"結論" meaning in 漢語

See 結論 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ lu̯ən⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kiːt̚³ lɵn²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ki̯et̚² lun⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, IPA], /ki̯at̚² lun⁵⁵/ [Hakka, Neipu, IPA], /kiet⁵⁻² lun³³/ [Hakka, IPA], /kɛʔ²¹⁻⁴² lɔŋ¹¹/ [Puxian-Min, Putian, IPA], /kɛʔ²⁻⁴ luoŋ²¹/ [Puxian-Min, Xianyou, IPA], /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ lun⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /ki̯ɛt̚³²⁻⁵ lun²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /kak̚²⁻⁴ luŋ³⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: Zh-jiélùn.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 结论 [Simplified-Chinese]
  1. 泛指對某種事物,最後所下的論斷
    Sense id: zh-結論-zh-noun-ZM02IlOi Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 斷案
    Sense id: zh-結論-zh-noun-iaz3ZJOC Categories (other): 漢語 邏輯學 Topics: logic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 下結論 [Traditional-Chinese], 下结论 [Simplified-Chinese] Translations (對某種事物最後所下的論斷): konkludo (世界語), որոշում (亞美尼亞語), pasyahin (他加祿語), вы́вод [masculine] (俄語), заключе́ние [neuter] (俄語), заключе́ние [neuter] (保加利亞語), conclusión [feminine] (加利西亞語), conclusió [feminine] (加泰羅尼亞語), következtetés (匈牙利語), निर्णय [masculine] (印地語), тұжырым (哈薩克語), מַסְקָנָה (maskaná) [feminine] (希伯來語), συμπέρασμα [neuter] (希臘語), Schlussfolgerung [feminine] (德語), conclusione [feminine] (意大利語), závěr [masculine] (捷克語), záver [masculine] (斯洛伐克語), konklusjon [masculine] (新挪威語), 結論 (けつろん, ketsuron) (日語), konklusjon [masculine] (書面挪威語), 결론(結論) (朝鮮語), wniosek [masculine] (波蘭語), konkluzja [feminine] (波蘭語), ви́сновок [masculine] (烏克蘭語), заклю́чення [neuter] (烏克蘭語), slutsats (瑞典語), вы́вад [masculine] (白俄羅斯語), вы́нік [masculine] (白俄羅斯語), заключэ́нне [neuter] (白俄羅斯語), ratkaisu (芬蘭語), johtopäätös (芬蘭語), päätelmä (芬蘭語), conclusion (英語), verdict (英語), besluit (荷蘭語), conclusie [feminine] (荷蘭語), conclusão [feminine] (葡萄牙語), conclusión [feminine] (西班牙語), cunchiusiuni [feminine] (西西里語), kết luận (越南語), 結論 (越南語), nəticə (阿塞拜疆語), qənaət (阿塞拜疆語), conclusión [feminine] (阿斯圖里亞斯語), përfundim [masculine] (阿爾巴尼亞語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「結」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「論」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試乙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "下結論"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "下结论"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "结论",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "déchū jiélùn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "得出結論"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "déchū jiélùn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "得出结论"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泛指對某種事物,最後所下的論斷"
      ],
      "id": "zh-結論-zh-noun-ZM02IlOi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 邏輯學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斷案"
      ],
      "id": "zh-結論-zh-noun-iaz3ZJOC",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiélùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiélùn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-jiélùn.ogg/Zh-jiélùn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiélùn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³ leon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiet-lun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gied lun^˖"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ long⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ luong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gag⁴ lung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiélùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiélùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh²-lun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyé-lwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyeluenn"
    },
    {
      "roman": "czelunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзелунь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ lu̯ən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³ leon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git leuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "git⁸ loen⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gid³ lên⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³ lɵn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiet-lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gied^ˋ lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵ lun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯et̚² lun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "giad^ˋ lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵ lun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯at̚² lun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gied lun^˖"
    },
    {
      "ipa": "/kiet⁵⁻² lun³³/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ long⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "geh⁴ long⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "geh-leōng"
    },
    {
      "ipa": "/kɛʔ²¹⁻⁴² lɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ luong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "geh⁷ luong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɛʔ²⁻⁴ luoŋ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiatlun"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ lun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁵ lun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gag⁴ lung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kak lŭng"
    },
    {
      "ipa": "/kak̚²⁻⁴ luŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "përfundim"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "որոշում"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "nəticə"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "qənaət"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́вад"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́нік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заключэ́нне"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заключе́ние"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusió"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "závěr"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "besluit"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "verdict"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "konkludo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "ratkaisu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "johtopäätös"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "päätelmä"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlussfolgerung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συμπέρασμα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maskaná",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מַסְקָנָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निर्णय"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "következtetés"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けつろん, ketsuron",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "結論"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "тұжырым"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "결론(結論)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konklusjon"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konklusjon"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wniosek"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkluzja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusão"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́вод"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заключе́ние"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cunchiusiuni"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záver"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "slutsats"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "pasyahin"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́сновок"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заклю́чення"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "kết luận"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "結論"
    }
  ],
  "word": "結論"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「結」的漢語詞",
    "帶「論」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試乙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "莆仙語名詞",
    "莆仙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "下結論"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "下结论"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "结论",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "déchū jiélùn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "得出結論"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "déchū jiélùn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "得出结论"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泛指對某種事物,最後所下的論斷"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 邏輯學"
      ],
      "glosses": [
        "斷案"
      ],
      "topics": [
        "logic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiélùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiélùn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-jiélùn.ogg/Zh-jiélùn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiélùn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³ leon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiet-lun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gied lun^˖"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ long⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ luong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gag⁴ lung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiélùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiélùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chieh²-lun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyé-lwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyeluenn"
    },
    {
      "roman": "czelunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзелунь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ lu̯ən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git³ leon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "git leuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "git⁸ loen⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gid³ lên⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kiːt̚³ lɵn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiet-lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gied^ˋ lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵ lun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯et̚² lun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "giad^ˋ lun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "giad⁵ lun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯at̚² lun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gied lun^˖"
    },
    {
      "ipa": "/kiet⁵⁻² lun³³/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ long⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "geh⁴ long⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "geh-leōng"
    },
    {
      "ipa": "/kɛʔ²¹⁻⁴² lɔŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "geh⁶ luong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "geh⁷ luong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɛʔ²⁻⁴ luoŋ²¹/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kiat-lūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kiatlun"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚⁵⁻²⁴ lun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁵ lun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ɛt̚³²⁻⁴ lun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "gag⁴ lung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kak lŭng"
    },
    {
      "ipa": "/kak̚²⁻⁴ luŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "përfundim"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "որոշում"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "nəticə"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "qənaət"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́вад"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́нік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заключэ́нне"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заключе́ние"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusió"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "závěr"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "besluit"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "verdict"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "konkludo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "ratkaisu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "johtopäätös"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "päätelmä"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlussfolgerung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συμπέρασμα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "maskaná",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מַסְקָנָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निर्णय"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "következtetés"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けつろん, ketsuron",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "結論"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "тұжырым"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "결론(結論)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konklusjon"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konklusjon"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wniosek"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkluzja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusão"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́вод"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заключе́ние"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cunchiusiuni"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záver"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "slutsats"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "pasyahin"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́сновок"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заклю́чення"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "kết luận"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "對某種事物最後所下的論斷",
      "word": "結論"
    }
  ],
  "word": "結論"
}

Download raw JSONL data for 結論 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.