See 行李箱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「李」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「箱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「行」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外出攜帶放置生活用品的箱子"
],
"id": "zh-行李箱-zh-noun-oN~T6FUw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xínglǐxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ lei⁵ soeng¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hêng-lí-siuⁿ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghan-li-shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xínglǐxiāng → xínglixiāng （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ → ㄒㄧㄥˊ ˙ㄌㄧ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngli̊siang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-li⁵-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-li-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyng.liishiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синлисян (sinlisjan)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ → /ɕiŋ³⁵ li³ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ lei⁵ soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàhng léih sēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁴ lei⁵ soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁴ léi⁵ sêng¹"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ lei̯¹³ sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hêng-lí-siuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hîng-lí-siunn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "henglysviw"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ li⁵³⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghan-li-shian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ghan^去 li shian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhan-li-xian"
},
{
"ipa": "/ɦã²² li⁵⁵ ɕiã²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喼"
},
{
"raw_tags": [
"客家語，皮革製"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "夾篳仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語，皮革製"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夹筚仔"
},
{
"roman": "shǒutíxiāng",
"word": "手提箱"
},
{
"roman": "tíxiāng",
"word": "提箱"
},
{
"roman": "lǚxíngxiāng",
"word": "旅行箱"
},
{
"raw_tags": [
"粵語，皮革製"
],
"word": "皮喼"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話，皮革製"
],
"word": "皮笈"
},
{
"raw_tags": [
"皮革製"
],
"roman": "píxiāng",
"word": "皮箱"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行李喼"
},
{
"roman": "yīxiāng",
"word": "衣箱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valixhe"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "箱子",
"word": "ሻንጣ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَقِيبَةُ السَّفَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَنْطَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "šanṭa",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَنْطَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣandūʔ",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صندوق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "箱子",
"word": "ճամպրուկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "箱子",
"word": "չամադան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "箱子",
"word": "çamadan"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "箱子",
"word": "сумаҙан"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́за"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́зка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чамада́н"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́фар"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куфэ́рак"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "箱子",
"word": "সুটকেস"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́фар"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "箱子",
"word": "လက်ဆွဲသေတ္တာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "箱子",
"word": "чӑматан"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufr"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "箱子",
"tags": [
"common"
],
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valies"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"common"
],
"word": "koffer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "箱子",
"word": "suitcase"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "箱子",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "箱子",
"word": "valizo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "箱子",
"word": "kohver"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "箱子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "箱子",
"word": "matkalaukku"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valise"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "箱子",
"word": "სამგზავრო ჩანთა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "箱子",
"word": "ჩემოდანი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "箱子",
"word": "საკვოიაჟი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koffer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reisetasche"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαλίτσα"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "箱子",
"word": "kufferti"
},
{
"alt": "מזוודה \\ מִזְוָדָה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mizvadá",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מזוודה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूटकेस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "箱子",
"word": "kézitáska"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "箱子",
"word": "bőrönd"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "箱子",
"word": "koffer"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferðataska"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "箱子",
"word": "koper"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valigia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūtsukēsu",
"sense": "箱子",
"word": "スーツケース"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "toranku",
"sense": "箱子",
"word": "トランク"
},
{
"lang": "卡拜爾語",
"lang_code": "kab",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabalizt"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "箱子",
"word": "шабадан"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "箱子",
"word": "វ៉ាលីស៍"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "箱子",
"word": "ហិប"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "箱子",
"word": "여행 가방"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "箱子",
"word": "트렁크"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "箱子",
"word": "슈트케이스"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "箱子",
"word": "جانتا"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "箱子",
"word": "bawil"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "箱子",
"word": "bahol"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "箱子",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "箱子",
"word": "жагдан"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "箱子",
"word": "validja"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "箱子",
"word": "ຫີບ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "箱子",
"word": "ຫີບເດິນທາງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīdulus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čemodāns"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koferis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagaminas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куфер"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофер"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "箱子",
"word": "beg pakaian"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valiġġa"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagalja"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "箱子",
"word": "авдар"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "箱子",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "箱子",
"word": "tsitsʼaaʼ naadloʼí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "箱子",
"word": "ééʼ bee naatʼáhí"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "箱子",
"word": "koaffar"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffert"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffert"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valisa"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "baks",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بکس"
},
{
"lang": "達利波斯語",
"lang_code": "prs",
"sense": "箱子",
"word": "بَکْس"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "箱子",
