See 羅馬數字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「數」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罗马数字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"以羅馬字母記錄的數字，用字母 I、V、X、L、C、D 和 M 表達所有正整數"
],
"id": "zh-羅馬數字-zh-noun-kF53T9a0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎ shùzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ maa⁵ sou³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎ shùzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎ shùzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-ma³ shu⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-mǎ shù-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luomaa shuhtzyh"
},
{
"roman": "loma šuczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лома шуцзы"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ maa⁵ sou³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh máh sou jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ maa⁵ sou³ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ ma⁵ sou³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ maː¹³ sou̯³³ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lô-má sòo-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loimar sorli"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁵³ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lô-má sòo-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loimar sorji"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁴¹ zi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "númberu romanu"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "রোমান সংখ্যা"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xifra romana"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romertal"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Romeins cijfer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "Roman numeral"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rómartal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "roomalainen numero"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffre romain"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número romano"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "römische Ziffer"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sifra romit",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ספרה רומית"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "római szám"
},
{
"alt": "rómverskir tölustafir",
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rómverskur tölustafur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uimhir Rómhánach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero romano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rōma-sūji",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "ローマ数字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "로마 숫자"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "numero romano"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romertall"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romartal"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "arqâm-e rumi",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "ارقام رومی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "cyfra rzymska"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número romano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "cifră romană"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́мская ци́фра"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número romano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"common"
],
"word": "romersk siffra"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́мська ци́фра"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "số La Mã"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhifolyn Rhufeinig"
}
],
"word": "羅馬數字"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「數」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "罗马数字",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"以羅馬字母記錄的數字，用字母 I、V、X、L、C、D 和 M 表達所有正整數"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎ shùzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ maa⁵ sou³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎ shùzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǎ shùzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-ma³ shu⁴-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-mǎ shù-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luomaa shuhtzyh"
},
{
"roman": "loma šuczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лома шуцзы"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ maa⁵ sou³ zi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh máh sou jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ maa⁵ sou³ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ ma⁵ sou³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ maː¹³ sou̯³³ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lô-má sòo-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loimar sorli"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁵³ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-má sò͘-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lô-má sòo-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loimar sorji"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁴¹ zi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "númberu romanu"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "রোমান সংখ্যা"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xifra romana"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romertal"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Romeins cijfer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "Roman numeral"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rómartal"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "roomalainen numero"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffre romain"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número romano"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "römische Ziffer"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sifra romit",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ספרה רומית"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "római szám"
},
{
"alt": "rómverskir tölustafir",
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rómverskur tölustafur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uimhir Rómhánach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero romano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rōma-sūji",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "ローマ数字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "로마 숫자"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "numero romano"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romertall"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romartal"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "arqâm-e rumi",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "ارقام رومی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "cyfra rzymska"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número romano"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "cifră romană"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́мская ци́фра"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número romano"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"common"
],
"word": "romersk siffra"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́мська ци́фра"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"word": "số La Mã"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "以羅馬字母記錄的數字",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhifolyn Rhufeinig"
}
],
"word": "羅馬數字"
}
Download raw JSONL data for 羅馬數字 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.