"蘆葦" meaning in 漢語

See 蘆葦 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lu³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /nu²¹ uei²¹/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /nu²¹ uei⁵³/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /lou̯²¹ wɐi̯¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /lu¹¹ vi³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /lɔ¹³⁻²² u̯i⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /lɔ²⁴⁻¹¹ u̯i⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /lɔ²³⁻³³ u̯i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /lu²² ɦue⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 芦苇 [Simplified-Chinese]
  1. 禾本科蘆葦屬多年生草本植物(Phragmites)
    Sense id: zh-蘆葦-zh-noun-JNZTilvW Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 葦子 [Traditional-Chinese, Jin], 網仔 [Traditional-Chinese], 网仔 [Simplified-Chinese], 菅菁, , 菅芒, 蘆頭 [Traditional-Chinese, Wu], 芦头 [Simplified-Chinese, Wu] Derived forms: 不上蘆葦 [Traditional-Chinese], 不上芦苇 [Simplified-Chinese], 蘆葦筆 [Traditional-Chinese], 芦苇笔 [Simplified-Chinese] Translations (植物): kano (世界語), red (中古英語), baká (中塔拉烏馬拉語), siv (丹麥語), rør [neuter] (丹麥語), եղեգ (亞美尼亞語), tambo (他加祿語), тростни́к [masculine] (俄語), камы́ш [masculine] (俄語), тръстика [feminine] (保加利亞語), sef [neuter] (冰島語), reyr [masculine] (冰島語), carrizo [masculine] (加利西亞語), cana [feminine] (加利西亞語), xunco [masculine] (加利西亞語), canya [feminine] (加泰羅尼亞語), nád (匈牙利語), vaapákai (北特佩瓦語), јекен (南阿爾泰語), камыш (南阿爾泰語), paxal (卡維拉語), alang (印尼語), alang-alang [plural number] (印尼語), ācatl (古典納瓦特爾語), κάλαμος [masculine] (古希臘語), θρύον [neuter] (古希臘語), trstina [feminine] (古捷克語), hreod (古英語), камыш (吉爾吉斯語), қамыс (哈薩克語), 𐍂𐌰𐌿𐍃 [neuter] (哥特語), saz (土耳其語), قصبة (ʔaṣaba) [feminine] (埃及阿拉伯語), بوصة (bōṣa) [feminine] (埃及阿拉伯語), canavèra [feminine] (奧克語), rausa [feminine] (奧克語), cana [feminine] (奧克語), canòta [feminine] (奧克語), ҡамыш (巴什基爾語), екән (巴什基爾語), ihi (巴斯克語), קָנֶה (qané) [feminine] (希伯來語), καλάμι [neuter] (希臘語), καλαμιά [feminine] (希臘語), Schilf [neuter] (德語), Ried [neuter] (德語), Rohr [neuter] (德語), háca (惠喬爾語), canna [feminine] (意大利語), canniccio [masculine] (意大利語), giunco [masculine] (意大利語), giolcach [feminine] (愛爾蘭語), biorrach [masculine] (愛爾蘭語), tȑska [feminine] (拉丁字母), harundō [feminine] (拉丁語), iuncus [masculine] (拉丁語), nīdre [feminine] (拉特加萊語), niedre (拉脫維亞語), siv [neuter] (挪威語), rør [neuter] (挪威語), rákosí [neuter] (捷克語), sítí [neuter] (捷克語), قصب (qaṣb) (摩洛哥阿拉伯語), قصبة (qaṣba) (摩洛哥阿拉伯語), trstina [feminine] (斯洛伐克語), tŕstie [neuter] (斯洛伐克語), trsť [feminine] (斯洛伐克語), trsje [neuter] (斯洛文尼亞語), 葦 (よし, yoshi) (日語), 蘆 (あし, ashi) (日語), 갈대 (朝鮮語), ლერწამი (格魯吉亞語), sev (法羅語), roseau [masculine] (法語), نی (ney) (波斯語), روخ (rux) (波斯語), trzcina [feminine] (波蘭語), กก (泰語), очере́т [masculine] (烏克蘭語), трости́на [feminine] (烏克蘭語), коми́ш [masculine] (烏克蘭語), öcatl (特萊爾辛戈納瓦特爾語), säv [common] (瑞典語), vass [common] (瑞典語), rör [neuter] (瑞典語), humusu (瓦布梅托語), rozea [masculine] (瓦隆語), трыснёг [masculine] (白俄羅斯語), чаро́т [masculine] (白俄羅斯語), трысцё [neuter] (白俄羅斯語), nendrė [feminine] (立陶宛語), lókʼaaʼ (納瓦霍語), stuf (羅馬尼亞語), trestie [feminine] (羅馬尼亞語), kaisla (芬蘭語), ruoko (芬蘭語), glaisa (英格里亞語), reed (英語), riet [neuter] (荷蘭語), junco [masculine] (葡萄牙語), cana [feminine] (葡萄牙語), ᠬᠤᠯᠤᠰᠤ (蒙古字母), junco [masculine] (西班牙語), carrizo [masculine] (西班牙語), caña [feminine] (西班牙語), хулс (西里爾字母), тр̏ска [feminine] (西里爾字母), sậy (越南語), قامش (kamış) (鄂圖曼土耳其語), كلیز (kiliz) (鄂圖曼土耳其語), aɣanim [masculine] (里菲安語), Schelp [neuter] (門諾低地德語), qarğı (阿塞拜疆語), qamış (阿塞拜疆語), قَصَبَة [feminine] (阿拉伯語), بُوصَة [feminine] (阿拉伯語), cañavera [masculine] (阿斯圖里亞斯語), arugoz [neuter] (阿羅馬尼亞語), trescã [feminine] (阿羅馬尼亞語), shuvar [neuter] (阿羅馬尼亞語), ইকৰ (阿薩姆語), җикән (韃靼語), камыш (韃靼語), трска [feminine] (馬其頓語), baaca (馬約語), 𐕒𐔱𐕒𐕡𐕣 (高加索阿爾巴尼亞語), ប្របុស (prɑboh) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「葦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蘆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不上蘆葦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不上芦苇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘆葦筆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "芦苇笔"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "芦苇",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "新標點和合本,以賽亞書 42:3",
          "roman": "Yāshāng de lúwěi, tā bù zhéduàn; jiāng cán de dēnghuǒ, tā bù chuīmiè. Tā píng zhēnshí jiāng gōnglǐ chuánkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "壓傷的蘆葦,他不折斷;將殘的燈火,他不吹滅。他憑真實將公理傳開。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "新標點和合本,以賽亞書 42:3",
          "roman": "Yāshāng de lúwěi, tā bù zhéduàn; jiāng cán de dēnghuǒ, tā bù chuīmiè. Tā píng zhēnshí jiāng gōnglǐ chuánkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭。他凭真实将公理传开。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禾本科蘆葦屬多年生草本植物(Phragmites)"
      ],
      "id": "zh-蘆葦-zh-noun-JNZTilvW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lúwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lù-ví"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lô͘-úi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-we"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lúwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lúwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lu²-wei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lú-wěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "luwoei"
    },
    {
      "roman": "luvɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "лувэй"
    },
    {
      "ipa": "/lu³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "luwi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "luwi"
    },
    {
      "ipa": "/nu²¹ uei²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nu²¹ uei⁵³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lòuh wáih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wei⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹ wɐi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lù-ví"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lu^ˇ vi^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lu² vi³"
    },
    {
      "ipa": "/lu¹¹ vi³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lô͘-úi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lôo-uí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lo'uie"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ¹³⁻²² u̯i⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴⁻¹¹ u̯i⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²³⁻³³ u̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-we"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "lu^去 we"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³lu-hhue"
    },
    {
      "ipa": "/lu²² ɦue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "葦子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "网仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東"
      ],
      "word": "菅菁"
    },
    {