"word": "چَمِدان"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"raw_tags": [
"口語，德黑蘭"
],
"sense": "箱子",
"word": "چَمِدون"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "箱子",
"word": "جامِهدان"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valis"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koffa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "walizka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valise"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "箱子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geamantan"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valiză"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемода́н"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baga"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màileid"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̀фер"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòfer"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "箱子",
"word": "සූට්කේස්"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovček"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kofer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥、口語"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petaca"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷、尼加拉瓜、巴拉圭、烏拉圭"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velís"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veliz"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "箱子",
"word": "resväska"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "箱子",
"word": "koffert"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "箱子",
"word": "maleta"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "箱子",
"word": "чамадон"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "箱子",
"word": "பெட்டி"
},
{
"lang": "陶斯語",
"lang_code": "twf",
"sense": "箱子",
"word": "belísena"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "箱子",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "箱子",
"word": "กระเป๋าเดินทาง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "箱子",
"word": "กระเป๋า"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "箱子",
"word": "སྒམ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "箱子",
"word": "ཀོ་འབོག"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "箱子",
"word": "ባልጃ ልብሲ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "箱子",
"word": "bavul"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "箱子",
"word": "çemedan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́за"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́зка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемода́н"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُوٹْکیس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُوٹ کیس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَٹاچی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَٹَیچی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جامَہ دان"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "箱子",
"word": "چامادان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "箱子",
"word": "chemodan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "箱子",
"word": "va li"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "箱子",
"word": "rương hành lý"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "箱子",
"word": "箱行李"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "箱子",
"word": "tävatrök"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ces dillad"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siwtces"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "箱子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bûse"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשעמאָדאַן"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "箱子",
"word": "yaassiigek"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "箱子",
"word": "bağul"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "箱子",
"word": "waliz"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "箱子",
"word": "valiz"
}
],
"word": "行李箱"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「李」的漢語詞",
"帶「箱」的漢語詞",
"帶「行」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 容器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外出攜帶放置生活用品的箱子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xínglǐxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ lei⁵ soeng¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-行李箱.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hêng-lí-siuⁿ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghan-li-shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xínglǐxiāng → xínglixiāng （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ → ㄒㄧㄥˊ ˙ㄌㄧ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngli̊siang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-li⁵-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-li-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyng.liishiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синлисян (sinlisjan)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ → /ɕiŋ³⁵ li³ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ lei⁵ soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàhng léih sēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁴ lei⁵ soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁴ léi⁵ sêng¹"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ lei̯¹³ sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hêng-lí-siuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hîng-lí-siunn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "henglysviw"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ li⁵³⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ siũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ghan-li-shian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ghan^去 li shian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhan-li-xian"
},
{
"ipa": "/ɦã²² li⁵⁵ ɕiã²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喼"
},
{
"raw_tags": [
"客家語，皮革製"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "夾篳仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語，皮革製"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夹筚仔"
},
{
"roman": "shǒutíxiāng",
"word": "手提箱"
},
{
"roman": "tíxiāng",
"word": "提箱"
},
{
"roman": "lǚxíngxiāng",
"word": "旅行箱"
},
{
"raw_tags": [
"粵語，皮革製"
],
"word": "皮喼"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話，皮革製"
],
"word": "皮笈"
},
{
"raw_tags": [
"皮革製"
],
"roman": "píxiāng",
"word": "皮箱"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行李喼"
},
{
"roman": "yīxiāng",
"word": "衣箱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valixhe"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "箱子",
"word": "ሻንጣ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَقِيبَةُ السَّفَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَنْطَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "šanṭa",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَنْطَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣandūʔ",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صندوق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "箱子",
"word": "ճամպրուկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "箱子",
"word": "չամադան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "箱子",
"word": "çamadan"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "箱子",
"word": "сумаҙан"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́за"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́зка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чамада́н"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́фар"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куфэ́рак"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "箱子",
"word": "সুটকেস"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́фар"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "箱子",
"word": "လက်ဆွဲသေတ္တာ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "箱子",
"word": "чӑматан"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufr"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "箱子",
"tags": [
"common"
],
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valies"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"common"
],
"word": "koffer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "箱子",
"word": "suitcase"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "箱子",
"word": "trunk"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "箱子",
