"聲帶" meaning in 漢語

See 聲帶 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɛːŋ⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /siã⁴⁴⁻²² tua²¹/ [Southern Min], /siã³³ tua⁴¹/ [Southern Min], /siã⁴⁴⁻²² tua²¹/ [Southern Min], /siã⁴⁴⁻³³ tua¹¹/ [Southern Min], /siã⁴⁴⁻³³ tua²¹/ [Southern Min], /sĩã³³⁻²³ tua²¹³/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 声带 [Simplified Chinese]
  1. 位於喉部的兩瓣左右對稱的膜狀皺襞,其振動有助於產生聲音
    Sense id: zh-聲帶-zh-noun-~DfAHoGO Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 原聲音樂
    Sense id: zh-聲帶-zh-noun-yHEP0Zoo Categories (other): 臺灣漢語, 香港漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 原聲帶 [Traditional Chinese], 原声带 [Simplified Chinese], 聲帶小結 [Traditional Chinese], 声带小结 [Simplified Chinese], 雙聲帶 [Traditional Chinese], 双声带 [Simplified Chinese] Translations (喉部的膜狀解剖結構): voĉkordo (世界語), stemmebånd [neuter] (丹麥語), голосова́я свя́зка [feminine] (俄語), hangszál (匈牙利語), dengejê [feminine] (北庫爾德語), ses teli (土耳其語), Stimmband [neuter] (德語), corda vocale [feminine] (意大利語), balss saite [feminine] (拉脫維亞語), stämmebånd [neuter] (挪威語), hlasivka [feminine] (捷克語), nyuzisauti (斯瓦希里語), stämmeband [neuter] (新挪威語), røsteband [neuter] (新挪威語), røstband [neuter] (新挪威語), 声帯 (せいたい, seitai) (日語), 성대(聲帶) (朝鮮語), nipiliuut (格陵蘭語), corde vocale [feminine] (法語), struna głosowa [feminine] (波蘭語), więzadło głosowe [neuter] (波蘭語), เส้นเสียง (泰語), stämband [neuter] (瑞典語), stämläpp [common] (瑞典語), stämläppe [common] (瑞典語), coardă vocală [feminine] (羅馬尼亞語), äänihuuli (芬蘭語), vocal cord (英語), vocal band (英語), vocal fold (英語), plica vocalis (英語), stemband [masculine] (荷蘭語), corda vocal [feminine] (葡萄牙語), cuerda vocal [feminine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「帶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 解剖學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "原聲帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "原声带"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聲帶小結"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "声带小结"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "雙聲帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "双声带"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "声带",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shēngdài xiǎojié",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "聲帶小結"
        },
        {
          "roman": "shēngdài xiǎojié",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "声带小结"
        }
      ],
      "glosses": [
        "位於喉部的兩瓣左右對稱的膜狀皺襞,其振動有助於產生聲音"
      ],
      "id": "zh-聲帶-zh-noun-~DfAHoGO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原聲音樂"
      ],
      "id": "zh-聲帶-zh-noun-yHEP0Zoo",
      "raw_tags": [
        "香港",
        "臺灣",
        "電影、戲劇、動畫、電子遊戲等的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siaⁿ-tòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sian¹ dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shengday"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэндай (šɛndaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēng dáai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "séng¹ dai³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siaⁿ-tòa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siann-tuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "svia'doax"
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻²² tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã³³ tua⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻²² tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ tua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sian¹ dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siaⁿ tuà"
    },
    {
      "ipa": "/sĩã³³⁻²³ tua²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasivka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stemmebånd"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stemband"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "vocal cord"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "vocal band"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "vocal fold"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "plica vocalis"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "voĉkordo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "äänihuuli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corde vocale"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stimmband"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "nipiliuut"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "hangszál"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいたい, seitai",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "声帯"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "성대(聲帶)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dengejê"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balss saite"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämmebånd"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämmeband"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røsteband"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røstband"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "struna głosowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "więzadło głosowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coardă vocală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосова́я свя́зка"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuerda vocal"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "nyuzisauti"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämband"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläpp"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläppe"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "เส้นเสียง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "ses teli"
    }
  ],
  "word": "聲帶"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「帶」的漢語詞",
    "帶「聲」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 解剖學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "原聲帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "原声带"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聲帶小結"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "声带小结"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "雙聲帶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "双声带"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "声带",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shēngdài xiǎojié",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "聲帶小結"
        },
        {
          "roman": "shēngdài xiǎojié",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "声带小结"
        }
      ],
      "glosses": [
        "位於喉部的兩瓣左右對稱的膜狀皺襞,其振動有助於產生聲音"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "臺灣漢語",
        "香港漢語"
      ],
      "glosses": [
        "原聲音樂"
      ],
      "raw_tags": [
        "香港",
        "臺灣",
        "電影、戲劇、動畫、電子遊戲等的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siaⁿ-tòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sian¹ dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄉㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shengdài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-tai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-dài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shengday"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэндай (šɛndaj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēng dáai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ daai³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "séng¹ dai³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siaⁿ-tòa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "siann-tuà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "svia'doax"
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻²² tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã³³ tua⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻²² tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ tua¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siã⁴⁴⁻³³ tua²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sian¹ dua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siaⁿ tuà"
    },
    {
      "ipa": "/sĩã³³⁻²³ tua²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasivka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stemmebånd"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stemband"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "vocal cord"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "vocal band"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "vocal fold"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "plica vocalis"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "voĉkordo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "äänihuuli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corde vocale"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stimmband"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "nipiliuut"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "hangszál"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいたい, seitai",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "声帯"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "성대(聲帶)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dengejê"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balss saite"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämmebånd"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämmeband"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røsteband"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røstband"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "struna głosowa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "więzadło głosowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coardă vocală"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосова́я свя́зка"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuerda vocal"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "nyuzisauti"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämband"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläpp"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläppe"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "เส้นเสียง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "喉部的膜狀解剖結構",
      "word": "ses teli"
    }
  ],
  "word": "聲帶"
}

Download raw JSONL data for 聲帶 meaning in 漢語 (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.