      "word": "菁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "word": "菅芒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "蘆頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "芦头"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "xag",
      "sense": "植物",
      "word": "𐕒𐔱𐕒𐕡𐕣"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَصَبَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُوصَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔaṣaba",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قصبة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "bōṣa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بوصة"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "集合"
      ],
      "roman": "qaṣb",
      "sense": "植物",
      "word": "قصب"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "個體"
      ],
      "roman": "qaṣba",
      "sense": "植物",
      "word": "قصبة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "եղեգ"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arugoz"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trescã"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "shuvar"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "植物",
      "word": "ইকৰ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cañavera"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "qarğı"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "qamış"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "植物",
      "word": "ҡамыш"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "植物",
      "word": "екән"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "ihi"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трыснёг"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чаро́т"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "трысцё"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тръстика"
    },
    {
      "lang": "卡維拉語",
      "lang_code": "chl",
      "sense": "植物",
      "word": "paxal"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canya"
    },
    {
      "lang": "中塔拉烏馬拉語",
      "lang_code": "tar",
      "sense": "植物",
      "word": "baká"
    },
    {
      "lang": "古典納瓦特爾語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "植物",
      "word": "ācatl"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rákosí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sítí"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "word": "siv"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "riet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "reed"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "word": "sev"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "kaisla"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "ruoko"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roseau"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrizo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xunco"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "植物",
      "word": "ლერწამი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schilf"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ried"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohr"
    },
    {
      "lang": "哥特語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐍂𐌰𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάμι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαμιά"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάλαμος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θρύον"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qané",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קָנֶה"
    },
    {
      "lang": "惠喬爾語",
      "lang_code": "hch",
      "sense": "植物",
      "word": "háca"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "nád"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sef"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reyr"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "植物",
      "word": "alang"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "alang-alang"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "植物",
      "word": "glaisa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giolcach"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biorrach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canna"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canniccio"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giunco"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よし, yoshi",
      "sense": "植物",
      "word": "葦"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あし, ashi",
      "sense": "植物",
      "word": "蘆"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "植物",
      "word": "қамыс"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑboh",
      "sense": "植物",
      "word": "ប្របុស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "갈대"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "植物",
      "word": "камыш"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nīdre"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harundō"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iuncus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "植物",
      "word": "niedre"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nendrė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трска"
    },
    {
      "lang": "馬約語",
      "lang_code": "mfy",
      "sense": "植物",
      "word": "baaca"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "植物",
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "植物",
      "word": "хулс"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "植物",
      "word": "ᠬᠤᠯᠤᠰᠤ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "植物",
      "word": "lókʼaaʼ"
    },
    {
      "lang": "北特佩瓦語",
      "lang_code": "ntp",
      "sense": "植物",
      "word": "vaapákai"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "siv"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canavèra"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rausa"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canòta"
    },
    {
      "lang": "古捷克語",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trstina"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "hreod"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kamış",
      "sense": "植物",
      "word": "قامش"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kiliz",
      "sense": "植物",
      "word": "كلیز"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ney",
      "sense": "植物",
      "word": "نی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rux",
      "sense": "植物",
      "word": "روخ"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schelp"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trzcina"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "junco"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "word": "stuf"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trestie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тростни́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камы́ш"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тр̏ска"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tȑska"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trstina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tŕstie"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trsť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trsje"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "植物",
