See 聖杯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「杯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「聖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "圣杯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "聖桮",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
},
{
"form": "圣桮",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
},
{
"form": "聖𤖯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
},
{
"form": "圣𤖯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶穌受難前的逾越節晚餐上，耶穌遣走加略人猶大後吩咐11個門徒喝下象徵他的血的紅葡萄酒，當時所用的酒杯。傳說相信這個杯子具有某種神奇的能力"
],
"id": "zh-聖杯-zh-noun-QCJ6PpfX"
},
{
"glosses": [
"用筊杯占卜得出的好結果"
],
"id": "zh-聖杯-zh-noun-zsehGDuX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 紙牌卜卦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小阿爾克那的一種花色"
],
"id": "zh-聖杯-zh-noun-hXths-aX",
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siáng-buŏi"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing⁴ buei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng³ buê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèngbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng⁴-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèng-bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenqbei"
},
{
"roman": "šɛnbɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэнбэй"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ bui¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siáng-buŏi"
},
{
"ipa": "/siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing⁴ buei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing¹ muei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "si̍ng-boi"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muei⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing⁴ buei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing¹ muei¹"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muei⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sìng-pue"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seangpoef"
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pu̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng³ buê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sèng pue"
},
{
"ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ pue³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聖珓"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圣珓"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "正杯"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准杯"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"word": "上杯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "酒杯",
"word": "Graal"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "酒杯",
"word": "Graal Santel"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "酒杯",
"word": "Свещен Граал"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sant Greal"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gral"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svatý grál"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heilige Graal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "酒杯",
"word": "Holy Grail"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "酒杯",
"word": "Sankta gralo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "酒杯",
"word": "Graalin malja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graal"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-Graal"
},
{
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint Graal"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graal"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Graal"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiliger Gral"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άγιο Δισκοπότηρο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άγιο Ποτήριο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "酒杯",
"word": "Szent Grál"
},
{
"alt": "An Soitheach Naofa",
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soitheach Naofa"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Graal"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいはい, Seihai",
"sense": "酒杯",
"word": "聖杯"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "酒杯",
"word": "^성배"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gradalis Sanctus"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "酒杯",
"word": "Grail Casherick"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "酒杯",
"word": "Seint Graal"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "酒杯",
"word": "hellige gral"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Święty Graal"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Graal"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Свято́й Грааль"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"word": "Свети Грал"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Свети Здела"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"word": "Sveti Gral"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sveti Zdela"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Grial"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"common"
],
"word": "den heliga graal"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "酒杯",
"word": "Kutsal Kâse"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "酒杯",
"word": "Mukaddes Kâse"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Greal sanctaidd"
}
],
"word": "聖杯"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「杯」的漢語詞",
"帶「聖」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "圣杯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "聖桮",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
},
{
"form": "圣桮",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
},
{
"form": "聖𤖯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
},
{
"form": "圣𤖯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Min-Nan"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"耶穌受難前的逾越節晚餐上，耶穌遣走加略人猶大後吩咐11個門徒喝下象徵他的血的紅葡萄酒，當時所用的酒杯。傳說相信這個杯子具有某種神奇的能力"
]
},
{
"glosses": [
"用筊杯占卜得出的好結果"
]
},
{
"categories": [
"漢語 紙牌卜卦"
],
"glosses": [
"小阿爾克那的一種花色"
],
"raw_tags": [
"塔羅牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siáng-buŏi"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing⁴ buei¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng³ buê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèngbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng⁴-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèng-bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenqbei"
},
{
"roman": "šɛnbɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэнбэй"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ bui¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siáng-buŏi"
},
{
"ipa": "/siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing⁴ buei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing¹ muei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "si̍ng-boi"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muei⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "sing⁴ buei¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "sing¹ muei¹"
},
{
"ipa": "/ɬiŋ⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muei⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sèng-poe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sìng-pue"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "seangpoef"
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pu̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ pu̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sêng³ buê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sèng pue"
},
{
"ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ pue³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聖珓"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圣珓"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "正杯"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准杯"
},
{
"sense": "用筊杯占卜得出的好結果",
"word": "上杯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "酒杯",
"word": "Graal"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "酒杯",
"word": "Graal Santel"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "酒杯",
"word": "Свещен Граал"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sant Greal"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gral"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svatý grál"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heilige Graal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "酒杯",
"word": "Holy Grail"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "酒杯",
"word": "Sankta gralo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "酒杯",
"word": "Graalin malja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graal"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-Graal"
},
{
"lang": "中古法语",
"lang_code": "frm",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint Graal"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graal"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Graal"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiliger Gral"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άγιο Δισκοπότηρο"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άγιο Ποτήριο"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "酒杯",
"word": "Szent Grál"
},
{
"alt": "An Soitheach Naofa",
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soitheach Naofa"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Graal"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいはい, Seihai",
"sense": "酒杯",
"word": "聖杯"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "酒杯",
"word": "^성배"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gradalis Sanctus"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "酒杯",
"word": "Grail Casherick"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "酒杯",
"word": "Seint Graal"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "酒杯",
"word": "hellige gral"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Święty Graal"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Graal"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Свято́й Грааль"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"word": "Свети Грал"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Свети Здела"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"word": "Sveti Gral"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sveti Zdela"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Santo Grial"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"common"
],
"word": "den heliga graal"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "酒杯",
"word": "Kutsal Kâse"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "酒杯",
"word": "Mukaddes Kâse"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "酒杯",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Greal sanctaidd"
}
],
"word": "聖杯"
}
Download raw JSONL data for 聖杯 meaning in 漢語 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.