See 草蜢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「草」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蜢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢弄雞公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢弄鸡公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢撩雞公——自尋死路"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢撩鸡公——自寻死路"
},
{
"word": "草蜢腿"
}
],
"forms": [
{
"form": "草⿰虫芉",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "草蛨",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "草蟒",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蚱蜢"
],
"id": "zh-草蜢-zh-noun-iDDsVhsA",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"困擾和騷擾他人的孩子"
],
"id": "zh-草蜢-zh-noun-yyKDqb7N",
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² maang⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-máng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-mak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-màng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-muih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-neh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-nih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cao² mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "cáoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao³-mêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎu-měng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaomeeng"
},
{
"roman": "caomɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цаомэн"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² maang⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chóu máang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou² maang⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou² mang⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ maːŋ¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-máng"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-mak"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mang^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mang³"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ maŋ³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ mak̚²/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-màng"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-mak"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mang^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mang²"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ maŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ mak̚²/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-muih"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-muih"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmuiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ mũ̯ʔ⁵/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-meh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmeq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mẽʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ mẽʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-meeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mɛ̃ʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-neh"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-neh"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawneq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁵⁵ nẽʔ²/",
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-nih"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-nih"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawniq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵⁵⁻³⁵ nĩʔ⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ nĩʔ³²/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻²⁴ nĩʔ³²/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-mih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mĩʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-mé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmea"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ mẽ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mẽ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cao² mên²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsháu méⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ mẽ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢弄雞公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢弄鸡公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢撩雞公——自尋死路"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢撩鸡公——自寻死路"
},
{
"word": "草蜢腿"
}
],
"word": "草蜢"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「草」的漢語詞",
"帶「蜢」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢弄雞公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢弄鸡公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢撩雞公——自尋死路"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢撩鸡公——自寻死路"
},
{
"word": "草蜢腿"
}
],
"forms": [
{
"form": "草⿰虫芉",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "草蛨",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "草蟒",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"粵漢語",
"閩漢語"
],
"glosses": [
"蚱蜢"
],
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"泉漳漢語"
],
"glosses": [
"困擾和騷擾他人的孩子"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² maang⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-máng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-mak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-màng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-muih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-neh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-nih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cao² mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "cáoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎoměng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻao³-mêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎu-měng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaomeeng"
},
{
"roman": "caomɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цаомэн"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou² maang⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chóu máang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou² maang⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou² mang⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ maːŋ¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-máng"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-mak"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mang^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mang³"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ maŋ³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ mak̚²/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-màng"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhó-mak"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mang^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "co^ˋ mag^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mang²"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "co³ mag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ maŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³¹ mak̚²/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-muih"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-muih"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmuiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ mũ̯ʔ⁵/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-meh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmeq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mẽʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ mẽʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-meeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-meeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mɛ̃ʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-neh"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-neh"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawneq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁵⁵ nẽʔ²/",
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-nih"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-nih"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawniq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵⁵⁻³⁵ nĩʔ⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ nĩʔ³²/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻²⁴ nĩʔ³²/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-mih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mĩʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chháu-mé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsháu-mé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhawmea"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ mẽ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ mẽ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cao² mên²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsháu méⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ mẽ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢弄雞公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢弄鸡公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "草蜢撩雞公——自尋死路"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "草蜢撩鸡公——自寻死路"
},
{
"word": "草蜢腿"
}
],
"word": "草蜢"
}
Download raw JSONL data for 草蜢 meaning in 漢語 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.