      "word": "јекен"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "植物",
      "word": "камыш"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "junco"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrizo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caña"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "säv"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vass"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rör"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "tambo"
    },
    {
      "lang": "里菲安語",
      "lang_code": "rif",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aɣanim"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "植物",
      "word": "җикән"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "植物",
      "word": "камыш"
    },
    {
      "lang": "特萊爾辛戈納瓦特爾語",
      "lang_code": "nhg",
      "sense": "植物",
      "word": "öcatl"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "植物",
      "word": "กก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "瓦布梅托語",
      "lang_code": "aoz",
      "sense": "植物",
      "word": "humusu"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "очере́т"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трости́на"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коми́ш"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "sậy"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozea"
    }
  ],
  "word": "蘆葦"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「葦」的漢語詞",
    "帶「蘆」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 草",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不上蘆葦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不上芦苇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蘆葦筆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "芦苇笔"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "芦苇",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "新標點和合本,以賽亞書 42:3",
          "roman": "Yāshāng de lúwěi, tā bù zhéduàn; jiāng cán de dēnghuǒ, tā bù chuīmiè. Tā píng zhēnshí jiāng gōnglǐ chuánkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "壓傷的蘆葦,他不折斷;將殘的燈火,他不吹滅。他憑真實將公理傳開。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "新標點和合本,以賽亞書 42:3",
          "roman": "Yāshāng de lúwěi, tā bù zhéduàn; jiāng cán de dēnghuǒ, tā bù chuīmiè. Tā píng zhēnshí jiāng gōnglǐ chuánkāi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭。他凭真实将公理传开。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禾本科蘆葦屬多年生草本植物(Phragmites)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lúwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lù-ví"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lô͘-úi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-we"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lúwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lúwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lu²-wei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lú-wěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "luwoei"
    },
    {
      "roman": "luvɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "лувэй"
    },
    {
      "ipa": "/lu³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nu² wei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "luwi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "luwi"
    },
    {
      "ipa": "/nu²¹ uei²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nu²¹ uei⁵³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lòuh wáih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lou⁴ wei⁵"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹ wɐi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lù-ví"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lu^ˇ vi^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lu² vi³"
    },
    {
      "ipa": "/lu¹¹ vi³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lô͘-úi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lôo-uí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lo'uie"
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ¹³⁻²² u̯i⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²⁴⁻¹¹ u̯i⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔ²³⁻³³ u̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-we"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "lu^去 we"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³lu-hhue"
    },
    {
      "ipa": "/lu²² ɦue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "葦子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "网仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東"
      ],
      "word": "菅菁"
    },
    {
      "word": "菁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "word": "菅芒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "蘆頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Wu"
      ],
      "word": "芦头"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "xag",
      "sense": "植物",
      "word": "𐕒𐔱𐕒𐕡𐕣"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَصَبَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُوصَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔaṣaba",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قصبة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "bōṣa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بوصة"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "集合"
      ],
      "roman": "qaṣb",
      "sense": "植物",
      "word": "قصب"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "個體"
      ],
      "roman": "qaṣba",
      "sense": "植物",
      "word": "قصبة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "եղեգ"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arugoz"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trescã"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "shuvar"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "植物",
      "word": "ইকৰ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cañavera"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "qarğı"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "植物",
      "word": "qamış"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "植物",
      "word": "ҡамыш"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "植物",
      "word": "екән"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "ihi"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трыснёг"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чаро́т"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "трысцё"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тръстика"
    },
    {
      "lang": "卡維拉語",
      "lang_code": "chl",
      "sense": "植物",
      "word": "paxal"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canya"
    },
    {
      "lang": "中塔拉烏馬拉語",
