See 自刎 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「刎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 自殺",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Zhōu Fáng dàkū, jí chè cóngrén suǒ pèi jiàn yù zìwěn, Xiū jí zhǐ zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "周魴大哭，急掣從人所佩劍欲自刎，休急止之。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Zhōu Fáng dàkū, jí chè cóngrén suǒ pèi jiàn yù zìwěn, Xiū jí zhǐ zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "周鲂大哭，急掣从人所佩剑欲自刎，休急止之。"
}
],
"glosses": [
"用利器割頸部自殺"
],
"id": "zh-自刎-zh-verb-40AlSwic"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìwěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ man⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ mug⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìwěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhwǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-wên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-wěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhwoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзывэнь (czyvɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih máhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ men⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² mɐn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ mug⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ̆ muk"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ muk̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzijH mjunX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɦljids mɯnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "刎脰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刎頸"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刎颈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割頷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割颔"
},
{
"word": "抹脖子"
},
{
"roman": "mòtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抹頭"
},
{
"roman": "mòtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抹头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絶亢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝亢"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自剄"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自刭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "鋸頸"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "锯颈"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"word": "刎脰"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刎頸"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刎颈"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割頷"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割颔"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"word": "抹脖子"
},
{
"roman": "mòtóu",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抹頭"
},
{
"roman": "mòtóu",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抹头"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絶亢"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝亢"
},
{
"roman": "zìwěn",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"word": "自刎"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自剄"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自刭"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "鋸頸"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "锯颈"
}
],
"word": "自刎"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「刎」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 自殺",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Zhōu Fáng dàkū, jí chè cóngrén suǒ pèi jiàn yù zìwěn, Xiū jí zhǐ zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "周魴大哭，急掣從人所佩劍欲自刎，休急止之。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Zhōu Fáng dàkū, jí chè cóngrén suǒ pèi jiàn yù zìwěn, Xiū jí zhǐ zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "周鲂大哭，急掣从人所佩剑欲自刎，休急止之。"
}
],
"glosses": [
"用利器割頸部自殺"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìwěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ man⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ mug⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìwěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhwǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-wên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-wěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhwoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзывэнь (czyvɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih máhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ men⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² mɐn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze⁶ mug⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ̆ muk"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ muk̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzijH mjunX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɦljids mɯnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "刎脰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刎頸"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刎颈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割頷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割颔"
},
{
"word": "抹脖子"
},
{
"roman": "mòtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抹頭"
},
{
"roman": "mòtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抹头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絶亢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝亢"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自剄"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自刭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "鋸頸"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "锯颈"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"word": "刎脰"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "刎頸"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "刎颈"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割頷"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "割颔"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"word": "抹脖子"
},
{
"roman": "mòtóu",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抹頭"
},
{
"roman": "mòtóu",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抹头"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絶亢"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝亢"
},
{
"roman": "zìwěn",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"word": "自刎"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自剄"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zìjǐng",
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自刭"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "鋸頸"
},
{
"sense": "以利器割脖頸自殺",
"source": "Thesaurus:自刎",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "锯颈"
}
],
"word": "自刎"
}
Download raw JSONL data for 自刎 meaning in 漢語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.