"蠟筆" meaning in 漢語

See 蠟筆 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /laːp̚² pɐt̚⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /lap̚⁵ pit̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /lap² pit⁵/ [Hakka, IPA], /lap̚⁵ pit̚¹/ [Hakka, IPA], /laʔ²⁻⁵⁴ piəʔ²/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /laʔ⁴⁻⁴² piʔ²¹/ [Puxian-Min, Putian, IPA], /laʔ⁴ piʔ²/ [Puxian-Min, Xianyou, IPA], /la(ʔ)⁴⁻²¹ pit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /la(ʔ)²⁴⁻² pit̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /la(ʔ)¹²¹⁻²¹ pit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /la(ʔ)⁴⁻¹¹ pit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /la(ʔ)⁴⁻²¹ pit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /laʔ¹¹ piɪʔ²³/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 蜡笔 [Simplified-Chinese]
  1. 顏料和蠟混合製成的繪畫用彩筆
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 油畫棒 [Traditional-Chinese, Wu], 油画棒 [Simplified-Chinese, Wu], 顏蠟筆 [Traditional-Chinese], 颜蜡笔 [Simplified-Chinese] Derived forms: 蠟筆畫 (làbǐhuà) [Traditional-Chinese], 蜡笔画 (làbǐhuà) [Simplified-Chinese] Translations: paŝtelo (世界語), գունավոր մատիտ (亞美尼亞語), գունավոր կավիճ (亞美尼亞語), նկարչական ածուխ (亞美尼亞語), цветно́й каранда́ш [masculine] (俄語), пасте́ль (pastɛ́lʹ) [feminine] (俄語), пасте́л [masculine] (保加利亞語), llapis de color [masculine] (加泰羅尼亞語), zsírkréta (匈牙利語), pastel boya (土耳其語), κηρομπογιά [feminine] (希臘語), kreyon [masculine] (康沃爾語), Wachsmalstift [masculine] (德語), pastello [masculine] (意大利語), crián [masculine] (愛爾蘭語), krejon [masculine] (拉丁字母), krajon [masculine] (拉丁字母), pastelka [feminine] (捷克語), barevná tužka (捷克語), krajon [masculine] (捷克語), voščenka [feminine] (斯洛文尼亞語), クレヨン (kureyon) (日語), 크레용 (朝鮮語), penehinu (毛利語), pastel [masculine] (法語), craie de cire [feminine] (法語), kredka [feminine] (波蘭語), kredka woskowa [feminine] (波蘭語), kredka świecowa [feminine] (波蘭語), świecówka [feminine, informal] (波蘭語), สีเทียน (泰語), สีชอล์ก (泰語), krita (瑞典語), ẹfun ìkùnwé (約魯巴語), ສໍສີມັນ (老撾語), väriliitu (芬蘭語), värit (芬蘭語), crayon (英語), waskrijt [neuter] (荷蘭語), vetkrijt [neuter] (荷蘭語), wasco [neuter] (荷蘭語), pastel [masculine] (葡萄牙語), giz de cera [masculine] (葡萄牙語), lápis de cera [masculine] (葡萄牙語), creyón [masculine] (西班牙語), crayón [masculine] (西班牙語), crayola [feminine] (西班牙語), cera [feminine] (西班牙語), pintura de cera [feminine] (西班牙語), крејон [masculine] (西里爾字母), viết chì màu (越南語), क्रेयॉन [masculine] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「筆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蠟」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 書寫工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "làbǐhuà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蠟筆畫"
    },
    {
      "roman": "làbǐhuà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蜡笔画"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蜡笔",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「支」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「枝」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「根」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "枝"
        },
        {
          "classifier": "支"
        },
        {
          "classifier": "根"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏料和蠟混合製成的繪畫用彩筆"
      ],
      "id": "zh-蠟筆-zh-noun-LqOd0rU-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laap⁶ bat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-pit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lab^ˋ bid"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bid⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "lah⁴ bieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "lah⁷ bih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸laq-piq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "la⁴-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "là-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lahbii"
    },
    {
      "roman": "labi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "лаби"
    },
    {
      "ipa": "/lä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laap⁶ bat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laahp bāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laap⁹ bat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bed¹"
    },
    {
      "ipa": "/laːp̚² pɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lab^(bidˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lab^ˋ bid"
    },
    {
      "ipa": "/lap² pit⁵/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pit̚¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "lah⁴ bieh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ²⁻⁵⁴ piəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "lah⁷ bih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lah⁴ bih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-bih"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ⁴⁻⁴² piʔ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "lah⁷ bih⁶"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ⁴ piʔ²/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "laqpid"
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)²⁴⁻² pit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)⁴⁻¹¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸laq-piq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "lah^入 pih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁵laq-piq"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ¹¹ piɪʔ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "油畫棒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "油画棒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顏蠟筆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颜蜡笔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գունավոր մատիտ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գունավոր կավիճ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նկարչական ածուխ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасте́л"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llapis de color"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreyon"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastelka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barevná tužka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajon"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "waskrijt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vetkrijt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wasco"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crayon"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paŝtelo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väriliitu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värit"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craie de cire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachsmalstift"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κηρομπογιά"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsírkréta"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crián"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastello"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kureyon",
      "word": "クレヨン"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "크레용"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ສໍສີມັນ"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "penehinu"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्रेयॉन"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka woskowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka świecowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ],