"word": "valizo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "箱子",
"word": "kohver"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "箱子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuffert"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "箱子",
"word": "matkalaukku"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valise"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "箱子",
"word": "სამგზავრო ჩანთა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "箱子",
"word": "ჩემოდანი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "箱子",
"word": "საკვოიაჟი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koffer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reisetasche"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαλίτσα"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "箱子",
"word": "kufferti"
},
{
"alt": "מזוודה \\ מִזְוָדָה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mizvadá",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מזוודה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूटकेस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "箱子",
"word": "kézitáska"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "箱子",
"word": "bőrönd"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "箱子",
"word": "koffer"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferðataska"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "箱子",
"word": "koper"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valigia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūtsukēsu",
"sense": "箱子",
"word": "スーツケース"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "toranku",
"sense": "箱子",
"word": "トランク"
},
{
"lang": "卡拜爾語",
"lang_code": "kab",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabalizt"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "箱子",
"word": "шабадан"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "箱子",
"word": "វ៉ាលីស៍"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "箱子",
"word": "ហិប"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "箱子",
"word": "여행 가방"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "箱子",
"word": "트렁크"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "箱子",
"word": "슈트케이스"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "箱子",
"word": "جانتا"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "箱子",
"word": "bawil"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "箱子",
"word": "bahol"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "箱子",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "箱子",
"word": "жагдан"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "箱子",
"word": "validja"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "箱子",
"word": "ຫີບ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "箱子",
"word": "ຫີບເດິນທາງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riscus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīdulus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čemodāns"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koferis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagaminas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куфер"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кофер"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "箱子",
"word": "beg pakaian"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valiġġa"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagalja"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "箱子",
"word": "авдар"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "箱子",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "箱子",
"word": "tsitsʼaaʼ naadloʼí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "箱子",
"word": "ééʼ bee naatʼáhí"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "箱子",
"word": "koaffar"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffert"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koffert"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valisa"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "baks",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بکس"
},
{
"lang": "達利波斯語",
"lang_code": "prs",
"sense": "箱子",
"word": "بَکْس"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "箱子",
"word": "چَمِدان"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"raw_tags": [
"口語，德黑蘭"
],
"sense": "箱子",
"word": "چَمِدون"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "箱子",
"word": "جامِهدان"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valis"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koffa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "walizka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valise"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "箱子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geamantan"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valiză"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемода́н"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baga"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màileid"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̀фер"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòfer"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "箱子",
"word": "සූට්කේස්"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovček"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kofer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maleta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥、口語"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petaca"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷、尼加拉瓜、巴拉圭、烏拉圭"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velís"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veliz"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "箱子",
"word": "resväska"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "箱子",
"word": "koffert"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "箱子",
"word": "maleta"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "箱子",
"word": "чамадон"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "箱子",
"word": "பெட்டி"
},
{
"lang": "陶斯語",
"lang_code": "twf",
"sense": "箱子",
"word": "belísena"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "箱子",
"word": "чемодан"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "箱子",
"word": "กระเป๋าเดินทาง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "箱子",
"word": "กระเป๋า"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "箱子",
"word": "སྒམ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "箱子",
"word": "ཀོ་འབོག"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "箱子",
"word": "ባልጃ ልብሲ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "箱子",
"word": "bavul"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "箱子",
"word": "çemedan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́за"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "валі́зка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемода́н"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُوٹْکیس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُوٹ کیس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَٹاچی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَٹَیچی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جامَہ دان"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "箱子",
"word": "چامادان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "箱子",
"word": "chemodan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "箱子",
"word": "va li"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "箱子",
"word": "rương hành lý"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "箱子",
"word": "箱行李"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "箱子",
"word": "tävatrök"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ces dillad"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siwtces"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "箱子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bûse"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "箱子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשעמאָדאַן"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "箱子",
"word": "yaassiigek"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "箱子",
"word": "bağul"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "箱子",
"word": "waliz"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "箱子",
"word": "valiz"
}
],
"word": "行李箱"
}
Download raw JSONL data for 行李箱 meaning in 漢語 (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.