See 脫口秀 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「脫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "「脫口秀」一詞起於1992年或更早，最初是指單口喜劇。不晚於2003年，開始轉而用於稱呼談話節目。秀字借自英語 show，最早使用於臺灣；脫口／脱口 (tuōkǒu)則是英語 talk的音義兼譯，來自脫口而出／脱口而出 (tuōkǒu'érchū)。",
"forms": [
{
"form": "脱口秀",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "脱口秀",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"單口喜劇，獨角喜劇"
],
"id": "zh-脫口秀-zh-noun-XUehwAoC"
},
{
"glosses": [
"談話節目"
],
"id": "zh-脫口秀-zh-noun-E985vp1G"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōkǒuxiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tyut³ hau² sau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-khió-siù / thoat-kháu-siù / thoat-khó͘-siù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōkǒuxiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tuokǒusiòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹-kʻou³-hsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twō-kǒu-syòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuokooushiow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "токоусю (tokousju)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tyut³ hau² sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tyut háu sau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tyt⁸ hau² sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tüd³ heo² seo³"
},
{
"ipa": "/tʰyːt̚³ hɐu̯³⁵ sɐu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-khió-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuat-khió-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toatqioysiux"
},
{
"ipa": "/tʰuat̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-kháu-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuat-kháu-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toatqawsiux"
},
{
"ipa": "/tʰuat̚³²⁻⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-khó͘-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuat-khóo-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toatqofsiux"
},
{
"ipa": "/tʰuat̚³²⁻⁵ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "脫口騷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "脱口骚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ток-шо́у"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "то́кшоу"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talkshow"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rozhovory"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praatprogramma"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talkshow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "談話節目",
"word": "talk show"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "談話節目",
"word": "keskusteluohjelma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débat télévisé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talk-show"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Talkshow"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "談話節目",
"word": "talkshow"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōku-bangumi",
"sense": "談話節目",
"word": "トーク番組"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōkushō",
"sense": "談話節目",
"word": "トークショー"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "談話節目",
"word": "토크 쇼"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "談話節目",
"word": "bicarawara"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "談話節目",
"word": "rancangan temu bual"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talk-show"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ток-шо́у"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"common"
],
"word": "pratshow"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ток-шо́у"
}
],
"word": "脫口秀"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「秀」的漢語詞",
"帶「脫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語音義兼譯詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "「脫口秀」一詞起於1992年或更早，最初是指單口喜劇。不晚於2003年，開始轉而用於稱呼談話節目。秀字借自英語 show，最早使用於臺灣；脫口／脱口 (tuōkǒu)則是英語 talk的音義兼譯，來自脫口而出／脱口而出 (tuōkǒu'érchū)。",
"forms": [
{
"form": "脱口秀",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "脱口秀",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"單口喜劇，獨角喜劇"
]
},
{
"glosses": [
"談話節目"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōkǒuxiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tyut³ hau² sau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-khió-siù / thoat-kháu-siù / thoat-khó͘-siù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōkǒuxiù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tuokǒusiòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹-kʻou³-hsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twō-kǒu-syòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuokooushiow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "токоусю (tokousju)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tyut³ hau² sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tyut háu sau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tyt⁸ hau² sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tüd³ heo² seo³"
},
{
"ipa": "/tʰyːt̚³ hɐu̯³⁵ sɐu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-khió-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuat-khió-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toatqioysiux"
},
{
"ipa": "/tʰuat̚⁵⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-kháu-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuat-kháu-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toatqawsiux"
},
{
"ipa": "/tʰuat̚³²⁻⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thoat-khó͘-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thuat-khóo-siù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "toatqofsiux"
},
{
"ipa": "/tʰuat̚³²⁻⁵ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ siu²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "脫口騷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "脱口骚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ток-шо́у"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "то́кшоу"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talkshow"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rozhovory"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "praatprogramma"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talkshow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "談話節目",
"word": "talk show"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "談話節目",
"word": "keskusteluohjelma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débat télévisé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talk-show"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Talkshow"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "談話節目",
"word": "talkshow"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōku-bangumi",
"sense": "談話節目",
"word": "トーク番組"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōkushō",
"sense": "談話節目",
"word": "トークショー"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "談話節目",
"word": "토크 쇼"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "談話節目",
"word": "bicarawara"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "談話節目",
"word": "rancangan temu bual"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talk-show"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ток-шо́у"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"common"
],
"word": "pratshow"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "談話節目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ток-шо́у"
}
],
"word": "脫口秀"
}
Download raw JSONL data for 脫口秀 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.