See 荷爾蒙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「荷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 hormone。臺灣閩南語和客家語則經由日語 ホルモン (horumon)。",
"forms": [
{
"form": "荷尔蒙",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "賀爾蒙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "贺尔蒙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在中國大陸，本詞略顯過時，多用激素 (jīsù)代替。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"内分泌腺分泌的物质，用于调节机体的代谢、维持正常生理活动。如甲状腺素、肾上腺素、胰岛素等。"
],
"id": "zh-荷爾蒙-zh-noun-gJlukgEf",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hé'ěrméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hè'ěrméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁶ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-lu-móng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-ní-bông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ho͘-lú-bóng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hé'ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hé-ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-êrh³-mêng²"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-ěr-méng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hereelmeng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "xɛermɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хээрмэн"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hè'ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hè-ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho⁴-êrh³-mêng²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hè-ěr-méng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heheelmeng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "xɛermɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хээрмэн"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁶ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoh yíh mùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh yíh mùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁶ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁶ yi⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ yi⁵ mung⁴"
},
{
"ipa": "/hɔː²² jiː¹³ mʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ jiː¹³ mʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-lu-móng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ho^ˇ lu^(mongˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ho² lu⁴ mong³"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lu⁵⁵ moŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-ní-bông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-ní-bông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoiny'boong"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ho͘-lú-bóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hoo-lú-bóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "holw'borng"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "內分泌"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "激素"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُرْمُون"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хормо́н"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäerite"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "umpierite"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hormon"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορμόνη"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ન્યાસર્ગ"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "અંતઃસ્રાવ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "हॉर्मोन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "न्यासर्ग"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "अंतःस्राव"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormone"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "horumon",
"word": "ホルモン"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "호르몬"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormons"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormonas"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "taiaki"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hurmun",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormônio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инкре́т"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо̀рмо̄н"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hòrmōn"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "புலங்கள்"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์โมน"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
}
],
"word": "荷爾蒙"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「荷」的漢語詞",
"帶「蒙」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 hormone。臺灣閩南語和客家語則經由日語 ホルモン (horumon)。",
"forms": [
{
"form": "荷尔蒙",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "賀爾蒙",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "贺尔蒙",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在中國大陸，本詞略顯過時，多用激素 (jīsù)代替。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 生理學"
],
"glosses": [
"内分泌腺分泌的物质，用于调节机体的代谢、维持正常生理活动。如甲状腺素、肾上腺素、胰岛素等。"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hé'ěrméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hè'ěrméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁶ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-lu-móng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-ní-bông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ho͘-lú-bóng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hé'ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hé-ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho²-êrh³-mêng²"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-ěr-méng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hereelmeng"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"roman": "xɛermɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хээрмэн"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hè'ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hè-ěrméng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ho⁴-êrh³-mêng²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hè-ěr-méng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heheelmeng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "xɛermɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хээрмэн"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁶ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoh yíh mùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh yíh mùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁶ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ ji⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁶ yi⁵ mung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ yi⁵ mung⁴"
},
{
"ipa": "/hɔː²² jiː¹³ mʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ jiː¹³ mʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hò-lu-móng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ho^ˇ lu^(mongˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ho² lu⁴ mong³"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lu⁵⁵ moŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hô-ní-bông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hô-ní-bông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoiny'boong"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ho͘-lú-bóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hoo-lú-bóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "holw'borng"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ lu⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "內分泌"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "激素"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "激素"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُرْمُون"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хормо́н"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäerite"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "umpierite"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hormon"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορμόνη"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ન્યાસર્ગ"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "અંતઃસ્રાવ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "हॉर्मोन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "न्यासर्ग"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "अंतःस्राव"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormone"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "horumon",
"word": "ホルモン"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "호르몬"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormons"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormonas"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "taiaki"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hurmun",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormônio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инкре́т"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо̀рмо̄н"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hòrmōn"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "புலங்கள்"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์โมน"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
}
],
"word": "荷爾蒙"
}
Download raw JSONL data for 荷爾蒙 meaning in 漢語 (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.