See 落雨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 落雨 meaning in 漢語 (16.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下雨"
],
"id": "zh-落雨-zh-verb-AksnCO2O",
"raw_tags": [
"書面或方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "luòyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "no² yu³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lok⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "loh⁷ 'y³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "lo̍k-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lò̤-hṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h-hō͘ / lo̍h-hǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "loh⁸ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁸loq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "lo⁶ y³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "luòyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "luòyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lo⁴-yü³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lwò-yǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "luohyeu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лоюй (lojuj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "no² yu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "lo y"
},
{
"ipa": "/no²¹ y⁵³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lok⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lohk yúh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lok⁹ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "loh⁷ 'y³"
},
{
"ipa": "/lɔʔ² ˈy²¹³/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍k-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "log i`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍k-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "log (r)i`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ (j)i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lò̤-hṳ̄"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴² xy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h-hō͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lo̍h-hōo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"普實台文"
],
"zh_pron": "loiqho"
},
{
"ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (臺南"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)¹⁴⁻³³ hɔu³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (漳浦"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁵³⁻¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (同安"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁵⁴⁻¹² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (金門"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻³ hɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (檳城"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴³⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (新加坡"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁵⁻² hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (宜蘭"
]
},
{
"ipa": "/lɔ(ʔ)³⁻²¹ heu²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (長泰"
]
},
{
"ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h-hǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lo̍h-hǒo"
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)²³⁻² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"國際音標 (惠安"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "loh⁸ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h hŏu"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴⁻² hou³⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁸loq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "loh^入 yu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁵loq-hhy"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ ɦy²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lo⁶ y³"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ y⁴¹/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "雨"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "天雨"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"天津",
"廊坊",
"唐山",
"滄州",
"獻縣（小營）",
"保定",
"石家莊",
"大名",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"哈爾濱",
"五常（營城子）",
"瀋陽",
"煙台（牟平）",
"青島",
"濟南",
"洛陽",
"萬榮",
"鄭州",
"開封",
"西安",
"定邊",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"紅安",
"成都",
"成都（新都）",
"貴陽",
"昆明",
"桂林",
"柳州",
"南寧（武鳴）",
"宜州",
"羅城（東門）",
"田林（浪平）",
"徐州",
"揚州",
"興化",
"南京",
"合肥",
"江山（廿八都）",
"開化（華埠）",
"玉山（懷玉）",
"馬來西亞",
"新加坡",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"大谷地（麻栗垻）",
"熱水塘（龍陵）",
"美斯樂（瀾滄）",
"湄賽（騰衝）",
"烏多姆塞",
"奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）",
"晉語",
"太原",
"平遙",
"大同",
"大同（雲州西冊田）",
"忻州",
"長治",
"太僕寺（寶昌）",
"臨河",
"集寧",
"呼和浩特",
"包頭",
"東勝",
"海勃灣",
"張家口",
"邯鄲",
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）",
"桂林（臨桂六塘）",
"吳語",
"桐廬（武盛）",
"湘語",
"全州"
],
"word": "下雨"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "降雨"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"石家莊"
],
"word": "掉開點兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"貴陽"
],
"word": "落雨 過時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）",
"廣州（從化）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"台山（廣海）",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"深圳（大鵬）",
