See 花和尚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「和」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 甲蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "花和尙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不遵守佛教戒律的和尚"
],
"id": "zh-花和尚-zh-noun-~0OtbfuL",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南京話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"瓢蟲（鞘翅目瓢蟲科半球形甲蟲的通稱）"
],
"id": "zh-花和尚-zh-noun-9pDCm~qU",
"raw_tags": [
"南京話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāhéshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huàhóshān"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ wo⁴ soeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fa¹ vo³ siang^(5*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāhéshàng → huāhéshang （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ → ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huahéshång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-ho²-shang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-hé-shang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huaher.shanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуахэшан (xuaxɛšan)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/ → /xu̯ä⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huàhóshān"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音（數字調）"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "hua¹ ho² shan⁴"
},
{
"ipa": "/xua³¹ xo²⁴ ʂã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ wo⁴ soeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fā wòh séung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faa¹ wo⁴ soeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fa¹ wo⁴ sêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ wɔː²¹ sœːŋ²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fa¹ vo³ siang^(5*)"
},
{
"ipa": "/fa³³ vᵘɔ²² siaŋ³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"柳州",
"成都",
"江淮官話",
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"寧波",
"南部平話",
"揚州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瓢蟲"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"蘭銀官話",
"北京-東北官話",
"太原",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "花大姐"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "花花媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "花裹肚兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "花媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "花姑娘兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "花殼子蟲"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "殼子蟲"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"東莞",
"蘇州",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "花姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "花烏龜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "花蘿蟲"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "花蛄仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏龜仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "珠仔龜"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅先生"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瓢瓢蟲兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花烏龜兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬殼蟲"
}
],
"word": "花和尚"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「和」的漢語詞",
"帶「尚」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語 人",
"漢語 甲蟲",
"漢語 職業",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "花和尙",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"不遵守佛教戒律的和尚"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"南京話"
],
"glosses": [
"瓢蟲（鞘翅目瓢蟲科半球形甲蟲的通稱）"
],
"raw_tags": [
"南京話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāhéshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huàhóshān"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ wo⁴ soeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fa¹ vo³ siang^(5*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāhéshàng → huāhéshang （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ → ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huahéshång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-ho²-shang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-hé-shang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huaher.shanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуахэшан (xuaxɛšan)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/ → /xu̯ä⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huàhóshān"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南京話拼音（數字調）"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "hua¹ ho² shan⁴"
},
{
"ipa": "/xua³¹ xo²⁴ ʂã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ wo⁴ soeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fā wòh séung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faa¹ wo⁴ soeng⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fa¹ wo⁴ sêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ wɔː²¹ sœːŋ²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fa¹ vo³ siang^(5*)"
},
{
"ipa": "/fa³³ vᵘɔ²² siaŋ³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"柳州",
"成都",
"江淮官話",
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"寧波",
"南部平話",
"揚州",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瓢蟲"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"蘭銀官話",
"北京-東北官話",
"太原",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "花大姐"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "花花媳婦"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "花裹肚兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "花媳婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "花姑娘兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "花殼子蟲"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "殼子蟲"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"東莞",
"蘇州",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "花姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "花烏龜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "花蘿蟲"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "花蛄仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "烏龜仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "珠仔龜"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅先生"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瓢瓢蟲兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花烏龜兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "硬殼蟲"
}
],
"word": "花和尚"
}
Download raw JSONL data for 花和尚 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.