See 莧菜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「菜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "苋菜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"植物名。莧科莧屬，一年生草本植物。（Amaranthus tricolor）"
],
"id": "zh-莧菜-zh-noun-6Lf873zj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàncài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ coi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "han-chhoi"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hāing-cha̤̿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hēng-chhài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hāng-chhài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hěng-chhài"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "han⁵ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàncài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siàncài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-tsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianntsay"
},
{
"roman": "sjanʹcaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сяньцай"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yihn choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁶ tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁶ coi³"
},
{
"ipa": "/jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "han-chhoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "han coi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "han⁴ coi⁴"
},
{
"ipa": "/han⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hāing-cha̤̿"
},
{
"ipa": "/xaiŋ⁵⁵ t͡sʰɛ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hēng-chhài"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hīng-tshài"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexngzhaix"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻²¹ t͡sʰai̯²¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai̯¹¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai̯²¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hāng-chhài"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hāng-tshài"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "haxngzhaix"
},
{
"ipa": "/haŋ²²⁻¹² t͡sʰai̯¹²/",
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/haŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai̯¹¹/",
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hěng-chhài"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hǐng-tshài"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻²² t͡sʰai̯³¹/",
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "han⁵ cai⁴"
},
{
"ipa": "/xan²¹⁻¹¹ t͡sʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米莧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米苋"
}
],
"word": "莧菜"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「莧」的漢語詞",
"帶「菜」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "苋菜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"植物名。莧科莧屬，一年生草本植物。（Amaranthus tricolor）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàncài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ coi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "han-chhoi"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hāing-cha̤̿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hēng-chhài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hāng-chhài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hěng-chhài"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "han⁵ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàncài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siàncài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-tsʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-tsài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianntsay"
},
{
"roman": "sjanʹcaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сяньцай"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ coi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yihn choi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁶ tsoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁶ coi³"
},
{
"ipa": "/jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "han-chhoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "han coi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "han⁴ coi⁴"
},
{
"ipa": "/han⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hāing-cha̤̿"
},
{
"ipa": "/xaiŋ⁵⁵ t͡sʰɛ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hēng-chhài"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hīng-tshài"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexngzhaix"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻²¹ t͡sʰai̯²¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai̯¹¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai̯²¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"三峽",
"台中",
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hāng-chhài"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hāng-tshài"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "haxngzhaix"
},
{
"ipa": "/haŋ²²⁻¹² t͡sʰai̯¹²/",
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/haŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai̯¹¹/",
"raw_tags": [
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hěng-chhài"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hǐng-tshài"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪŋ³³⁻²² t͡sʰai̯³¹/",
"raw_tags": [
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "han⁵ cai⁴"
},
{
"ipa": "/xan²¹⁻¹¹ t͡sʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米莧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米苋"
}
],
"word": "莧菜"
}
Download raw JSONL data for 莧菜 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.