See 要是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「是」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「要」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "要是考試不及格的話，怎麼辦？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "要是考试不及格的话，怎么办？"
}
],
"glosses": [
"如果"
],
"id": "zh-要是-zh-conj-fKcbctd4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-yàoshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-yàoshi.ogg/Zh-yàoshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yàoshi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàu-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaw.shy"
},
{
"roman": "jaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яоши"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "要是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鑰匙",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "钥匙",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yawshyh"
},
{
"roman": "jaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яоши"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "要是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "要事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "藥室",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "药室",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yiu sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaosi"
},
{
"ipa": "/i̯au̯²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"ipa": "/i̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "iau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²iau-zr"
},
{
"ipa": "/iɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "要是"
}
{
"categories": [
"吳語詞元",
"吳語連詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「是」的漢語詞",
"帶「要」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "要是考試不及格的話，怎麼辦？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnmebàn?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "要是考试不及格的话，怎么办？"
}
],
"glosses": [
"如果"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-yàoshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-yàoshi.ogg/Zh-yàoshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yàoshi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàu-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yaw.shy"
},
{
"roman": "jaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яоши"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "要是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鑰匙",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "钥匙",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàoshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yao⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàu-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yawshyh"
},
{
"roman": "jaoši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "яоши"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "要是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "要事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "藥室",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "药室",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yiu sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiu³ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yiu³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jiːu̯³³ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iàu-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaosi"
},
{
"ipa": "/i̯au̯²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iàu-sǐ"
},
{
"ipa": "/i̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵iau-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "iau^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²iau-zr"
},
{
"ipa": "/iɔ³³ zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若果"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "果若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假如"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "若然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設若"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設令"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設或"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "要"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "若還"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "甲若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "若欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "設使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "假若是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲是"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "若準"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "假使"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "若是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "如果"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "要是"
}
Download raw JSONL data for 要是 meaning in 漢語 (15.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"要是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "要是",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"要是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "要是",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"要是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "要是",
"trace": "started on line 31, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"要是"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "要是",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.