      "lang_code": "tar",
      "sense": "植物",
      "word": "baká"
    },
    {
      "lang": "古典納瓦特爾語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "植物",
      "word": "ācatl"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rákosí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sítí"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "word": "siv"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "riet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "reed"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "kano"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "植物",
      "word": "sev"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "kaisla"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "ruoko"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roseau"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrizo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xunco"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "植物",
      "word": "ლერწამი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schilf"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ried"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohr"
    },
    {
      "lang": "哥特語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐍂𐌰𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάμι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαμιά"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάλαμος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θρύον"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qané",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קָנֶה"
    },
    {
      "lang": "惠喬爾語",
      "lang_code": "hch",
      "sense": "植物",
      "word": "háca"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "nád"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sef"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reyr"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "植物",
      "word": "alang"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "alang-alang"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "植物",
      "word": "glaisa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giolcach"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biorrach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canna"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canniccio"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giunco"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よし, yoshi",
      "sense": "植物",
      "word": "葦"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あし, ashi",
      "sense": "植物",
      "word": "蘆"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "植物",
      "word": "қамыс"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "prɑboh",
      "sense": "植物",
      "word": "ប្របុស"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "갈대"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "植物",
      "word": "камыш"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nīdre"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harundō"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iuncus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "植物",
      "word": "niedre"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nendrė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трска"
    },
    {
      "lang": "馬約語",
      "lang_code": "mfy",
      "sense": "植物",
      "word": "baaca"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "植物",
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "植物",
      "word": "хулс"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "植物",
      "word": "ᠬᠤᠯᠤᠰᠤ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "植物",
      "word": "lókʼaaʼ"
    },
    {
      "lang": "北特佩瓦語",
      "lang_code": "ntp",
      "sense": "植物",
      "word": "vaapákai"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "siv"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canavèra"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rausa"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canòta"
    },
    {
      "lang": "古捷克語",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trstina"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "植物",
      "word": "hreod"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kamış",
      "sense": "植物",
      "word": "قامش"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kiliz",
      "sense": "植物",
      "word": "كلیز"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ney",
      "sense": "植物",
      "word": "نی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rux",
      "sense": "植物",
      "word": "روخ"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schelp"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trzcina"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "junco"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "word": "stuf"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trestie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тростни́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камы́ш"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тр̏ска"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tȑska"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trstina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tŕstie"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trsť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trsje"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "植物",
      "word": "јекен"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "植物",
      "word": "камыш"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "junco"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrizo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caña"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "säv"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vass"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rör"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "tambo"
    },
    {
      "lang": "里菲安語",
      "lang_code": "rif",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aɣanim"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "植物",
      "word": "җикән"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "植物",
      "word": "камыш"
    },
    {
      "lang": "特萊爾辛戈納瓦特爾語",
      "lang_code": "nhg",
      "sense": "植物",
      "word": "öcatl"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "植物",
      "word": "กก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "瓦布梅托語",
      "lang_code": "aoz",
      "sense": "植物",
      "word": "humusu"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "очере́т"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трости́на"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коми́ш"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "sậy"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozea"
    }
  ],
  "word": "蘆葦"
}

Download raw JSONL data for 蘆葦 meaning in 漢語 (18.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.