"臭豆腐" meaning in 漢語

See 臭豆腐 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐu̯³³ tɐu̯²² fuː²²/ [Cantonese, IPA], /t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/ [Southern Min], /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau⁴¹⁻²² hu⁴¹/ [Southern Min], /t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/ [Southern Min], /t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tau³³⁻¹¹ hu³³/ [Southern Min], /t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tau³³⁻²¹ hu³³/ [Southern Min], /t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ tau¹¹ hu¹¹/ [Southern Min, Teochew, IPA]
  1. 由豆腐發酵製作而來的一種小吃,帶有一種特殊氣味
    Sense id: zh-臭豆腐-zh-noun-44RB0k~8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (豆腐發酵製作而來的小吃): воню́чий то́фу [masculine] (俄語), чоу-до́уфу [masculine, neuter] (俄語), tofu pudent [masculine] (加泰羅尼亞語), tahu busuk (印尼語), Stinkender Tofu [masculine] (德語), 臭豆腐 (しゅうどうふ, shūdōfu) (日語), 취두부 (朝鮮語), tofu puant [masculine] (法語), เต้าหู้เหม็น (泰語), haiseva tofu (芬蘭語), stinky tofu (英語), tofu maloliente [masculine] (西班牙語), đậu hủ thúi (越南語), đậu phụ thối (越南語), tauhu busuk (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「腐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「臭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由豆腐發酵製作而來的一種小吃,帶有一種特殊氣味"
      ],
      "id": "zh-臭豆腐-zh-noun-44RB0k~8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chòudòufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ dau⁶ fu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhàu-tāu-hū"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cao³ dao⁷ hu⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chòudòufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chòudòufů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻou⁴-tou⁴-fu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chòu-dòu-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chowdow.fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чоудоуфу (čoudoufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ dau⁶ fu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chau dauh fuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsau³ dau⁶ fu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceo³ deo⁶ fu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³³ tɐu̯²² fuː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhàu-tāu-hū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tshàu-tāu-hū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zhao'dauxhu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau⁴¹⁻²² hu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tau³³⁻¹¹ hu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tau³³⁻²¹ hu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cao³ dao⁷ hu⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshàu tāu hū"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ tau¹¹ hu¹¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tofu pudent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "stinky tofu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "haiseva tofu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tofu puant"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stinkender Tofu"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "tahu busuk"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうどうふ, shūdōfu",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "臭豆腐"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "취두부"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "tauhu busuk"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воню́чий то́фу"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "чоу-до́уфу"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tofu maloliente"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "เต้าหู้เหม็น"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "đậu hủ thúi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "đậu phụ thối"
    }
  ],
  "word": "臭豆腐"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「腐」的漢語詞",
    "帶「臭」的漢語詞",
    "帶「豆」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 食物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由豆腐發酵製作而來的一種小吃,帶有一種特殊氣味"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chòudòufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ dau⁶ fu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhàu-tāu-hū"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cao³ dao⁷ hu⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chòudòufu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chòudòufů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻou⁴-tou⁴-fu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chòu-dòu-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chowdow.fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чоудоуфу (čoudoufu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ dau⁶ fu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chau dauh fuh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsau³ dau⁶ fu⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceo³ deo⁶ fu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³³ tɐu̯²² fuː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chhàu-tāu-hū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tshàu-tāu-hū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zhao'dauxhu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau⁴¹⁻²² hu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tau³³⁻¹¹ hu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tau³³⁻²¹ hu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cao³ dao⁷ hu⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshàu tāu hū"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ tau¹¹ hu¹¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tofu pudent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "stinky tofu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "haiseva tofu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tofu puant"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stinkender Tofu"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "tahu busuk"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうどうふ, shūdōfu",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "臭豆腐"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "취두부"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "tauhu busuk"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воню́чий то́фу"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "чоу-до́уфу"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tofu maloliente"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "เต้าหู้เหม็น"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "đậu hủ thúi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "豆腐發酵製作而來的小吃",
      "word": "đậu phụ thối"
    }
  ],
  "word": "臭豆腐"
}

Download raw JSONL data for 臭豆腐 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.