"清遠",
"佛岡",
"英德（浛洸）",
"連山（布田）",
"韶關",
"韶關（曲江）",
"仁化",
"新興",
"羅定",
"陽江",
"信宜",
"茂名（新坡）",
"廉江",
"吳川（吳陽）",
"玉林",
"桂平",
"桂平（江口）",
"桂平（麻垌）",
"蒙山（西河）",
"北流",
"北流（塘寮）",
"博白",
"北海",
"北海（南康）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"賀州（鋪門）",
"防城港（防城）",
"東興",
"儋州",
"吉隆坡（廣府）",
"泗里街（新會）",
"新加坡（廣府）",
"芒街",
"仰光（台山）",
"曼德勒（台山）",
"客家語",
"梅縣",
"興寧",
"豐順（湯坑）",
"豐順（黃金）",
"惠州（惠城本地話）",
"惠州（水口本地話）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"惠陽",
"惠東（平山本地話）",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"龍門（平陵本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"博羅（本地話）",
"深圳（沙頭角）",
"增城（正果）",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"五華（水寨）",
"五華（華城）",
"五華（長布）",
"五華（棉洋）",
"河源（本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（佗城本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"和平（林寨本地話）",
"連平（忠信本地話）",
"連平（隆街本地話）",
"翁源",
"南雄（珠璣）",
"新豐（馬頭本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"連山（小三江）",
"連南",
"從化（呂田）",
"揭西",
"陸河",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"南投（國姓，陸豐腔）",
"香港",
"陽西（塘口）",
"陽春（三甲）",
"信宜（思賀）",
"信宜（錢排）",
"高州（新垌）",
"茂名（電白沙瑯）",
"化州（新安）",
"廉江（石角）",
"廉江（青平）",
"陸川",
"陸川（大橋）",
"博白（沙河）",
"博白（龍潭）",
"博白（嶺坪）",
"北流（塘岸）",
"北流（西埌共和）",
"興業（高峰）",
"馬山（片聯）",
"橫州（校椅）",
"平樂（同安）",
"成都（龍潭）",
"成都（十陵）",
"成都（龍王）",
"成都（石板灘）",
"成都（新都街道）",
"沙巴（龍川）",
"士乃（惠陽）",
"古晉（河婆）",
"石角甲港（河婆）",
"山口洋",
"坤甸（梅縣）",
"棉蘭（美達 - 梅縣）",
"新加坡（梅縣）",
"新加坡（大埔）",
"北部平話",
"羅城（牛畢）",
"畲話",
"福安",
"福鼎",
"羅源",
"三明",
"順昌",
"華安",
"貴溪（樟坪）",
"蒼南",
"景寧",
"麗水",
"龍游",
"潮州",
"豐順",
"吳語",
"丹陽"
],
"word": "落水"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"桂平（麻垌）"
],
"word": "悶水"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"欽州（長灘）"
],
"word": "雨落"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"連江",
"福清",
"永泰",
"閩清",
"古田",
"屏南",
"羅源",
"寧德",
"馬祖",
"泰順"
],
"word": "盪雨"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福安",
"霞浦",
"柘榮",
"壽寧",
"周寧",
"蒼南"
],
"word": "做雨"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"彰化（鹿港）"
],
"word": "落雨天"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"瀘溪（李家田）"
],
"word": "著雨"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "雨落 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"松陽（西屏）",
"松陽（古市）",
"雲和",
"景寧",
"遂昌",
"江山",
"開化",
"玉山"
],
"word": "𩂄雨"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"常山"
],
"word": "段雨"
}
],
"word": "落雨"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語方言用語",
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"下雨"
],
"raw_tags": [
"書面或方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "luòyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "no² yu³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lok⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "loh⁷ 'y³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "lo̍k-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lò̤-hṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h-hō͘ / lo̍h-hǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "loh⁸ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁸loq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "lo⁶ y³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "luòyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "luòyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lo⁴-yü³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lwò-yǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "luohyeu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лоюй (lojuj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "no² yu³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "lo y"
},
{
"ipa": "/no²¹ y⁵³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lok⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lohk yúh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lok⁹ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "loh⁷ 'y³"
},
{
"ipa": "/lɔʔ² ˈy²¹³/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍k-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "log i`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍k-yí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "log (r)i`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ (j)i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "log⁶ yi³"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "lò̤-hṳ̄"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴² xy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h-hō͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lo̍h-hōo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"普實台文"
],
"zh_pron": "loiqho"
},
{
"ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (臺南"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)¹⁴⁻³³ hɔu³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (漳浦"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁵³⁻¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (同安"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁵⁴⁻¹² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (金門"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻³ hɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (檳城"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴³⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (新加坡"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁵⁻² hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (宜蘭"
