See 若是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "若是我有一百萬",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "若是我有一百万",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
}
],
"glosses": [
"假如，如果"
],
"id": "zh-若是-zh-conj-n~vvj5oY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺南",
"溫州",
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"揭陽",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Wu",
"Xiamen",
"Classical Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"台山",
"馬尼拉（泉漳）",
"揚州",
"黎川",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺南",
"香港",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"古晉（河婆）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"台山",
"汕頭",
"建甌",
"馬來西亞",
"新加坡（廣府）",
"蘇州",
"燕京官話",
"香港",
"梅縣",
"浦城（石陂）",
"書面語 (白話文)",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州",
"臺灣"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka",
"Cantonese",
"Min-Bei",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "果若"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "假設"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘若"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"漳州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設令"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州",
"西南官話",
"成都",
"合肥",
"雙峰",
"燕京官話",
"武漢",
"北京",
"濟南",
"中原官話",
"西安",
"太原",
"臺灣",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Jin",
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"北京",
"蘇州",
"臺灣",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "若欲是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "假若是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "欲"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "欲是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "甲若"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"如果是"
],
"id": "zh-若是-zh-verb-GtRi5PPK",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司馬在羊鼎之東，二手執桃匕枋以挹湆，注於疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司马在羊鼎之东，二手执桃匕枋以挹湆，注于疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Wú suǒyǐ gào zǐ, ruòshì éryǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾所以告子，若是而已。",
"translation": "我能夠告訴你的，就是這些罷了。"
}
],
"glosses": [
"如此，這樣"
],
"id": "zh-若是-zh-adv-9GvvxbUy",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「是」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞",
"閩東語詞元",
"閩東語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "若是我有一百萬",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "若是我有一百万",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
}
],
"glosses": [
"假如，如果"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺南",
"溫州",
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"揭陽",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Wu",
"Xiamen",
"Classical Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"台山",
"馬尼拉（泉漳）",
"揚州",
"黎川",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺南",
"香港",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"古晉（河婆）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka",
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"台山",
"汕頭",
"建甌",
"馬來西亞",
"新加坡（廣府）",
"蘇州",
"燕京官話",
"香港",
"梅縣",
"浦城（石陂）",
"書面語 (白話文)",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州",
"臺灣"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka",
"Cantonese",
"Min-Bei",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "果若"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "假設"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘若"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"漳州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設令"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"江淮官話",
"南昌",
"揚州",
"西南官話",
"成都",
"合肥",
"雙峰",
"燕京官話",
"武漢",
"北京",
"濟南",
"中原官話",
"西安",
"太原",
"臺灣",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Jin",
"Wu",
"Gan",
"Shanghai"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"北京",
"蘇州",
"臺灣",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "若欲是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "假若是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "欲"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "欲是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "甲若"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「是」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞",
"閩東語詞元",
"閩東語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典漢語"
],
"glosses": [
"如果是"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「是」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞",
"閩東語詞元",
"閩東語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典漢語",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司馬在羊鼎之東，二手執桃匕枋以挹湆，注於疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司马在羊鼎之东，二手执桃匕枋以挹湆，注于疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Wú suǒyǐ gào zǐ, ruòshì éryǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾所以告子，若是而已。",
"translation": "我能夠告訴你的，就是這些罷了。"
}
],
"glosses": [
"如此，這樣"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"檳城",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
Download raw JSONL data for 若是 meaning in 漢語 (25.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"若是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "若是",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"若是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "若是",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"若是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "若是",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.