See 若是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "若是我有一百萬",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "若是我有一百万",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
}
],
"glosses": [
"假如，如果"
],
"id": "zh-若是-zh-conj-n~vvj5oY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"如果是"
],
"id": "zh-若是-zh-verb-GtRi5PPK",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司馬在羊鼎之東，二手執桃匕枋以挹湆，注於疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司马在羊鼎之东，二手执桃匕枋以挹湆，注于疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Wú suǒyǐ gào zǐ, ruòshì éryǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾所以告子，若是而已。",
"translation": "我能夠告訴你的，就是這些罷了。"
}
],
"glosses": [
"如此，這樣"
],
"id": "zh-若是-zh-adv-9GvvxbUy",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「是」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞",
"閩東語詞元",
"閩東語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "若是我有一百萬",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"ref": "2001，黃一飛 (馬來西亞歌手) （作曲作詞）, “一百萬”:",
"roman": "nā-sī góa iú chi̍t pah-bān",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "若是我有一百万",
"translation": "假如我有一百萬[元錢]"
}
],
"glosses": [
"假如，如果"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "要是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「是」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞",
"閩東語詞元",
"閩東語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典漢語"
],
"glosses": [
"如果是"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「是」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"潮州話詞元",
"潮州話連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞",
"閩東語詞元",
"閩東語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典漢語",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司馬在羊鼎之東，二手執桃匕枋以挹湆，注於疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "《儀禮》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Sīmǎ zài yángdǐng zhī dōng, èrshǒu zhí táo bǐfāng yǐ yì qì, zhù yú shūbǐ, ruòshì zhě sān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司马在羊鼎之东，二手执桃匕枋以挹湆，注于疏匕，若是者三。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Wú suǒyǐ gào zǐ, ruòshì éryǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾所以告子，若是而已。",
"translation": "我能夠告訴你的，就是這些罷了。"
}
],
"glosses": [
"如此，這樣"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"roman": "žoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жоши"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "iŏk-sê"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵⁻²¹ sɛi²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/na²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/na²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nǎ-sǐ"
},
{
"ipa": "/nã²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "axsi"
},
{
"ipa": "/a²¹ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "na⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "riag⁸ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ā sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍k sĭ"
},
{
"ipa": "/na¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "若是"
}
Download raw JSONL data for 若是 meaning in 漢語 (29.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"若是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "若是",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"若是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "若是",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"若是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "若是",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.