      "word": "świecówka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giz de cera"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápis de cera"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цветно́й каранда́ш"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pastɛ́lʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасте́ль"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крејон"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krejon"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajon"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voščenka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞、委內瑞拉"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creyón"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "危地馬拉、洪都拉斯、阿根廷、烏拉圭"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crayón"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "古巴、墨西哥、秘魯"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crayola"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pintura de cera"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krita"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สีเทียน"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สีชอล์ก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pastel boya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "viết chì màu"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ẹfun ìkùnwé"
    }
  ],
  "word": "蠟筆"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「筆」的漢語詞",
    "帶「蠟」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 書寫工具",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "莆仙語名詞",
    "莆仙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "làbǐhuà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蠟筆畫"
    },
    {
      "roman": "làbǐhuà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蜡笔画"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蜡笔",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「支」的漢語名詞",
        "分類詞為「枝」的漢語名詞",
        "分類詞為「根」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "枝"
        },
        {
          "classifier": "支"
        },
        {
          "classifier": "根"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏料和蠟混合製成的繪畫用彩筆"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laap⁶ bat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-pit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lab^ˋ bid"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bid⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "lah⁴ bieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "lah⁷ bih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸laq-piq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "làbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "la⁴-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "là-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lahbii"
    },
    {
      "roman": "labi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "лаби"
    },
    {
      "ipa": "/lä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laap⁶ bat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laahp bāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laap⁹ bat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bed¹"
    },
    {
      "ipa": "/laːp̚² pɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍p-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lab^(bidˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pit̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lab^ˋ bid"
    },
    {
      "ipa": "/lap² pit⁵/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lab⁶ bid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lap̚⁵ pit̚¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "lah⁴ bieh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ²⁻⁵⁴ piəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "lah⁷ bih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lah⁴ bih⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-bih"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ⁴⁻⁴² piʔ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "lah⁷ bih⁶"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ⁴ piʔ²/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "la̍h-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "laqpid"
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)²⁴⁻² pit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)⁴⁻¹¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁸laq-piq"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "lah^入 pih"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁵laq-piq"
    },
    {
      "ipa": "/laʔ¹¹ piɪʔ²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "油畫棒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "油画棒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顏蠟筆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颜蜡笔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գունավոր մատիտ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գունավոր կավիճ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նկարչական ածուխ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасте́л"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llapis de color"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreyon"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastelka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barevná tužka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajon"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "waskrijt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vetkrijt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wasco"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "crayon"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "paŝtelo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väriliitu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värit"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craie de cire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachsmalstift"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κηρομπογιά"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsírkréta"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crián"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastello"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kureyon",
      "word": "クレヨン"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "크레용"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ສໍສີມັນ"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "penehinu"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्रेयॉन"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka woskowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredka świecowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ],
      "word": "świecówka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giz de cera"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápis de cera"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цветно́й каранда́ш"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pastɛ́lʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасте́ль"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крејон"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krejon"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajon"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voščenka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞、委內瑞拉"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creyón"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "危地馬拉、洪都拉斯、阿根廷、烏拉圭"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crayón"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "古巴、墨西哥、秘魯"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crayola"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pintura de cera"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krita"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สีเทียน"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สีชอล์ก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pastel boya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "viết chì màu"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ẹfun ìkùnwé"
    }
  ],
  "word": "蠟筆"
}

Download raw JSONL data for 蠟筆 meaning in 漢語 (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "蠟筆"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "蠟筆",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.