"萬里" meaning in 漢語

See 萬里 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² lei̯¹³/ [Cantonese, IPA], /van⁵⁵ li²⁴/ [IPA], /ban²²⁻²¹ li⁵³/ [Southern Min], /ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/ [Southern Min], /ban²²⁻²¹ li⁵³/ [Southern Min], /ban³³⁻¹¹ li⁵³/ [Southern Min], /ban³³⁻²¹ li⁴¹/ [Southern Min] Forms: 万里 [Simplified-Chinese]
Etymology: 從慣用意義上來說,萬/万 (wàn)是任何不可測量或難以想像的大數。
  1. (~區) 萬里區:區名,位於臺灣新北
    Sense id: zh-萬里-zh-name-PCFwkfG2
  2. (~里) 里名,位於臺灣新北萬里
    Sense id: zh-萬里-zh-name-EeshSuNK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² lei̯¹³/ [Cantonese, IPA], /van⁵⁵ li²⁴/ [IPA], /ban²²⁻²¹ li⁵³/ [Southern Min], /ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/ [Southern Min], /ban²²⁻²¹ li⁵³/ [Southern Min], /ban³³⁻¹¹ li⁵³/ [Southern Min], /ban³³⁻²¹ li⁴¹/ [Southern Min] Forms: 万里 [Simplified-Chinese]
Etymology: 從慣用意義上來說,萬/万 (wàn)是任何不可測量或難以想像的大數。
  1. 不可測量的長距離;很遠的距離 Tags: figuratively
    Sense id: zh-萬里-zh-noun-YKNsPRJf
  2. 項鍊
    Sense id: zh-萬里-zh-noun-f9m1sEsy Categories (other): 漢語俚語, 香港話
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話專有名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語專有名詞, 客家語詞元, 帶「萬」的漢語詞, 帶「里」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話專有名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語專有名詞, 粵語詞元 Derived forms: 不遠萬里 (bùyuǎnwànlǐ) [Traditional-Chinese], 不远万里 (bùyuǎnwànlǐ) [Simplified-Chinese], 乘長風破萬里浪 [Traditional-Chinese], 乘长风破万里浪 [Simplified-Chinese], 前程萬里 (qiánchéngwànlǐ), 咫尺萬里 (zhǐchǐwànlǐ), 封侯萬里, 懸旌萬里 [Traditional-Chinese], 悬旌万里 [Simplified-Chinese], 明見萬里 (míngjiànwànlǐ) [Traditional-Chinese], 明见万里 (míngjiànwànlǐ) [Simplified-Chinese], 明鑒萬里 [Traditional-Chinese], 明鉴万里 [Simplified-Chinese], 晴空萬里, 相去萬里, 萬里之望, 萬里侯, 萬里同風 [Traditional-Chinese], 万里同风 [Simplified-Chinese], 萬里封侯, 萬里江山 (wànlǐjiāngshān), 萬里無雲 (wànlǐwúyún) [Traditional-Chinese], 万里无云 (wànlǐwúyún) [Simplified-Chinese], 萬里迢迢, 萬里長城 (Wànlǐ Chángchéng) [Traditional-Chinese], 万里长城 (Wànlǐ Chángchéng) [Simplified-Chinese], 萬里鵬程 [Traditional-Chinese], 万里鹏程 [Simplified-Chinese], 萬里鵬翼 [Traditional-Chinese], 万里鹏翼 [Simplified-Chinese], 行萬里路,讀萬卷書 [Traditional-Chinese], 行万里路,读万卷书 [Simplified-Chinese], 讀萬卷書,行萬里路 [Traditional-Chinese], 读万卷书,行万里路 [Simplified-Chinese], 長風萬里 [Traditional-Chinese], 长风万里 [Simplified-Chinese], 離題萬里 (lítíwànlǐ) [Traditional-Chinese], 离题万里 (lítíwànlǐ) [Simplified-Chinese], 鵬程萬里 (péngchéngwànlǐ) [Traditional-Chinese], 鹏程万里 (péngchéngwànlǐ) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「里」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùyuǎnwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不遠萬里"
    },
    {
      "roman": "bùyuǎnwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不远万里"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "乘長風破萬里浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乘长风破万里浪"
    },
    {
      "roman": "qiánchéngwànlǐ",
      "word": "前程萬里"
    },
    {
      "roman": "zhǐchǐwànlǐ",
      "word": "咫尺萬里"
    },
    {
      "word": "封侯萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "懸旌萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悬旌万里"
    },
    {
      "roman": "míngjiànwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "明見萬里"
    },
    {
      "roman": "míngjiànwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "明见万里"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "明鑒萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "明鉴万里"
    },
    {
      "word": "晴空萬里"
    },
    {
      "word": "相去萬里"
    },
    {
      "word": "萬里之望"
    },
    {
      "word": "萬里侯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里同風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里同风"
    },
    {
      "word": "萬里封侯"
    },
    {
      "roman": "wànlǐjiāngshān",
      "word": "萬里江山"
    },
    {
      "roman": "wànlǐwúyún",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里無雲"
    },
    {
      "roman": "wànlǐwúyún",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里无云"
    },
    {
      "word": "萬里迢迢"
    },
    {
      "roman": "Wànlǐ Chángchéng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里長城"
    },
    {
      "roman": "Wànlǐ Chángchéng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里长城"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里鵬程"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里鹏程"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里鵬翼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里鹏翼"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "行萬里路,讀萬卷書"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "行万里路,读万卷书"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讀萬卷書,行萬里路"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "读万卷书,行万里路"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長風萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长风万里"
    },
    {
      "roman": "lítíwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "離題萬里"
    },
    {
      "roman": "lítíwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "离题万里"
    },
    {
      "roman": "péngchéngwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鵬程萬里"
    },
    {
      "roman": "péngchéngwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鹏程万里"
    }
  ],
  "etymology_text": "從慣用意義上來說,萬/万 (wàn)是任何不可測量或難以想像的大數。",
  "forms": [
    {
      "form": "万里",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "一萬里",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不可測量的長距離;很遠的距離"
      ],
      "id": "zh-萬里-zh-noun-YKNsPRJf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "項鍊"
      ],
      "id": "zh-萬里-zh-noun-f9m1sEsy",
      "raw_tags": [
