See 綁匪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「匪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「綁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "绑匪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"擄人勒索贖金的歹徒"
],
"id": "zh-綁匪-zh-noun-UllHBvtL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎngfěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong² fei²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "páng-húi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎngfěi [實際讀音：bángfěi]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎngfěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang³-fei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎng-fěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baangfeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банфэй (banfɛj)"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong² fei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóng féi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bong² fei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bong² féi²"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ³⁵ fei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "páng-húi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "páng-huí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pafnghuie"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "強貢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "强贡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُخْتَطِف"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выкрада́льнік"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выкрада́льніца"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похити́тел"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "похити́телка"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segrestador"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únosce"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únoskyně"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"common"
],
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"common"
],
"word": "bortfører"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontvoerder"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schaker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "實施綁架者",
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "實施綁架者",
"word": "inimröövija"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "實施綁架者",
"word": "sieppaaja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "實施綁架者",
"word": "kidnappaaja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravisseur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravisseuse"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnappeur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kidnappeuse"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secuestrador"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "實施綁架者",
"word": "გამტაცებელი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "實施綁架者",
"word": "მომტაცებელი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entführer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführerin"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαγωγέας"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "實施綁架者",
"word": "emberrabló"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "實施綁架者",
"word": "gyermekrabló"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannræningi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapitore"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapitrice"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうかいはん, yūkaihan",
"sense": "實施綁架者",
"word": "誘拐犯"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "實施綁架者",
"word": "유괴범(誘拐犯)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "實施綁架者",
"word": "납치범(拉致犯)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓/朝鮮"
],
"sense": "實施綁架者",
"word": "랍치범(拉致犯)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plagiārius"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plagiāria"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабнувач"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грабнувачка"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киднапе́р"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "киднапе́рка"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"綁架小孩者"
],
"sense": "實施綁架者",
"word": "barnerøver"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kidnapperske"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnenapper"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manþēof"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porywacz"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porywaczka"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uprowadziciel"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uprowadzicielka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequestrador"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "răpitor"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răpitoare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похити́тель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "похити́тельница"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òtmičār"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljudokradica"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únosca"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únoskyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugrabitelj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugrabiteljica"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secuestrador"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raptor"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"common"
],
"word": "kidnappare"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "實施綁架者",
"word": "çocuk hırsızı"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викрада́ч"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "викрада́чка"
}
],
"word": "綁匪"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「匪」的漢語詞",
"帶「綁」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 犯罪",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "绑匪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"擄人勒索贖金的歹徒"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎngfěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong² fei²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "páng-húi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎngfěi [實際讀音：bángfěi]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎngfěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang³-fei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎng-fěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baangfeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банфэй (banfɛj)"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong² fei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóng féi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bong² fei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bong² féi²"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ³⁵ fei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "páng-húi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "páng-huí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pafnghuie"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "強貢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "强贡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُخْتَطِف"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выкрада́льнік"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выкрада́льніца"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похити́тел"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "похити́телка"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segrestador"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únosce"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únoskyně"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"common"
],
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"common"
],
"word": "bortfører"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontvoerder"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schaker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "實施綁架者",
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "實施綁架者",
"word": "inimröövija"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "實施綁架者",
"word": "sieppaaja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "實施綁架者",
"word": "kidnappaaja"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravisseur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravisseuse"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnappeur"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kidnappeuse"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secuestrador"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "實施綁架者",
"word": "გამტაცებელი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "實施綁架者",
"word": "მომტაცებელი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entführer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführerin"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απαγωγέας"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "實施綁架者",
"word": "emberrabló"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "實施綁架者",
"word": "gyermekrabló"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannræningi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapitore"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapitrice"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうかいはん, yūkaihan",
"sense": "實施綁架者",
"word": "誘拐犯"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "實施綁架者",
"word": "유괴범(誘拐犯)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "實施綁架者",
"word": "납치범(拉致犯)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓/朝鮮"
],
"sense": "實施綁架者",
"word": "랍치범(拉致犯)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plagiārius"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plagiāria"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабнувач"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грабнувачка"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киднапе́р"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "киднапе́рка"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kidnapper"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"綁架小孩者"
],
"sense": "實施綁架者",
"word": "barnerøver"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kidnapperske"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnenapper"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manþēof"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porywacz"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porywaczka"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uprowadziciel"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uprowadzicielka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sequestrador"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "răpitor"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răpitoare"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похити́тель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "похити́тельница"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òtmičār"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljudokradica"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "únosca"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "únoskyňa"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugrabitelj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugrabiteljica"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secuestrador"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raptor"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"common"
],
"word": "kidnappare"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "實施綁架者",
"word": "çocuk hırsızı"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викрада́ч"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "實施綁架者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "викрада́чка"
}
],
"word": "綁匪"
}
Download raw JSONL data for 綁匪 meaning in 漢語 (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.