙语), toallita [feminine] (西班牙语), mimosa [feminine] (西班牙语), almohadilla [feminine] (西班牙语), íntima [feminine] (西班牙语), galleta [feminine] (西班牙语), pad [masculine] (西班牙语), paño menstrual [masculine] (西班牙语), băng vệ sinh (越南语), gigiyenik bez (阿塞拜疆语), qadın bezi (阿塞拜疆语), فُوطَة صِحِّيَّة (阿拉伯语), влошка [feminine] (马其顿语), tuala wanita (马来语), សំឡីអនាម័យ (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「棉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「生」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「衛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 月經",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 衛生",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "衞生棉",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "卫生棉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。"
      ],
      "id": "zh-衛生棉-zh-noun-XN5B2Vr1",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消毒的吸水棉;棉墊,化妝棉"
      ],
      "id": "zh-衛生棉-zh-noun-H5J49beU",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèishēngmián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁶ sang¹ min⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ōe-seng-mî"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèishēngmián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèishengmián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴-shêng¹-mien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wèi-shēng-myán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weyshengmian"
    },
    {
      "roman": "vɛjšɛnmjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вэйшэнмянь"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁶ sang¹ min⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waih sāng mìhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai⁶ sang¹ min⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei⁶ seng¹ min⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ miːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ōe-seng-mî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "uē-sing-mî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "oexsengmii"
    },
    {
      "ipa": "/u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e⁴¹⁻²² si̯ɪŋ³³ mĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wèishēngjīn",
      "sense": "吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "衛生巾"
    },
    {
      "roman": "wèishēngjīn",
      "sense": "吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卫生巾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "فُوطَة صِحِّيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "միջադիր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "gigiyenik bez"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "qadın bezi"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дамска превръзка"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "အမျိုးသမီးလစဉ်သုံးပစ္စည်း"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "compresa higiènica"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menstruační vložka"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maandverband"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "menstrual pad"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sanitary towel"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sanitary napkin"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sanitary pad"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bind"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "terveysside"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "kuukautisside"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serviette hygiénique"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Binde"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damenbinde"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Monatsbinde"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σερβιέτα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "betét"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dömubindi"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tíðabindi"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pembalut wanita"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "assorbente igienico"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいりようナプキン, seiri-yō napukin",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "生理用ナプキン"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "សំឡីអនាម័យ"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "влошка"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "tuala wanita"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "kope"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "kōrē"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "semele",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "ثمله"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "navâr-e behdâšti",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "نوار بهداشتی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podpaska"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "absorvente íntimo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "penso higiénico"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "absorbant"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прокла́дка"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hygienická vložka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vložka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compresa [higiénica]"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "拉丁美洲"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toalla sanitaria"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "南美洲、口语"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "modess"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷、口语"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toallita"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "安第斯地区"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimosa"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almohadilla"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "íntima"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galleta"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "美国及波多黎各"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paño menstrual"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sodo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "taulo ya kike"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pedi"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dambinda"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "binda"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mensskydd"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pasador"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pamasador"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "ผ้าอนามัย"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "ped"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "hijyenik ped"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прокла́дка"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "băng vệ sinh"
    }
  ],
  "word": "衛生棉"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「棉」的漢語詞",
    "帶「生」的漢語詞",
    "帶「衛」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 月經",
    "漢語 衛生",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "衞生棉",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "卫生棉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。"
      ],
      "tags": [
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語"
      ],
      "glosses": [
        "消毒的吸水棉;棉墊,化妝棉"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèishēngmián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁶ sang¹ min⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ōe-seng-mî"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèishēngmián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèishengmián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴-shêng¹-mien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wèi-shēng-myán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weyshengmian"
    },
    {
      "roman": "vɛjšɛnmjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вэйшэнмянь"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wai⁶ sang¹ min⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waih sāng mìhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wai⁶ sang¹ min⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wei⁶ seng¹ min⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ miːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ōe-seng-mî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "uē-sing-mî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "oexsengmii"
    },
    {
      "ipa": "/u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e⁴¹⁻²² si̯ɪŋ³³ mĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e²²⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e³³⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u̯e³³⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wèishēngjīn",
      "sense": "吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "衛生巾"
    },
    {
      "roman": "wèishēngjīn",
      "sense": "吸收女性月經來潮時,自陰道流出的經血的用品。",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卫生巾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "فُوطَة صِحِّيَّة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "միջադիր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "gigiyenik bez"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "qadın bezi"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дамска превръзка"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "အမျိုးသမီးလစဉ်သုံးပစ္စည်း"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "compresa higiènica"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menstruační vložka"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maandverband"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "menstrual pad"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sanitary towel"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sanitary napkin"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sanitary pad"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bind"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "terveysside"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "kuukautisside"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serviette hygiénique"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Binde"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Damenbinde"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Monatsbinde"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σερβιέτα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "betét"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dömubindi"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tíðabindi"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pembalut wanita"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "assorbente igienico"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいりようナプキン, seiri-yō napukin",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "生理用ナプキン"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "សំឡីអនាម័យ"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "влошка"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "tuala wanita"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "kope"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "kōrē"
    },
    {
      "lang": "奥斯曼土耳其语",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "semele",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "ثمله"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "navâr-e behdâšti",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "نوار بهداشتی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podpaska"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "absorvente íntimo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "penso higiénico"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "absorbant"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прокла́дка"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hygienická vložka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vložka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compresa [higiénica]"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "拉丁美洲"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toalla sanitaria"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "南美洲、口语"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "modess"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷、口语"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toallita"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "安第斯地区"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimosa"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almohadilla"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "íntima"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galleta"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "美国及波多黎各"
      ],
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pad"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paño menstrual"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "sodo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "taulo ya kike"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pedi"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dambinda"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "binda"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mensskydd"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pasador"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "pamasador"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "ผ้าอนามัย"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "ped"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "hijyenik ped"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прокла́дка"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "女性衛生用品",
      "source": "衛生巾",
      "word": "băng vệ sinh"
    }
  ],
  "word": "衛生棉"
}

Download raw JSONL data for 衛生棉 meaning in 漢語 (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.