See 莎麗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印地語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自印地語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自印地語 साड़ी (sāṛī)。",
"forms": [
{
"form": "莎丽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沙麗"
},
{
"form": "紗麗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"印度、孟加拉國、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡等國婦女的一種傳統服裝，通常圍在長及足踝的襯裙上"
],
"id": "zh-莎麗-zh-noun--C1R-mFg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shālì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄌㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-lî"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shālì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shalì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shalih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шали (šali)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "沙瀝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙沥",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙礫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙砾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙粒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "莎麗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "莎丽",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "salii"
},
{
"ipa": "/sa⁴⁴⁻²² li²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَارِي"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "শাৰী"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "শাড়ি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сари"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ဆာရီ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"common"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "saree"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "shari"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sario"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sari"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "સાડી"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "साड़ी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "szári"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sarī",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "サリー"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ಸೀರೆ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "សារី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "사리"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "സാരി"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "साडी"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "सारी"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ଶାଢୀ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâri",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ساری"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâre",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ساره"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "са́ри"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "षाटी"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शाटी"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"common"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ꠢꠣꠠꠤ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "புடவை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "చీర"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "కొక"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ส่าหรี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāṛī",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساڑی"
}
],
"word": "莎麗"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「莎」的漢語詞",
"帶「麗」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自印地語的漢語詞",
"源自印地語的漢語借詞",
"漢語 服裝",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自印地語 साड़ी (sāṛī)。",
"forms": [
{
"form": "莎丽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "沙麗"
},
{
"form": "紗麗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"印度、孟加拉國、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡等國婦女的一種傳統服裝，通常圍在長及足踝的襯裙上"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shālì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄌㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-lî"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shālì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shalì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shalih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шали (šali)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "沙瀝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙沥",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙礫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙砾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "沙粒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "莎麗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "莎丽",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sa-lî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "salii"
},
{
"ipa": "/sa⁴⁴⁻²² li²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَارِي"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "শাৰী"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "শাড়ি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сари"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ဆာရီ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"common"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "saree"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "shari"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sario"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sari"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "સાડી"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "साड़ी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "szári"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sarī",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "サリー"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ಸೀರೆ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "សារី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "사리"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "സാരി"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "साडी"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "सारी"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ଶାଢୀ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâri",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ساری"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâre",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ساره"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "са́ри"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "षाटी"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शाटी"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"common"
],
"word": "sari"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ꠢꠣꠠꠤ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "புடவை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "చీర"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "కొక"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "ส่าหรี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"word": "sari"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāṛī",
"sense": "南亞傳統女性服裝",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساڑی"
}
],
"word": "莎麗"
}
Download raw JSONL data for 莎麗 meaning in 漢語 (7.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"莎麗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "莎麗",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"莎麗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "莎麗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.