        "香港話俚語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannlii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньли (vanʹli)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn léih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² lei̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van^(liˊ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ li²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxnlie"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬里"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「里」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "從慣用意義上來說,萬/万 (wàn)是任何不可測量或難以想像的大數。",
  "forms": [
    {
      "form": "万里",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "一萬里",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~區) 萬里區:區名,位於臺灣新北"
      ],
      "id": "zh-萬里-zh-name-PCFwkfG2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~里) 里名,位於臺灣新北萬里"
      ],
      "id": "zh-萬里-zh-name-EeshSuNK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannlii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньли (vanʹli)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn léih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² lei̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van^(liˊ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ li²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxnlie"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬里"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "帶「里」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùyuǎnwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不遠萬里"
    },
    {
      "roman": "bùyuǎnwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不远万里"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "乘長風破萬里浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乘长风破万里浪"
    },
    {
      "roman": "qiánchéngwànlǐ",
      "word": "前程萬里"
    },
    {
      "roman": "zhǐchǐwànlǐ",
      "word": "咫尺萬里"
    },
    {
      "word": "封侯萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "懸旌萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悬旌万里"
    },
    {
      "roman": "míngjiànwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "明見萬里"
    },
    {
      "roman": "míngjiànwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "明见万里"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "明鑒萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "明鉴万里"
    },
    {
      "word": "晴空萬里"
    },
    {
      "word": "相去萬里"
    },
    {
      "word": "萬里之望"
    },
    {
      "word": "萬里侯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里同風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里同风"
    },
    {
      "word": "萬里封侯"
    },
    {
      "roman": "wànlǐjiāngshān",
      "word": "萬里江山"
    },
    {
      "roman": "wànlǐwúyún",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里無雲"
    },
    {
      "roman": "wànlǐwúyún",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里无云"
    },
    {
      "word": "萬里迢迢"
    },
    {
      "roman": "Wànlǐ Chángchéng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里長城"
    },
    {
      "roman": "Wànlǐ Chángchéng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里长城"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里鵬程"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里鹏程"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬里鵬翼"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万里鹏翼"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "行萬里路,讀萬卷書"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "行万里路,读万卷书"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "讀萬卷書,行萬里路"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "读万卷书,行万里路"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長風萬里"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长风万里"
    },
    {
      "roman": "lítíwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "離題萬里"
    },
    {
      "roman": "lítíwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "离题万里"
    },
    {
      "roman": "péngchéngwànlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鵬程萬里"
    },
    {
      "roman": "péngchéngwànlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鹏程万里"
    }
  ],
  "etymology_text": "從慣用意義上來說,萬/万 (wàn)是任何不可測量或難以想像的大數。",
  "forms": [
    {
      "form": "万里",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "一萬里",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不可測量的長距離;很遠的距離"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語俚語",
        "香港話"
      ],
      "glosses": [
        "項鍊"
      ],
      "raw_tags": [
        "香港話俚語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannlii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньли (vanʹli)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn léih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² lei̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van^(liˊ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ li²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxnlie"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬里"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "帶「里」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "從慣用意義上來說,萬/万 (wàn)是任何不可測量或難以想像的大數。",
  "forms": [
    {
      "form": "万里",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "一萬里",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~區) 萬里區:區名,位於臺灣新北"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~里) 里名,位於臺灣新北萬里"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannlii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньли (vanʹli)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn léih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² lei̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van^(liˊ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ li²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxnlie"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬里"
}

Download raw JSONL data for 萬里 meaning in 漢語 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.