"菜籽油" meaning in 漢語

See 菜籽油 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɔːi̯³³ t͡siː³⁵ jɐu̯²¹/ [Cantonese, IPA], /t͡sʰai¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/ [Southern Min], /t͡sʰai²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/ [Southern Min] Forms: 菜子油
  1. 用油菜籽壓榨提取的植物油。
    Sense id: zh-菜籽油-zh-noun-jzT7TASI
  2. 芥花籽油
    Sense id: zh-菜籽油-zh-noun-IEU6TUM2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 菜油 (càiyóu) Synonyms (芥花籽油): 芥花油 (jièhuāyóu), 油菜油 (yóucàiyóu) Translations (用油菜籽壓榨提取的植物油): rapsolie [common] (丹麥語), ра́псовое ма́сло [neuter] (俄語), aceite de colza [masculine] (加利西亞語), Rapsöl [neuter] (德語), olio di colza [masculine] (意大利語), ola ráibe [feminine] (愛爾蘭語), řepkový olej [masculine] (捷克語), rapsolje [feminine] (新挪威語), 菜種油 (nataneabura) (日語), rapsolje [feminine] (書面挪威語), რაფსის ზეთი (格魯吉亞語), rapsiöljy (芬蘭語), rapeseed oil (英語), koolzaadolie [feminine] (荷蘭語), azeite de colza [masculine] (葡萄牙語), óleo de colza [masculine] (葡萄牙語), aceite de colza [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「油」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「籽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「菜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 油脂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "菜子油"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用油菜籽壓榨提取的植物油。"
      ],
      "id": "zh-菜籽油-zh-noun-jzT7TASI"
    },
    {
      "glosses": [
        "芥花籽油"
      ],
      "id": "zh-菜籽油-zh-noun-IEU6TUM2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "càizǐyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coi³ zi² jau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhài-chí-iû"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "càizǐyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "càizǐhyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻai⁴-tzŭ³-yu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsài-dž-yóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaytzyyyou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цайцзыю (cajczyju)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coi³ zi² jau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "choi jí yàuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoi³ dzi² jau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "coi³ ji² yeo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³ t͡siː³⁵ jɐu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhài-chí-iû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tshài-tsí-iû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zhaecyiuu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "càiyóu",
      "word": "菜油"
    },
    {
      "roman": "jièhuāyóu",
      "sense": "芥花籽油",
      "word": "芥花油"
    },
    {
      "roman": "yóucàiyóu",
      "sense": "芥花籽油",
      "word": "油菜油"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "rapeseed oil"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řepkový olej"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rapsolie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koolzaadolie"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "rapsiöljy"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceite de colza"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "რაფსის ზეთი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rapsöl"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ola ráibe"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olio di colza"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nataneabura",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "菜種油"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rapsolje"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rapsolje"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azeite de colza"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óleo de colza"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ра́псовое ма́сло"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceite de colza"
    }
  ],
  "word": "菜籽油"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「油」的漢語詞",
    "帶「籽」的漢語詞",
    "帶「菜」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 油脂",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "菜子油"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用油菜籽壓榨提取的植物油。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芥花籽油"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "càizǐyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coi³ zi² jau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhài-chí-iû"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "càizǐyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "càizǐhyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻai⁴-tzŭ³-yu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsài-dž-yóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaytzyyyou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цайцзыю (cajczyju)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "coi³ zi² jau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "choi jí yàuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoi³ dzi² jau⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "coi³ ji² yeo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːi̯³³ t͡siː³⁵ jɐu̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhài-chí-iû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tshài-tsí-iû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zhaecyiuu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "càiyóu",
      "word": "菜油"
    },
    {
      "roman": "jièhuāyóu",
      "sense": "芥花籽油",
      "word": "芥花油"
    },
    {
      "roman": "yóucàiyóu",
      "sense": "芥花籽油",
      "word": "油菜油"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "rapeseed oil"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řepkový olej"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rapsolie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koolzaadolie"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "rapsiöljy"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceite de colza"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "რაფსის ზეთი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rapsöl"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ola ráibe"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olio di colza"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nataneabura",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "word": "菜種油"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rapsolje"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rapsolje"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azeite de colza"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óleo de colza"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ра́псовое ма́сло"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "用油菜籽壓榨提取的植物油",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceite de colza"
    }
  ],
  "word": "菜籽油"
}

Download raw JSONL data for 菜籽油 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.