"腳尖" meaning in 漢語

See 腳尖 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kœːk̚³ t͡siːm⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /t͡ɕiɔʔ⁵ t͡ɕiɛn⁴²/ [Gan, IPA], /kʰa⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/ [Southern Min], /kʰa³³ t͡siam³³/ [Southern Min], /kʰa⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/ [Southern Min], /kʰa⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/ [Southern Min], /kʰa⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 脚尖 [Simplified Chinese], 跤尖, 骹尖
  1. 腳的最前方部分
    Sense id: zh-腳尖-zh-noun-Z115zmHn Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 腳嘴仔 [Traditional Chinese, Gan], 脚嘴仔 [Simplified Chinese, Gan], 腳尖尖 [Traditional Chinese, Jin], 脚尖尖 [Simplified Chinese, Jin], 跤尖, 跤尾 Translations (腳的最前方部分): цы́почки [feminine, plural number] (俄語), цы́пки [feminine, plural number] (俄語), ко́нчики па́льцев ног [masculine, plural number] (俄語), върха на пръстите на краката (保加利亞語), palpexo [masculine] (加利西亞語), punta do pé [masculine] (加利西亞語), punteta [feminine] (加泰羅尼亞語), lábujjhegy (匈牙利語), blaen troed [masculine] (威爾士語), Zehenspitze [feminine] (德語), punta dei piedi (意大利語), barraicín [masculine] (愛爾蘭語), špička [feminine] (捷克語), špička [feminine] (斯洛伐克語), 爪先 (つまさき, tsumasaki) (日語), 爪先 (ちみさら, chimisara) (沖繩語), pointe des pieds [feminine] (法語), tåspets [common] (瑞典語), varpaankärjet [plural number] (芬蘭語), tiptoe (英語), corra-biod [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), punta del pie [feminine] (西班牙語), өлмий (西里爾字母), رُؤُوسُ أَصَابِع [masculine, plural number] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「腳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意讀音的贛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脚尖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "跤尖",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ]
    },
    {
      "form": "骹尖",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "diǎn qǐ jiǎojiān",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "踮起腳尖"
        },
        {
          "roman": "diǎn qǐ jiǎojiān",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "踮起脚尖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腳的最前方部分"
      ],
      "id": "zh-腳尖-zh-noun-Z115zmHn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goek³ zim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "jioh⁶ jien¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kha-chiam"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao³-chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎu-jyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeaujian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяоцзянь (czjaoczjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojiānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojianr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao³-chien¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎu-jyānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeaujial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяоцзяньр (czjaoczjanʹr)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goek³ zim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "geuk jīm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "goek⁸ dzim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gêg³ jim¹"
    },
    {
      "ipa": "/kœːk̚³ t͡siːm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "jioh⁶ jien¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɔʔ⁵ t͡ɕiɛn⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kha-chiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kha-tsiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qaciafm"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ t͡siam³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Gan"
      ],
      "word": "腳嘴仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Gan"
      ],
      "word": "脚嘴仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "腳尖尖"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "脚尖尖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "word": "跤尖"
    },
    {
      "word": "跤尾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "رُؤُوسُ أَصَابِع"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "върха на пръстите на краката"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punteta"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špička"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "tiptoe"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "varpaankärjet"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pointe des pieds"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palpexo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punta do pé"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehenspitze"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "lábujjhegy"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barraicín"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "punta dei piedi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つまさき, tsumasaki",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "爪先"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "өлмий"
    },
    {
      "lang": "沖繩語",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "ちみさら, chimisara",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "爪先"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "цы́почки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "過時"
      ],
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "цы́пки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ко́нчики па́льцев ног"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corra-biod"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špička"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punta del pie"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tåspets"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blaen troed"
    }
  ],
  "word": "腳尖"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「尖」的漢語詞",
    "帶「腳」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "需要注意讀音的贛語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脚尖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "跤尖",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ]
    },
    {
      "form": "骹尖",
      "raw_tags": [
        "閩南語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "diǎn qǐ jiǎojiān",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "踮起腳尖"
        },
        {
          "roman": "diǎn qǐ jiǎojiān",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "踮起脚尖"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腳的最前方部分"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goek³ zim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "jioh⁶ jien¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kha-chiam"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao³-chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎu-jyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeaujian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяоцзянь (czjaoczjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojiānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎojianr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao³-chien¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎu-jyānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeaujial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяоцзяньр (czjaoczjanʹr)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goek³ zim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "geuk jīm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "goek⁸ dzim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gêg³ jim¹"
    },
    {
      "ipa": "/kœːk̚³ t͡siːm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "jioh⁶ jien¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɔʔ⁵ t͡ɕiɛn⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kha-chiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kha-tsiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "qaciafm"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ t͡siam³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡siam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Gan"
      ],
      "word": "腳嘴仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Gan"
      ],
      "word": "脚嘴仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "腳尖尖"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Jin"
      ],
      "word": "脚尖尖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "word": "跤尖"
    },
    {
      "word": "跤尾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "رُؤُوسُ أَصَابِع"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "върха на пръстите на краката"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punteta"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špička"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "tiptoe"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "varpaankärjet"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pointe des pieds"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palpexo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punta do pé"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehenspitze"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "lábujjhegy"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barraicín"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "punta dei piedi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つまさき, tsumasaki",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "爪先"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "өлмий"
    },
    {
      "lang": "沖繩語",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "ちみさら, chimisara",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "word": "爪先"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "цы́почки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "過時"
      ],
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "цы́пки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ко́нчики па́льцев ног"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corra-biod"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špička"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punta del pie"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tåspets"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "腳的最前方部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blaen troed"
    }
  ],
  "word": "腳尖"
}

Download raw JSONL data for 腳尖 meaning in 漢語 (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.