]
},
{
"ipa": "/lɔ(ʔ)³⁻²¹ heu²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (長泰"
]
},
{
"ipa": "/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、漳浦、長泰、同安、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡、檳城",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h-hǒ͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lo̍h-hǒo"
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)²⁴⁻² hɔ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
]
},
{
"ipa": "/lo(ʔ)²³⁻² hɔ²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、晉江、惠安、菲律賓",
"國際音標 (惠安"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "loh⁸ hou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "lo̍h hŏu"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴⁻² hou³⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁸loq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "loh^入 yu"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁵loq-hhy"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ ɦy²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lo⁶ y³"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ y⁴¹/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "雨"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "天雨"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"天津",
"廊坊",
"唐山",
"滄州",
"獻縣（小營）",
"保定",
"石家莊",
"大名",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"哈爾濱",
"五常（營城子）",
"瀋陽",
"煙台（牟平）",
"青島",
"濟南",
"洛陽",
"萬榮",
"鄭州",
"開封",
"西安",
"定邊",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"紅安",
"成都",
"成都（新都）",
"貴陽",
"昆明",
"桂林",
"柳州",
"南寧（武鳴）",
"宜州",
"羅城（東門）",
"田林（浪平）",
"徐州",
"揚州",
"興化",
"南京",
"合肥",
"江山（廿八都）",
"開化（華埠）",
"玉山（懷玉）",
"馬來西亞",
"新加坡",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"大谷地（麻栗垻）",
"熱水塘（龍陵）",
"美斯樂（瀾滄）",
"湄賽（騰衝）",
"烏多姆塞",
"奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）",
"晉語",
"太原",
"平遙",
"大同",
"大同（雲州西冊田）",
"忻州",
"長治",
"太僕寺（寶昌）",
"臨河",
"集寧",
"呼和浩特",
"包頭",
"東勝",
"海勃灣",
"張家口",
"邯鄲",
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）",
"桂林（臨桂六塘）",
"吳語",
"桐廬（武盛）",
"湘語",
"全州"
],
"word": "下雨"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "降雨"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"石家莊"
],
"word": "掉開點兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"貴陽"
],
"word": "落雨 過時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）",
"廣州（從化）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"台山（廣海）",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"深圳（大鵬）",
"清遠",
"佛岡",
"英德（浛洸）",
"連山（布田）",
"韶關",
"韶關（曲江）",
"仁化",
"新興",
"羅定",
"陽江",
"信宜",
"茂名（新坡）",
"廉江",
"吳川（吳陽）",
"玉林",
"桂平",
"桂平（江口）",
"桂平（麻垌）",
"蒙山（西河）",
"北流",
"北流（塘寮）",
"博白",
"北海",
"北海（南康）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"賀州（鋪門）",
"防城港（防城）",
"東興",
"儋州",
"吉隆坡（廣府）",
"泗里街（新會）",
"新加坡（廣府）",
"芒街",
"仰光（台山）",
"曼德勒（台山）",
"客家語",
"梅縣",
"興寧",
"豐順（湯坑）",
"豐順（黃金）",
"惠州（惠城本地話）",
"惠州（水口本地話）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"惠陽",
"惠東（平山本地話）",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"龍門（平陵本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"博羅（本地話）",
"深圳（沙頭角）",
"增城（正果）",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"五華（水寨）",
"五華（華城）",
"五華（長布）",
"五華（棉洋）",
"河源（本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（佗城本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"和平（林寨本地話）",
"連平（忠信本地話）",
"連平（隆街本地話）",
"翁源",
"南雄（珠璣）",
"新豐（馬頭本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"連山（小三江）",
"連南",
"從化（呂田）",
"揭西",
"陸河",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"南投（國姓，陸豐腔）",
"香港",
"陽西（塘口）",
"陽春（三甲）",
"信宜（思賀）",
"信宜（錢排）",
"高州（新垌）",
"茂名（電白沙瑯）",
"化州（新安）",
"廉江（石角）",
"廉江（青平）",
"陸川",
"陸川（大橋）",
"博白（沙河）",
"博白（龍潭）",
"博白（嶺坪）",
"北流（塘岸）",
"北流（西埌共和）",
"興業（高峰）",
"馬山（片聯）",
"橫州（校椅）",
"平樂（同安）",
"成都（龍潭）",
"成都（十陵）",
"成都（龍王）",
"成都（石板灘）",
"成都（新都街道）",
"沙巴（龍川）",
"士乃（惠陽）",
"古晉（河婆）",
"石角甲港（河婆）",
"山口洋",
"坤甸（梅縣）",
"棉蘭（美達 - 梅縣）",
"新加坡（梅縣）",
"新加坡（大埔）",
"北部平話",
"羅城（牛畢）",
"畲話",
"福安",
"福鼎",
"羅源",
"三明",
"順昌",
"華安",
"貴溪（樟坪）",
"蒼南",
"景寧",
"麗水",
"龍游",
"潮州",
"豐順",
"吳語",
"丹陽"
],
"word": "落水"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"桂平（麻垌）"
],
"word": "悶水"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"欽州（長灘）"
],
"word": "雨落"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"連江",
"福清",
"永泰",
"閩清",
"古田",
"屏南",
"羅源",
"寧德",
"馬祖",
"泰順"
],
"word": "盪雨"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福安",
"霞浦",
"柘榮",
"壽寧",
"周寧",
"蒼南"
],
"word": "做雨"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"彰化（鹿港）"
],
"word": "落雨天"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"瀘溪（李家田）"
],
"word": "著雨"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "雨落 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"松陽（西屏）",
"松陽（古市）",
"雲和",
"景寧",
"遂昌",
"江山",
"開化",
"玉山"
],
"word": "𩂄雨"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"常山"
],
"word": "段雨"
}
],
"word": "落雨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.